rdfs:comment
| - Der Nationalpark Aparados da Serra, amtlich portugiesisch Parque Nacional de Aparados da Serra ist ein brasilianisches Schutzgebiet. Es heißt nach dem Bergland an der Bruchkante der Hochebene zur Küstenregion an der Grenze zwischen Rio Grande do Sul und Santa Catarina im Süden Brasiliens, es ist eine von Brasiliens interessantesten Natursehenswürdigkeiten. Es grenzt im Norden an den Nationalpark Serra Geral, beides sind Nationalparks im Bereich der Mata Atlântica. (de)
- The Aparados da Serra National Park (Portuguese: Parque Nacional de Aparados da Serra) is a national park located in the Serra Geral range of Rio Grande do Sul and Santa Catarina states in the south of Brazil, between 29º07’—29º15’ S and 50º01’—50º10’ W. It was created in 1959 as one of Brazil's first national parks, to protect the Itaimbezinho canyon. It extends over an area of 10,250 hectares. (en)
- El Parque Nacional de Aparados da Serra es un parque natural situado en los cañones de Río Grande del Sur y de Santa Catarina, en la región sur de Brasil que forma parte del conjunto de Parques nacionales de Brasil administrados por el Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad. (es)
- Le parc national d'Aparados da Serra est une réserve naturelle brésilienne. Elle se situe dans la région Sud, dans une région de canyons de la serra Geral, à cheval sur les États du Rio Grande do Sul et de Santa Catarina. Le parc fut créé le 17 décembre 1959 et couvre une superficie de 10 250 ha. Il est contigu au parc national de la Serra Geral et fut notamment créé pour protéger le canyon d'Itaimbezinho. (fr)
- Il parco nazionale degli Aparados da Serra è un'area protetta brasiliana dove vige la protezione integrale della natura; è localizzato nella Serra Geral, comprendendo le strette valli lungo la frontiera naturale tra gli Stati di Rio Grande do Sul e di Santa Catarina. (it)
- Het nationale park Aparados da Serra (Portugees: Parque Nacional de Aparados da Serra) is een nationaal park in Brazilië, gelegen in de staten Rio Grande do Sul en Santa Catarina in het zuiden van het land. Het is opgericht in 1959 en daarmee een van de eerste nationale parken van het land. Het primaire doel was de bescherming van de -canyon. De oppervlakte bedraagt 10.250 ha. (nl)
- Park Narodowy Aparados da Serra (port. Parque Nacional de Aparados da Serra) – park narodowy w górach Serra Geral w stanie Rio Grande do Sul na południu Brazylii. Liczy 102,5 km² powierzchni. Na terenie parku znajduje się Cânion do Itaimbezinho – pionowe skarpy o wysokości 600–720 m otaczające wąski wąwóz. Przez park prowadzą trzy piesze trasy: Trilha do Vértice, Trilha Cotovelo oraz Trilha do Rio do Boi. Ukształtowanie terenu sprawiło, że spadająca z dużej wysokości woda utworzyła dwa wodospady. W ich rejon można dotrzeć szlakiem Trilha do Vértice i Trilha Cotovelo. Z nich też będziemy mieć świetny widok na wąwóz. Trasę można jednak przemierzać tylko w porze suchej, w okresie deszczów jest zamknięta. Na terenie parku znajduje się centrum obsługi ruchu turystycznego. (pl)
- O Parque Nacional de Aparados da Serra é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral da natureza localizada na serra Geral, encampando os desfiladeiros na divisa natural entre os estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina. (pt)
- 阿帕拉多斯山脈國家公園(葡萄牙語:Parque Nacional de Aparados da Serra),是巴西的國家公園,位於該國南部南里奧格蘭德州和聖卡塔琳娜州,處於熱拉爾山脈,成立於1959年12月17日,佔地1.3萬公頃。 (zh)
- Parque Nacional de Aparados da Serra är en nationalpark i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio Grande do Sul, i den södra delen av landet, 1 500 km söder om huvudstaden Brasília. Parque Nacional de Aparados da Serra ligger 6 meter över havet. Terrängen runt Parque Nacional de Aparados da Serra är huvudsakligen platt, men västerut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 700 meter över havet, 12,2 km väster om Parque Nacional de Aparados da Serra. Närmaste större samhälle är Torres, 14,0 km sydost om Parque Nacional de Aparados da Serra. (sv)
- Національний парк Апарадус-да-Серра (порт. Parque Nacional de Aparados da Serra) — національний парк в Бразилії, розташований на межі штатів Ріу-Гранді-ду-Сул і Санта-Катаріна на півдні країни. Парк було утворено 7 грудня 1959 року наказами № 47446 і № 70296. (uk)
- Апарадус-да-Серра — национальный парк на юге Бразилии. Расположен в штате Риу-Гранди-ду-Сул, на границе с южном штатом Санта-Катарина. Парк был создан по Указу № 47446 от 17.12. 1959 г., с поправками, внесёнными Указом № 70296 от 17.03.1972 г. Он занимает площадь в 10250 га. Обладает богатой и разнообразной флорой и фауной, имеется широкое разнообразие рептилий, амфибий, птиц, насекомых и мелких млекопитающих, главной достопримечательностью является каньон Итаимбезинью. Климат умеренный. Среднегодовая температура составляет +16 °C. Осадков выпадает от 1500—2250 мм в год. (ru)
|