rdfs:comment
| - Kdekoli, jen ne tady (v americkém originále: Anywhere But Here) je americký dramatický film z roku 1999. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Susan Sarandon, Natalie Portman, Shawn Hatosy, a . (cs)
- Anywhere But Here és una pel·lícula estatunidenca de 1999 dirigida per Wayne Wang. (ca)
- Überall, nur nicht hier (Originaltitel: Anywhere But Here) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Wayne Wang aus dem Jahr 1999. Das Drehbuch schrieb Alvin Sargent anhand eines Romans von Mona Simpson. Die Hauptrollen spielten Susan Sarandon und Natalie Portman. (de)
- Anywhere But Here is a 1999 American coming-of-age comedy drama film based on the novel of the same name by Mona Simpson. It was directed by Wayne Wang from a screenplay by Alvin Sargent, and stars Susan Sarandon, Natalie Portman, and Shawn Hatosy. Filming began in late June 1998. The film debuted at the Toronto International Film Festival on September 17, 1999, before being released in the United States on November 12. (en)
- Anywhere But Here (en Argentina y México: Cambio de vida, en España: A cualquier otro lugar) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Wayne Wang. (es)
- Anywhere but Here adalah sebuah film komedi-drama remaja Amerika Serikat tahun 1999, berdasarkan pada karya Mona Simpson. Film tersebut dibintangi oleh Susan Sarandon, Natalie Portman, dan . (in)
- Ma mère, moi et ma mère ou N'importe où sauf ici au Québec (titre original : Anywhere But Here) est un film américain réalisé par Wayne Wang sorti en 1999 aux États-Unis et en France en 2000. Cette comédie dramatique a pour principaux interprètes Natalie Portman et Susan Sarandon. Elle est l'adaptation du roman Anywhere But Here de Mona Simpson (1986). (fr)
- 《여기보다 어딘가에》(Anywhere But Here)는 미국에서 제작된 웨인 왕 감독의 1999년 드라마 영화이다. 수잔 서랜든 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 촬영은 1998년 6월 말에 시작되었다. 1999년 9월 17일 토론토 국제영화제에서 초연되었으며 이후 11월 12일 미국에서 개봉되었다. (ko)
- 『地上より何処かで』(ここよりどこかで、Anywhere But Here)は、1999年製作のアメリカ映画。監督はウェイン・ワンで、原作はモナ・シンプソンの小説『ここではないどこかへ』。 DVD化の際に邦題が『ここよりどこかで』とひらがな表記になった。 (ja)
- Anywhere But Here is een Amerikaanse tragikomedie uit 1999 onder regie van . Het verhaal van de film is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van . Voor haar bijrol werd Natalie Portman genomineerd voor onder meer een Golden Globe. (nl)
- La mia adorabile nemica (Anywhere but Here) è un film statunitense del 1999 diretto da Wayne Wang. Il film è basato sull'omonimo romanzo del 1987 di Mona Simpson, pubblicato in lingua italiana col titolo Dovunque ma non qui. Il film è stato presentato al Toronto International Film Festival il 17 settembre 1999. (it)
- «Где угодно, только не здесь» (англ. Anywhere but Here) — американский фильм по роману Моны Симпсон, рассказывающий о непростых отношениях дочери и матери, роли которых исполнили Натали Портман и Сьюзан Сарандон. (ru)
- Anywhere but Here (bra: Em Qualquer Outro Lugar; prt: A Minha Mãe, Eu e a Minha Mãe) é um filme estadunidense de 1999, do gênero comédia dramática, dirigido por Wayne Wang com roteiro baseado em livro de Mona Simpson. (pt)
|