rdfs:comment
| - Antonín Bennewitz (26. března 1833, Přívrat – 29. května 1926, Doksy) byl český houslista, dirigent a hudební pedagog, spoluzakladatel Českého kvarteta. (cs)
- Antonín Bennewitz, auch Anton Bennewitz (* 26. März 1833 in Přívrat, Böhmen; † 29. Mai 1926 in Doksy, Tschechoslowakei) war ein böhmischer Geiger, Dirigent und Musikpädagoge, der in der Tradition jener Violinvirtuosen stand, die mit Giovanni Battista Viotti begann und sich später bis Jan Kubelík und Wolfgang Schneiderhan fortsetzte. (de)
- Antonín Bennewitz (né Benevic, le 26 mars 1833 à Přívrat (Bohême) – décédé le 29 mai 1926 à Doksy) est un violoniste, chef d'orchestre et pédagogue tchécoslovaque. (fr)
- Antonín Bennewitz (juga Anton Bennewitz; 26 Maret 1833 – 29 Mei 1926) adalah seorang pemain biola, konduktor dan pengajar Bohemia. Ia disejajarkan dengan para pemain biola yang terbentang dari Giovanni Battista Viotti, sampai dan . (in)
- Antonín Bennewitz (nato Antonín Benevic; Přívrat, 26 marzo 1833 – Praga, 29 maggio 1926) è stato un violinista, direttore d'orchestra e docente ceco. Apparteneva ad una corrente di violinisti che andava dal precedente Giovanni Battista Viotti, continuata da Jan Kubelík e Wolfgang Schneiderhan. (it)
- Antonín Bennewitz, także Anton Benevic (ur. 26 marca 1833 w Přívracie, zm. 29 maja 1926 w Doksach) – czeski skrzypek i pedagog. (pl)
- Антонин Бе́нневиц (чеш. и нем. Antonín Bennewitz; 26 марта 1833 — 29 мая 1926) — чешский скрипач, дирижёр и музыкальный педагог. (ru)
- Antonín Bennewitz (Přívrat, 26 de març de 1833 - Doksy, 29 de maig de 1926) va ser un violinista bohemi, director d'orquestra i professor. Va estar en una línia de violinistes que es va estendre després de Giovanni Battista Viotti, i va seguir més tard amb Jan Kubelík i . El 1859 actuà a París i Brussel·les. Va ser durant aquest període que el 3 de desembre de 1855 va participar en la primera actuació del Trio de piano en sol menor, Op. 15 de Bedřich Smetana, al Saló Konvicte de Praga, amb el mateix Smetana com a pianista i Julius Goltermann com a violoncel·lista. (ca)
- Antonín Bennewitz (also Anton Bennewitz; 26 March 1833 – 29 May 1926) was a Bohemian violinist, conductor and teacher. He was in a line of violinists that extended back to Giovanni Battista Viotti, and forward to Jan Kubelík and Wolfgang Schneiderhan. In 1859 he performed in Paris and Brussels. It was during this period that on 3 December 1855 he participated in the first performance of Bedřich Smetana’s Piano Trio in G minor, Op. 15, in the Prague Konvict Hall, with Smetana himself as pianist and Julius Goltermann as cellist. (en)
|