rdfs:comment
| - انعدام العدسة (بالإنجليزية: Aphakia) هو فقدان عدسة العين بسبب إزالة جراحية أو بواسطة جرح أو تقرح أو عيب خلقي. (ar)
- El terme afàcia s'utilitza en medicina per designar l'absència de cristal·lí a l'ull. (ca)
- La afaquia es la ausencia de cristalino en el ojo. (es)
- L’aphakie est l'absence de cristallin, la lentille de l'œil humain. L'aphakie entraîne des problèmes d'adaptation au milieu et aux images perçues, une hypermétropie et des problèmes liés à la « chambre noire » de l'œil. L'aphakie primaire est congénitale. L'ablation chirurgicale du cristalin résulte en une aphakie secondaire. Cette opération est indiquée pour remédier à la cataracte, une maladie due à la vitrification (opacification) du cristallin, à une luxation, à un ulcère. Des complications sont liées à la vitrification de la rétine, et au glaucome. (fr)
- Per afachìa (composto di ἀ- privativa e del gr. ϕακός, «lente») si intende una malattia oculistica piuttosto rara che comporta l'assenza del cristallino, cioè della lente interna dell'occhio. (it)
- Afacia é a falta do cristalino no olho. A causa mais frequente é a extração do cristalino por catarata senil, traumática ou congênita. A pessoa que tem afacia (afácico) perde o efeito de filtro do cristalino para os raios ultravioleta, necessitando portanto de um período de adaptação a essa nova condição visual, que será de uma visão transitoriamente azulada. O olho fica altamente hipermétrope. (pt)
- Afaki är ett begrepp som beskriver ett öga som saknar en naturlig lins. Pseudoafaki anger att ögat har en konstgjord lins som satts in kirurgiskt (till exempel vid katarakt). Afaki leder till förlust av förmåga till ackomodation, hög grad av översynthet (hyperopi) och en djup främre kammare. Komplikationer kan leda till avlägsnande av glaskroppen eller näthinnan och glaukom. Personer med afaki har relativt små pupiller och deras pupiller vidgas i mindre grad. (sv)
- Афаки́я (от греч. а — отрицательная частица и phakos — чечевица) — отсутствие хрусталика. (ru)
- Афакія (від а… — заперечний префікс і φαϰός — сочевиця) — відсутність кришталика ока. (uk)
- Unter Aphakie versteht man die Linsenlosigkeit eines Auges. Sie entsteht praktisch immer durch eine operative Entfernung der natürlichen Linse (Lensektomie), seltener durch eine Augenverletzung. Die Aphakie findet man heute nur noch selten, da nach der Entfernung der natürlichen Linse diese meist durch eine Kunstlinse ersetzt wird. Dieser Zustand wird Pseudophakie genannt. (de)
- Aphakia is the absence of the lens of the eye, due to surgical removal, such as in cataract surgery, a perforating wound or ulcer, or congenital anomaly. It causes a loss of accommodation, high degree of farsightedness (hyperopia), and a deep anterior chamber. Complications include detachment of the vitreous or retina, and glaucoma. People with aphakia have relatively small pupils and their pupils dilate to a lesser degree. (en)
- Afakia (łac. aphacia) – brak soczewki oka. Afakia jest wynikiem operacyjnego usunięcia soczewki (np. przy leczeniu zaćmy metodą fakoemulsyfikacji) lub wrodzonego jej braku. Może być związana między innymi z zespołem Lowe’a lub Hallermanna i Streiffa. Oko afakijne wykazuje znaczne zaburzenia ogniskowania (soczewka odpowiada za ok. 30% zdolności skupiającej oka) i wymaga bardzo silnej soczewki w celu uzyskania wyraźnego widzenia. Najlepiej jeśli soczewka taka ma charakter szkła kontaktowego – unika się wówczas nadmiernego powiększenia i zniekształcenia obrazu. Niekiedy wszczepia się soczewkę sztuczną. (pl)
|