rdfs:comment
| - Die Singstare, auch als Aplonis-Stare bezeichnet, sind eine Vogelgattung aus der Familie der Stare. Ihre Verbreitung erstreckt sich von Südostasien, über Indonesien, die Philippinen, die Australis bis nach Französisch-Polynesien. Die Größe reicht von 18 Zentimetern beim (Aplonis minor) bis 26 Zentimeter beim (Aplonis atrifusca). Das Gefieder der erwachsenen Vögel ist ziemlich einheitlich gefärbt, wobei die Färbung von schwarz, braun, dunkelgrün bis dunkelgrau variieren kann. Gelegentlich haben die Federn einen metallischen Glanz. Der Augenring ist häufig auffällig gefärbt. Die juvenilen Vögel von einigen Arten haben dunkelgestrichelte helle Unterseiten. (de)
- Aplonis es un género de aves paseriformes de la familia Sturnidae nativas del sudeste asiático y Oceanía. (es)
- Le genre Aplonis comprend des espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Sturnidae. (fr)
- Aplonis – rodzaj ptaka z podrodziny gwarków (Mainatinae) w rodzinie szpakowatych (Sturnidae). (pl)
- Aplonis is een geslacht van zangvogels uit de familie spreeuwen (Sturnidae). (nl)
- Aplonis é um gênero de ave da família Sturnidae. São essencialmente habitantes de ilhas na Indonésia, Oceania e Austrália, embora algumas espécies estendam sua ocorrência até a península Malaia, sul do Vietnã e nordeste de Queensland. (pt)
- Скворцы-аплонисы (лат. Aplonis) — род певчих птиц из семейства скворцовых (Sturnidae). (ru)
- Шпак-малю́к (Aplonis) — рід горобцеподібних птахів родини шпакових (Sturnidae). (uk)
- Aplonis és un gènere d'ocells de la família dels estúrnids (Sturnidae) que habiten a les illes d'Indonèsia, Melanèsia, Micronèsia i Polinèsia, encara que algunes espècies s'estenen fins a la Península de Malacca, el sud del Vietnam i el nord-est de Queensland. Aquests estornells tenen típicament un plomatge uniformement negre, marró o verd fosc, de vegades amb lluentor metàl·lic. Sovint l'anell ocular és de color distintiu. Els immadurs d'algunes espècies tenen ratlles fosques i parts inferiors pàl·lides. (ca)
- Aplonis je rod z čeledi špačkovitých. Vyskytují se v Indonésii a Austrálii, ačkoliv některé druhy jsou rozšířené až na jižní Vietnam a Malajsii, několik druhů se dokonce vyskytuje ne jednotlivých ostrovech jakožto endemity. Většina zástupců tohoto rodu jsou většinou jednolitě zbarvení ptáci, nejčastěji černě nebo tmavě hnědě, možný je i kovový odlesk. Mladí samci mají často na hrudi tmavší pruhy. Tento rod poprvé popsal Gould ve své publikaci v roce 1836. Většinou se jedná o málo dotčené druhy, některé z nich jsou ale naopak vysoce ohrožené, některé dokonce již vyhynuly. (cs)
- Aplonis is a genus of starlings. These are essentially island species of Indonesia and Oceania, although some species' ranges extend to the Malay Peninsula, southern Vietnam and northeastern Queensland. The typical adult Aplonis starling is fairly uniformly plumaged in black, brown or dark green, sometimes with a metallic gloss. The eye ring is often distinctively coloured. Immatures of several species have dark streaked pale underparts. The following is the list of Aplonis species in taxonomic order: (en)
- Aplonis estas genro de sturnoj, tio estas de la familio de Sturnedoj. Tiuj estas ĉefe insulaj specioj de Indonezio, Oceanio kaj Aŭstralazio, kvankam la teritorioj de kelkaj specioj etendas al la Malajzia Duoninsulo, suda Vjetnamo kaj nordorienta Kvinslando. Tipaj plenkreskuloj de sturnoj Aplonis havas tre uniforman plumaron nigran, brunan aŭ malhelbrunan, foje kun metaleca brilo. La okulringo estas ofte distinga kolora. Nematuruloj de kelkaj specioj havas malhelbrunajn striecajn palajn subajn partojn. Jene estas listo de la specioj de la genro Aplonis en taksonomia ordo: (eo)
- Aplonis är ett fågelsläkte i familjen starar inom ordningen tättingar med 21–22 nu levande arter som förekommer från nordöstra Indien till Polynesien och norra Australien:
* Metallstare (A. metallica)
* Violetthuvad stare (A. circumscripta) – behandlas ofta som underart till ’’metallica
* Gulögd stare (A. mystacea)
* Sångstare (A. cantoroides)
* Tanimbarstare (A. crassa)
* Atollstare (A. feadensis)
* Rennellstare (A. insularis)
* Biakstare (A. magna)
* Vitögd stare (A. brunneicapillus)
* Brunvingestare (A. grandis)
* Makirastare (A. dichroa)
* Rostvingestare (A. zelandica)
* Nyakaledonienstare (A. striata)
* Santostare (A. santovestris)
* Orientstare (A. panayensis)
* Moluckstare (A. mysolensis)
* Kortstjärtad stare (A. minor)
* Mikronesisk stare (A. opaca)
* Pohnpeistar (sv)
|