| rdfs:comment
| - La Cancelleria Apostòlica o antigament Cancelleria Romana era l'oficina on es registraven i expedien les disposicions del Papa. Es va anomenar antigament Cancelleria l'oficina on es redactaven i segellaven els decrets dels prínceps i magistrats, i canceller el qui en aquesta oficina s'ocupava de presidir-la. Des de la primera època de l'Església, els bisbes van establir també les seves cancelleries, on s'expedien i autoritzaven els seus estatuts, sota la direcció del canceller, qui conservava els arxius originals. L'Església Romana va establir, doncs, amb el mateix fi la seva cancelleria per expedir lleis i constitucions pontifícies, que era presidida per un cardenal amb el títol de vicecanceller. (ca)
- Papežská nebo také Apoštolská kancelář (Cancelleria apostolica) byl úřad spojený se Svatým stolcem vytvořený v 11. století. Velký význam měl ve středověku. V roce 1973 byl v rámci restrukturalizace Papežská kurie, prováděné papežem Pavlem VI., sloučen se Státním sekretariátem. (cs)
- Die Apostolische Kanzlei (lateinisch Cancellaria Apostolica, italienisch Cancelleria Apostolica, deutsch auch Päpstliche Kanzlei) war das älteste Dikasterium der Römischen Kurie, das als Verwaltungsbehörde des Papstes fungierte. Sie wurde 1198 von Papst Innozenz III. eingerichtet, ihre Vorgeschichte reicht jedoch vermutlich bis in das 4. Jahrhundert zurück. Bis zum 15. Jahrhundert stellte sie die einzige Stelle dar, die Apostolische Schreiben ausfertigen und Rechtsakte des Papstes beurkunden durfte. Pius X. übertrug ihre Aufgaben 1908 anderen Stellen der Kurie, endgültig aufgehoben wurde sie 1973 von Papst Paul VI. (de)
- La chancellerie apostolique est un ancien dicastère de l'Église catholique romaine. Avant la réorganisation de la Curie romaine décidée par Paul VI en 1967, celle-ci comprenait cinq offices, parmi lesquels seule la Secrétairerie d'État et la Chambre apostolique ont survécu. Les trois autres étaient :
* la Daterie apostolique ;
* la Chancellerie apostolique ;
* la Secrétairerie des lettres latines et des brefs aux princes. (fr)
- La Cancelleria Apostolica è stato il dicastero della Curia romana preposto alla stesura, all'invio ed alla conservazione delle bolle pontificie. Essenzialmente ha svolto la funzione di segreteria del pontefice. (it)
- Kancelaria Apostolska – w przeszłości jeden z najważniejszych urzędów w Kurii Rzymskiej. (pl)
- Апостольская канцелярия (лат. Cancellaria Apostolica), Папская канцелярия — один из древних институтов Римской курии. На начало XX столетия канцелярия заведовала изготовлением папских булл, и состояла под руководством кардинала-вице-канцлера, а изготавливались в другом учреждении — малом секретариате (secretaria brevium). На протяжении веков канцелярия многократно реформировалась, меняла структуру и функции. Упразднена в XX веке, функции переданы Государственному секретариату Ватикана. (ru)
- Апо́стольська канцеля́рія (лат. Cancellaria Apostolica) — одна зі стародавніх інституцій Римської курії. Упродовж століть багаторазово реформувалась, змінювала структуру й функції. Ліквідована у XX столітті, функції передано Державному секретаріату Ватикану. (uk)
- The Apostolic Chancery (Latin: Cancellaria Apostolica; also known as the "Papal" or "Roman Chanc(ell)ery") was a dicastery of the Roman Curia at the service of the supreme pontiff of the Roman Catholic Church. The principal and presiding official was the chancellor of the Holy Roman Church who was always the cardinal-priest of the Basilica di San Lorenzo in Damaso. The principal function of the office was to collect money to maintain the Papal army and to produce documents and correspondence for the Pope. Pope Pius VII reformed the office when Emperor Napoleon I of France obviated the need for Papal armies. In the early 20th century the office collected money for missionary work. Pope Paul VI abrogated the Cancellaria Apostolica on 27 February 1973. Its obligations were transferred to the (en)
- Se llama Cancillería Apostólica, antiguamente, Cancillería Romana, a la oficina donde se registran y expiden las disposiciones del Papa. Se llamó antiguamente Cancillería, la oficina donde se redactaban y sellaban los decretos de los príncipes y magistrados, y Canciller al que en esa oficina ocupaba el primer lugar. Desde la primera edad de la Iglesia, establecieron también los obispos sus Cancillerías, donde se expedían y autorizaban sus estatutos, bajo la dirección del Canciller y se conservaban archivados los originales. La Iglesia Romana estableció, pues, con el mismo objeto su Cancillería para la expedición de las leves y constituciones pontificias, la cual es presidida por un cardenal, con el título de vice-canciller. (es)
- Kantor Apostolik adalah sebuah departemen Kuria Romawi yang telah dilebur ke dalam Kongregasi bagi Urusan Gerejawi Luar Biasa oleh Paus Pius X pada tanggal 29 Juni 1908 melalui konstitusi apostolik-nya Sapienti Consilio. Kepalanya adalah Kanselir Gereja Romawi Suci yang selalu adalah Imam-Kardinal dari San Lorenzo di Damaso. Jabatan ini berbeda dengan Camerlengo Gereja Romawi Suci yang adalah seorang Kardinal yang berurusan dengan kekosongan Tahta Apostolik. (in)
- A Chancelaria dos Breves Apostólicos (também conhecida como Chancelaria Romana, Papal ou Apostólica), foi uma antiga divisão da Cúria Romana, entretanto fundida com a pelo Papa Pio X em 29 de Junho de 1908 pela constituição apostólica Sapienti Consilio. À frente da Chancelaria estava o Chanceler da Santa Igreja Romana que era sempre um cardeal-presbítero de San Lorenzo in Damaso. O cargo não deve ser confundido com o de Camerlengo, que é o cardeal que lida com os assuntos da Santa Sé referentes à sede vacante. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)