rdfs:comment
| - قلعة العقبة قلعة أثرية تقع وسط مدينة العقبة جنوب الأردن، تحديداً على شاطئ خليج العقبة، تعود هذه القلعة لنهاية العهد المملوكي في المنطقة، لكنها تحولت اليوم إلى متحف. من المعالم البارزة في القلعة سارية العقبة، تم تشييدها في العام 2004 في الساحة المجاورة للقلعة لتحمل علم الثورة العربية الكبرى، في ذلك الوقت، كانت السارية الأطول ارتفاعاً بالعالم. (ar)
- Akabská pevnost (arabsky قلعة العقبة) je původně křižácká pevnost ze 12. století a jedna z mála historických staveb, které se nacházejí v jordánském přístavu Akaba. (cs)
- El castell d'Àqaba, també conegut com a Castell mameluc o fort d'Àqaba —en àrab قلعة العقبة, qalʿat al-ʿAqaba— és una fortalesa situada a Àqaba (Jordània). Construït originalment com una fortalesa croada, va ser reconstruït pel sultà mameluc Qànsawh al-Ghawrí al segle xvi. Està localitzat al costat del , en el qual oneja la bandera de la Rebel·lió Àrab contra l'Imperi Otomà. (ca)
- Το Κάστρο της Άκαμπα, Κάστρο των Μαμελούκων ή Οχυρό της Άκαμπα ( αραβικά: قلعة العقبة 'αλ'ατ αλ'Άκαμπα), που βρίσκεται στην Άκαμπα της Ιορδανίας, είναι ένα φρούριο που χτίστηκε αρχικά από τους Σταυροφόρους τον 12ο αιώνα και ονομάστηκε Χελίμ. Η Άυλα (αρχαία Άκαμπα) ανακτήθηκε από τον Σαλαντίν το 1187 και το φρούριο καταστράφηκε, έως ότου ανοικοδομήθηκε στις αρχές του 16ου αιώνα υπό τον Μαμελούκο Σουλτάνο Αλ Ασράφ Κανσούχ Α-Γκουρί. (el)
- The Aqaba Castle or Aqaba Fort (Arabic: قلعة العقبة, romanized: Qalʿat al-ʿAqaba), also known as the Mamluk Castle of Aqaba, Jordan, is a Mamluk and Ottoman fortified caravanserai on the pilgrimage route to Mecca and Medina which, in its current form, dates back mainly to the 16th century. In the century preceding the First World War, it was used to a larger degree as a military stronghold. (en)
- El Castillo de Áqaba, también conocido como Castillo mameluco o Fuerte de Áqaba (قلعة العقبة) es una fortaleza situada en Áqaba (Jordania). Construido originalmente como una fortaleza cruzada, fue reconstruido por el sultán mameluco Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri en el siglo xvi. Está localizado junto al , en el que ondea la bandera de la Revuelta árabe contra los otomanos. (es)
|