| rdfs:comment
| - Die Baie d’Antongil ist die größte Bucht von Madagaskar. (de)
- Bahía de Antongil (localmente conocida como Helodranon' Antongila y en francés: Baie d'Antongil) es la bahía más grande del país africano de Madagascar. Se encuentra en el extremo norte de la costa este de la isla y para fines administrativos, está incluida dentro de la Región de Analanjirofo. La bahía tienes unos 60 km de longitud y una anchura de 30 km, y está demarcada por la península de Masoala en su lado oriental. En el extremo norte de la bahía está la isla de Nosy Mangabe y la ciudad de Maroantsetra. (es)
- La baie d'Antongil (ou Antongila) est la plus vaste baie de Madagascar. Située dans la partie nord de la côte est de cette île de l'océan Indien, elle s'étend sur soixante kilomètres de long et s'étire sur trente de large jusqu'à la péninsule de Masoala, qui délimite ses rivages orientaux. Relevant administrativement de la province de Tamatave, elle abrite Nosy Mangabe ainsi que la ville de Maroantsetra. Elle fut le centre de la traite négrière dans le sud-ouest de l'océan Indien jusqu'àu milieu du XVIIIe siècle, quand le gisement d'esclaves se mit à tarir. (fr)
- La baia d'Antongil (in lingua malgascia: keeles Helodranon' Antongila, in lingua francese: baie d'Antongil) è una vasta insenatura dell'oceano Indiano in corrispondenza della costa nord-orientale del Madagascar. (it)
- アントンギル湾 (マダガスカル語：Helodranon' Antongila)はマダガスカル最大の湾で、トアマシナ州に属する。島の北東部に位置し、南側に開ける。南北約60km、東西約30kmの広さを持ち、東は国立公園が中心のマソアラ半島でインド洋と隔てられる。湾の奥にはが浮かび、対岸には町が有る。湾口西側には町と、河口が存在する。 (ja)
- Zatoka Antongila – największa zatoka na Madagaskarze. Znajduje się w północnej części wschodniego wybrzeża wyspy na Oceanie Indyjskim. Położona południkowo zatoka ma ok. 60 km długości i do 30 km szerokości i prawie prostokątny kształt. W północnej części zatoki znajduje się mała wyspa .Od wschodu akwen ogranicza , którego górzyste ukształtowanie (odnoga masywu Tsaratanana) zapobiega działaniu wiatrów z Oceanu na Zatokę, czyniąc ją znanym od wieków kotwicowiskiem. Do zatoki wpadają m.in. rzeki: (zachodnie wybrzeże), (pn-zach.), (pn-wsch.). Najznaczniejszą osadą nad Zatoką jest Maroantsetra. (pl)
- De Baai van Antongil (Frans: Baie d’Antongil; Malagassisch: Helodranon' Antongila) is de grootste baai van Madagaskar. (nl)
- A baía de Antongil é uma baía da região nordeste da ilha de Madagáscar, no sudeste da África. Localizada na província de Toamasina (em Analanjirofo), Antongil é a maior baía deste país, recebendo a Corrente Sul Equatorial do Oceano Índico e protegida das ondulações do sudeste e dos ventos pela península de Masoala (onde se localiza o Parque Nacional de Masoala). Fica em uma área de grande pluviosidade, cercada por exuberantes florestas tropicais, com nove rios fluindo para ela (incluindo os rios Antainambalana, um dos maiores rios da região, e Ambanizana) e dotada de recifes de coral e manguezais, em sua costa; com a ilha Nosy Mangabe (com 5,2 quilômetros quadrados) e a cidade de Maroantsetra ao norte, enquanto a cidade de Mananara Nord se localiza ao sul. (pt)
- Antongilviken (malagassiska: Helodranon' Antongila) är en vik i Madagaskar. Den ligger i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Antananarivo. (sv)
- 安通吉爾灣（Helodranon' Antongila，法語：Baie d'Antongil）是馬達加斯加最大的海灣，位於主島東端的北端，隸屬圖阿馬西納省管轄，海灣長60公里、闊30公里，東面是，北端是曼加貝島和城鎮馬魯安采特拉。 (zh)
- Helodranon' Antongila (Bay of Antongila), more commonly called Antongil Bay in English, is the largest bay in Madagascar. This bay is on the island's east coast, toward the northern end of the eastern coastline of the island. It is within Analanjirofo administrative region.
* v
* t
* e (en)
- Антунги́ла (Антонжиль) — бухта Индийского океана на северо-востоке Мадагаскара. Крупнейшая бухта Мадагаскара. Площадь — 2800 км². Протяжённость береговой линии — 270 км². На северо-востоке ограничена полуостровом Масуала. Наибольшие глубины в бухте приходятся на центральную и южную части, около берегов глубина варьируется в пределах 1—10 м. Крупнейший остров — Нуси-Мангабе, располагается около северного берега бухты напротив порта Маруанцетра. В бухту впадает множество рек, в том числе: Мананара, Фахамбахи, Фананехана, Рантабе, Вулуина, Антанамбалана, Андрануфици, Махалевуна, Амбанизана. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
