rdfs:comment
| - Perang Parthia Antonius atau Perang Romawi–Parthia 40–33 SM adalah sebuah konflik besar antara Republik Romawi, yang diwakili di Timue oleh triumvir Markus Antonius, dan Kekaisaran Parthia. Julius Caesar telah merencanakan invasi Parthia, namun ia terbunuh sebelum melakukannya. Pada 40 SM, pasukan Parthia bergabung dengan pasukan Pompei dan dengan singkat merebut sebagian besar Tomawi Timur, namun kalah oleh serangan balasan Antonius. (in)
- Campanha parta de Marco Antônio ou Guerra romano-parta de 40-33 a.C. foi um grande conflito entre a República Romana, representada no oriente pelo triúnviro Marco Antônio, e o Império Parta. Embora a campanha tenha terminado numa desastrosa derrota para Antônio, a guerra transformou-se num empate estratégico depois da negociação de Otaviano. (pt)
- Парфянський похід Марка Антонія — невдала військова компанія Марка Антонія проти Парфії у 40—33 роках до н. е. (uk)
- Парфянский поход Марка Антония — неудачная война Марка Антония против Парфии в 40—33 годах до н. э. (ru)
- حرب أنطوني الفرثية (بالإنجليزية: Antony's Parthian War). حملة عسكرية نفذها مارك أنطوني، عضو الحكم الثلاثي الشرقي للجمهورية الرومانية ضد الإمبراطورية الفرثية تحت حكم فراتيس الرابع. كان يوليوس قيصر قد خطط لغزو فرثيا، بيد أنه اغتيل قبل أن يتمكن من تنفيذ ذلك. في العام 40 قبل الميلاد، انضمت قوات بومبيان إلى القوات الفرثية واستولوا لفترة وجيزة على جزء كبير من الشرق الروماني، لكن القوة التي أرسلها أنطوني هزمتهم وعكست مكاسبهم. آلت الحرب لتعادل استراتيجي، وتم التفاوض على السلام لاحقًا من قبل أغسطس. (ar)
- Antony's Parthian War was a military campaign by Mark Antony, the eastern triumvir of the Roman Republic, against the Parthian Empire under Phraates IV. Julius Caesar had planned an invasion of Parthia but was assassinated before he could implement it. In 40 BC, the Parthians were joined by Pompeian forces and briefly captured much of the Roman East, but a force sent by Antony defeated them and reversed their gains. The war became a strategic draw, and peace was later negotiated by Augustus. (en)
- La campaña pártica de Marco Antonio la realizó entre 37 y 33 a. C., en el Oriente helenístico, un cuerpo expedicionario romano dirigido por Marco Antonio contra el Imperio parto. Constituyó el intento de vengar la derrota sufrida por Marco Licinio Craso en Carras en 53 a. C. y para someter definitivamente al peligroso poder oriental. (es)
- La guerre romano-parthique de 40-33 av. J.-C. regroupe l'ensemble des campagnes opposant l'Orient romain de Marc Antoine à l'Empire parthe entre 40 et 33 av. J.-C. Elle commence par une offensive parthe menée par Pacorus Ier de Parthie, le général parthe Barzapharnès et le républicain romain Quintus Labienus. Le lieutenant d'Antoine Ventidius Bassus les écrase puis vainc à nouveau une offensive parthe de Pacorus en 38 av. J.-C., devenant le premier Romain à triompher des Parthes. Caius Sosius renforce Hérode qui reprend Jérusalem en 37 av. J.-C. et devient roi de Judée avec l'accord de Rome tandis qu'un autre lieutenant d'Antoine, Canidius Crassus, soumet l'Arménie en 37-36 av. J.-C. Marc Antoine lance alors une grande offensive depuis l'Arménie vers la Médie Atropatène en 36 av. J.-C., ma (fr)
- Le campagne partiche di Marco Antonio furono combattute nel 37-33 a.C. nell'Oriente ellenistico dal corpo di spedizione romano guidato da Marco Antonio contro l'Impero partico. Costituirono il tentativo di vendicare la disfatta subita da Marco Licinio Crasso nella battaglia di Carre del 53 a.C. e di assoggettare in modo definitivo la pericolosa potenza orientale. (it)
|