| rdfs:comment
| - Het Diamantkwartier, gelegen nabij het Centraal Station van Antwerpen vormt het hart van de Antwerpse diamantindustrie. Traditioneel kent de wijk een sterke joodse bevolking, waaronder het grootste aantal Orthodoxe Joden in West-Europa. De laatste 20 jaar werd de diamanthandel echter meer en meer overgenomen door Indische diamantairs. Het Provinciaal Diamantmuseum lag bij het Centraal Station aan het Astridplein. Jaarlijks wordt voor zo'n 25 miljard dollar aan diamanten verhandeld. Om het verval van de wijk tegen te gaan ontwikkelde de stad Antwerpen het 'masterplan diamant'. (nl)
- مقاطعة الماس في أنتويرب، والمعروفة أيضًا باسم حي الماس (Diamantkwartier). هي منطقة داخل مدينة أنتويرب، بلجيكا. تتكون من عدة أحياء تغطي مساحة تبلغ حوالي ميل مربع واحد. اعتبارًا من عام 2012، انتقل الكثير من أعمال قطع وتلميع الأحجار الكريمة التي تم إنجازها تاريخيًا في الحي إلى مراكز منخفضة الأجور في أماكن أخرى، مر حوالي 84 ٪ من الماس الخام في العالم عبر المنطقة، مما يجعلها أكبر منطقة ألماس في العالم مع حجم مبيعاتها 54 مليار دولار. كل عام، ما يقرب من 50٪ من الماس الخام يعود إلى أنتويرب للقطع والصقل. (ar)
- Antwerp's diamond district, also known as the Diamond Quarter (Diamantkwartier), and dubbed the Square Mile, is an area within the city of Antwerp, Belgium. It consists of several square blocks covering an area of about one square mile. While as of 2012, much of the gem cutting and polishing work historically done in the neighborhood had moved to low wage centers elsewhere, about 84% of the world's rough diamonds passed through the district, making it the largest diamond district in the world with a turnover of 54 billion dollars. Each year, approximately 50% of the rough diamonds return to Antwerp for cutting and polishing. (en)
- Le quartier des Diamantaires d'Anvers ou Vestingstraat d'Anvers est un quartier situé au pied de la gare d'Anvers, il est connu comme étant la plateforme mondiale du diamant. 70 % des diamants dans le monde proviennent d'Anvers, on y trouve notamment la Diamantclub van Antwerpen, la principale bourse de diamants bruts et taillés dans le monde. Ce quartier contient 1 700 entreprises de diamant, 4 500 diamantaires et plus de 10 000 habitants. Ce quartier existe depuis le XVe siècle ; cependant, le développement du commerce et les premiers flux de diamants apparaissent en 1886. (fr)
- El Barrio de los Diamantes de Amberes, también conocido como el Barrio Diamante (Diamantkwartier), y apodado Square Mile es un área dentro de la ciudad de Amberes, Bélgica. Consiste en varios bloques cuadrados que cubren un área de aproximadamente 2,5 kilómetros cuadrados. Mientras que, para 2012, gran parte del trabajo de corte y pulido de gemas realizado históricamente en el vecindario se había trasladado a centros de bajos salarios en otros lugares, alrededor del 84% de los diamantes en bruto pasaron por el distrito, convirtiéndolo en el distrito de diamantes más grande del mundo con una facturación de 54.000 millones de dólares. (es)
|
| has abstract
| - مقاطعة الماس في أنتويرب، والمعروفة أيضًا باسم حي الماس (Diamantkwartier). هي منطقة داخل مدينة أنتويرب، بلجيكا. تتكون من عدة أحياء تغطي مساحة تبلغ حوالي ميل مربع واحد. اعتبارًا من عام 2012، انتقل الكثير من أعمال قطع وتلميع الأحجار الكريمة التي تم إنجازها تاريخيًا في الحي إلى مراكز منخفضة الأجور في أماكن أخرى، مر حوالي 84 ٪ من الماس الخام في العالم عبر المنطقة، مما يجعلها أكبر منطقة ألماس في العالم مع حجم مبيعاتها 54 مليار دولار. كل عام، ما يقرب من 50٪ من الماس الخام يعود إلى أنتويرب للقطع والصقل. أكثر من 16 مليار دولار من الماس المصقول يمر عبر بورصات المقاطعة كل عام. 380 ورشة عمل تخدم 1500 شركة. هناك أيضًا 3500 وسيط وتاجر وقاطع ماس. في عام 2017، تم تداول ما يقرب من 234 مليون قيراط في المنطقة، وهي منطقة تضم قوة عاملة تبلغ 30 ألف شخص. تم شراء أكثر من 80٪ من الماس الخام في أنتويرب. يوجد داخل المنطقة مركز أنتويرب العالمي للماس، وأربع بورصات تجارية بما في ذلك نادي الماس في أنتويرب وبورصة تجارة الماس، وكلاهما أسسهما الحاسيديمون ودائرة أنتويرب الماسية وتجارة الماس الحرة.يهيمن على الحي تجار يهود وجاين هنديون ومسيحيون مارونيون ولبنانيون وأرمن، يُعرفون باسم ديامانتيرز. يعمل أكثر من 80٪ من السكان اليهود في أنتويرب في تجارة الماس. كانت اليديشية، تاريخيًا، اللغة الرئيسية لتبادل الماس. لا يتم إجراء أي عمل يوم السبت. (ar)
- Antwerp's diamond district, also known as the Diamond Quarter (Diamantkwartier), and dubbed the Square Mile, is an area within the city of Antwerp, Belgium. It consists of several square blocks covering an area of about one square mile. While as of 2012, much of the gem cutting and polishing work historically done in the neighborhood had moved to low wage centers elsewhere, about 84% of the world's rough diamonds passed through the district, making it the largest diamond district in the world with a turnover of 54 billion dollars. Each year, approximately 50% of the rough diamonds return to Antwerp for cutting and polishing. Over $16 billion in polished diamonds pass through the district's exchanges each year. There are 380 workshops that serve 1,500 companies. There are also 3,500 brokers, merchants and diamond cutters. In 2017, roughly 234 million carats were traded in the district, an area with a workforce of 30,000 people. Over 80% of rough diamonds were purchased in Antwerp. Within the area is the Antwerp World Diamond Centre, and four trading exchanges including the Diamond Club of Antwerp and the , both of which were founded by Hasidic diamantaires, the Antwerpsche Diamantkring and the Vrije Diamanthandel. The neighborhood is dominated by Jewish, Jain Indians, Maronites Christian Lebanese and Armenian dealers, known as diamantaires. More than 80% of Antwerp's Jewish population works in the diamond trade; Yiddish was, historically, a main language of the diamond exchange. No business is conducted on Saturdays. (en)
- El Barrio de los Diamantes de Amberes, también conocido como el Barrio Diamante (Diamantkwartier), y apodado Square Mile es un área dentro de la ciudad de Amberes, Bélgica. Consiste en varios bloques cuadrados que cubren un área de aproximadamente 2,5 kilómetros cuadrados. Mientras que, para 2012, gran parte del trabajo de corte y pulido de gemas realizado históricamente en el vecindario se había trasladado a centros de bajos salarios en otros lugares, alrededor del 84% de los diamantes en bruto pasaron por el distrito, convirtiéndolo en el distrito de diamantes más grande del mundo con una facturación de 54.000 millones de dólares. Aproximadamente 220 millones de dólares en diamantes pasan por los intercambios del distrito cada día. Según el AWDC (organismo responsable del sector del diamante en Amberes), el sector del diamante engloba a 1700 empresas individuales, que representan 6600 empleos directos y 26 000 empleos indirectos. Dentro del área se encuentra el Centro Mundial de Diamantes de Amberes y cuatro intercambios comerciales, entre ellos el Diamond Club of Antwerp y el Beurs voor Diamanthandel, ambos fundados por judíos Hasídicos. El barrio está dominado por comerciantes judíos, hindúes, cristianos maronitas libaneses y armenios, conocidos como diamantaires. Más del 80% de la población judía de Amberes trabaja en el comercio de diamantes. El yiddish fue, históricamente, el idioma principal del intercambio de diamantes. No se realizan negocios los sábados. (es)
- Le quartier des Diamantaires d'Anvers ou Vestingstraat d'Anvers est un quartier situé au pied de la gare d'Anvers, il est connu comme étant la plateforme mondiale du diamant. 70 % des diamants dans le monde proviennent d'Anvers, on y trouve notamment la Diamantclub van Antwerpen, la principale bourse de diamants bruts et taillés dans le monde. Ce quartier contient 1 700 entreprises de diamant, 4 500 diamantaires et plus de 10 000 habitants. Ce quartier existe depuis le XVe siècle ; cependant, le développement du commerce et les premiers flux de diamants apparaissent en 1886. Il y a quatre places boursières du diamant qui figurent parmi les plus importantes du monde et se situent dans ce quartier : la Beurs voor Diamanthandel, la Diamantclub van Antwerpen, la Vrije Diamanthandel et la (en). (fr)
- Het Diamantkwartier, gelegen nabij het Centraal Station van Antwerpen vormt het hart van de Antwerpse diamantindustrie. Traditioneel kent de wijk een sterke joodse bevolking, waaronder het grootste aantal Orthodoxe Joden in West-Europa. De laatste 20 jaar werd de diamanthandel echter meer en meer overgenomen door Indische diamantairs. Het Provinciaal Diamantmuseum lag bij het Centraal Station aan het Astridplein. Jaarlijks wordt voor zo'n 25 miljard dollar aan diamanten verhandeld. Om het verval van de wijk tegen te gaan ontwikkelde de stad Antwerpen het 'masterplan diamant'. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
