| rdfs:comment
| - Apol·linar de Ravenna (Antioquia, actual Turquia, s. I - Ravenna, Itàlia, s. I) fou el primer bisbe de Ravenna. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Apolinář z Ravenny byl křesťanský světec, který se narodil v Antiochii nebo v Sýrii. Byl pokládán za zakladatele křesťanské obce v Ravenně, byl jejím prvním biskupem a zemřel jako svatý vyznavač nebo mučedník. Jako světec je uctíván církvemi římskokatolickou, řeckokatolickou, pravoslavnou, koptskou, syrskou a arménskou. (cs)
- Apollinaris (* Antiochia; † begraben in Ravenna) gilt als Gründer der christlichen Gemeinde von Ravenna, war deren Bischof und starb als Märtyrer. (de)
- Apollinaris of Ravenna (Italian: Apollinare; Greek: Ἀπολλινάριος, Apollinarios, Late Latin: Apolenaris) is a Syrian saint, whom the Roman Martyrology describes as "a bishop who, according to tradition, while spreading among the nations the unsearchable riches of Christ, led his flock as a good shepherd and honoured the Church of Classis near Ravenna by a glorious martyrdom." (en)
- Apollinaris dari Ravenna (bahasa Italia: Apollinare; bahasa Yunani: Ἀπολλινάριος, Apollinarios) adalah uskup pertama kota Ravenna pada abad kesatu dan setelah kemartirannya menjadi santo pelindungnya. Menurut Martirologi Roma, dia memimpin kawanannya sebagai gembala yang baik dan menghormati Gereja Classis di dekat Ravenna dengan kemartiran yang mulia." (in)
- Apollinaire de Ravenne est le premier évêque (épiscope) de la ville de Ravenne au IIe siècle et devient, à la suite de son martyre, son saint patron. (fr)
- Аполлинарий Равеннский (греч. Απολλινάριος της Ραβένας; ?, Антиохия — 75, Равенна) — христианский святой, бывший по преданию первым епископом города Равенна. Почитается в лике священномучеников, память совершается в Православной церкви 23 июля (по юлианскому календарю), в Католической церкви 20 июля. Первое житие святого Аполлинария было написано равеннским епископом Мавром в середине VII века. (ru)
- Apollinaris av Ravenna, född i Antiochia, död omkring 79, härstammade från den romerska provinsen Syria och räknas som den förste biskopen av Ravenna. Han led martyrdöden under kejsar Vespasianus. Apollinaris vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan, med festdag den 20 juli. (sv)
- 拉文納的聖亞博那 (義大利語：Apollinare) 是一名敘利亞聖人，在中這樣描繪他：“教會傳統上，這位主教，在眾多民族中傳播基督深不可測的財富的同時，他作為一名好牧人引領了他的羊群，並以自己光榮的殉道榮耀了拉文納以及克拉塞的教會。” 聖亞博那的瞻禮日於7月20日慶祝。 (zh)
- Ο Άγιος Απολλινάριος γεννήθηκε στην Αντιόχεια. Ήταν επίσκοπος της Ραβένας και, κατά τη χριστιανική παράδοση, έζησε γύρω στο 75 μ.Χ., έγινε επίσκοπος από τον Άγιο Πέτρο και βρήκε μαρτυρικό θάνατο αφού βασανίστηκε. Κατά μια άλλη εκδοχή, επέζησε από τα φριχτά βασανιστήρια και κατέφυγε στη Δαλματία όπου και συνέχισε τη δράση του. Κατά μια άλλη εκδοχή, έζησε γύρω στο 200 μ.Χ. Ο Άγιος Απολλινάριος είναι προστάτης των πόλεων της Ραβένας, της Ρεμάγκεν και του Ντύσελντορφ. Προς τιμή του γιορτάζεται το . Καθολική και Ορθόδοξη Εκκλησία τιμούν τη μνήμη του στις 23 Ιουλίου (η Καθολική και στις 20 Ιουλίου). (el)
- Sankta Apolinaro (aŭ Apolinario el Raveno) estis la unua episkopo de la urbo de Raveno kaj estas ties patrono. Laŭ la kristanaj legendaroj li estis ordinata kiel episkopo fare de Sankta Petro kaj sendita al Raveno, kie li suferis martiriĝon sub la regado de Vespasiano. Laŭ kelkaj legendoj li vivis male dum la 2-a jarcento kaj estis martirigita probable dum la regado de la imperiestro Valente. (eo)
- San Apolinar fue el primer obispo y mártir de la ciudad de Rávena y es su santo patrón. Según el Martirologio Romano fue ordenado obispo por San Pedro y enviado a Rávena en donde padeció el martirio bajo Vespasiano. El dies natalis, o fecha del martirio, corresponde al 23 de julio, mientras la memoria litúrgica se celebra el 20 de julio. Según otras leyendas en cambio, habría vivido en el siglo II y fue martirizado poblablemente durante el reinado del emperador Valente. (es)
- Apollinare di Ravenna, (Ἀπολλινάριος τῆς Ῥαβέννας) (Antiochia di Siria, I secolo – Classe, II secolo), è stato un vescovo romano, è venerato come santo da tutte le chiese che riconoscono il culto dei santi. (it)
- Apollinaris (Italiaans: Apollinare) (Antiochië (Syria) - Ravenna, c. 75/79) is een Syrische heilige, die in het Romeinse Martyrologium beschreven is als "een bisschop die, volgens de traditie, terwijl hij de diepe rijkdom van Christus verspreidde onder de volkeren, zijn kudde leidde als een goede herder en de Kerk van Classis, nabij Ravenna, vereerde met een glorierijk martelaarschap." Hij wordt als heilige herdacht op 20 of 23 juli. (nl)
- Apolinary z Rawenny, cs. Swiaszczennomuczenik Apollinarij, jepiskop Rawiennijskij (ur. w Syrii, prowincji rzymskiej, zm. ok. 75 lub w II wieku) – założyciel wspólnoty chrześcijańskiej w Rawennie, pierwszy legendarny biskup tego miasta (od ok. 47), męczennik chrześcijański, syryjski święty Kościoła katolickiego, prawosławnego i ormiańskiego. Jest patronem miast: Rawenny, Remagen i Düsseldorf u oraz artystów igły. Jest również orędownikiem przeciw kamicy nerkowej i żółciowej, dnie moczanowej, chorobom wenerycznym oraz padaczce. (pl)
- Apolinário de Ravena, o Santo Apolinário foi o primeiro bispo da cidade de Ravena, sendo seu padroeiro. Apolinário nasceu em Antioquia da Síria, e conheceu o Cristianismo em Roma através da pregação do Apóstolo Pedro. Segundo o Martirológio Romano, foi ordenado bispo por São Pedro e enviado a Ravena. No tempo de Apolinário, o paganismo e sincretismo estavam dominando todo o Império e, por isso, todo evangelizador corria grandes riscos de vida. Os milagres que ele operou logo chamaram atenção, pois ele e sua pregação conquistaram muitos convertidos à Fé, enquanto ao mesmo tempo traziam sobre ele a fúria dos idólatras, que o espancaram cruelmente e o expulsaram da cidade. Ele foi martirizado por ordens de Vespasiano. O dies natalis, ou data do martírio, corresponde a 23 de julho, enquanto se (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)