| rdfs:comment
| - Ara el Bell (armeni: Արա Գեղեցիկ Ara Geghetsik) és un patriarca armeni llegendari. A la , Ara era un guerrer l'elegància i bellesa del qual van causar una proposta de casament de la reina Semíramis. Quan Ara va rebutjar Semíramis a causa del seu casament amb Nvard, Semíramis va enviar soldats per matar Ara i portar-li el seu cos, i un cop fet això ella fa pregar davant el cos d'Ara per la seva resurrecció. Ara era descendent de Haik. (ca)
- آرا الجميل أو الوسيم (بالأرمنية: Արա Գեղեցիկ) هو بطل أرميني أسطوري، اُشْتُهِرَ «آرا» في الأدب الأرميني وفي الأسطورة الشعبية التي كان فيها وسيمًا لدرجة أن الملكة الآشورية سميراميس شنت حربًا ضد أرمينيا للقبض عليه وإعادته إليها، وهو على قيد الحياة. يرتبط آرا أحيانًا ، الذي حكم مملكة أورارتو بينيلي خلال القرن التاسع قبل الميلاد. (ar)
- Ο Άρα ο Ωραίος (επίσης γνωστός ως Άρα ο Όμορφος) (Αρμενικά:Արա Գեղեցիկ, Ara Geghetsik) είναι μυθικός Αρμένιος πατριαρχικός ήρωας. Είναι γνωστός στην για τον δημοφιλή μύθο σύμφωνα με τον οποίο ήταν τόσο όμορφος που η Ασσύρια Βασίλισσα Σεμίραμις ξεκίνησε πόλεμο κατά της Αρμενίας μόνο και μόνο για να τον αποκτήσει. Μερικές φορές συσχετίζεται με τον ιστορικό Βασιλιά Αραράτ που ήταν γνωστός ως Αραμέ και βασίλευσε τον 9ο αι. π.Χ.. (el)
- Ara the Handsome (Armenian: Արա Գեղեցիկ Ara Gełec‘ik) is a semi-legendary Armenian hero and king. Ara is notable in Armenian literature for the popular legend in which he was so handsome that the Assyrian queen Semiramis waged war against Armenia to capture him and bring him back to her, alive. Ara is sometimes associated Arame of Urartu, who ruled the Kingdom of Urartu Biainili during the 9th century BC. (en)
- Ara ederra (armenieraz Արա Գեղեցիկ, Ara Geghetsik) Armeniar heroia da. Armeniar literaturan bere kondaira maiz agertzen da. Semiramis Asiriako erregina Araren edertasunaz maitemindu zen baina Ara ederrak behin eta berriz ukatu zuen erregina. Azkenean, Semiramis erreginak (armenieraz Shamiram) guda bat hasi zuen Ara ederra lortzeko helburuz. Batzuetan Ara K. a. IX. mendean bizi zen Arame izeneko Urartuko erregearekin lotu da. (eu)
- Ara el Bello (en armenio, Արա Գեղեցիկ, Ara Geghetsik) es un héroe legendario de la cultura armenia. Se hizo célebre en la literatura armenia a través de la leyenda popular en la que la reina asiria Semíramis se enamora de su belleza y declara una guerra contra Armenia solo para capturarlo. A veces se le asocia con el histórico rey de Ararat conocido como Arame, que gobernó en el siglo IX a. C. (es)
- Ara le Beau (en arménien Արա Գեղեցիկ) est un héros arménien légendaire. Il est célèbre pour l'aventure qui l'a opposé à la reine assyrienne Sémiramis (en arménien Շամիրամ, Chamiram). Ara le Beau est le fils d'Aram, donc le petit-fils de Haïk, père de tous les Arméniens, et le père de Kardos. Il est parfois associé au roi urartéen Arame qui vécut au IXe siècle av. J.-C.. (fr)
- 美麗王アラ（アルメニア語: Արա Գեղեցիկ：「アラ・ゲゲツィク＝美男子アラの意」、英語Ara Geghetsik）は、アルメニアの伝説的な英雄である。英語ではAra the Beautiful、Ara the Handsome、Ara the Fairと称される。アラが大変な美男子であったため、彼を手中に収めんとするアッシリアの女王セミラミスとアルメニアとの間で戦争が起こるという、アルメニア文学の有名な伝説に登場する。 アラは、しばしば歴史上のアラマ王という紀元前9世紀に存在したウラルトゥ王と同一視される。 (ja)
- Ara il Bello o Ara il Gentile (lingua armena: Ara Geghetsik; ... – ...) fu un re leggendario dell'Armenia che regnò sul . È una figura molto popolare nelle leggende folkloristiche armene nelle quali si narra della sua bellezza che spinse la regina assira Semiramide a dichiarare guerra contro l'Armenia solo per poterlo vedere. (it)
- Ara Piękny - (orm.: Արա Գեղեցիկ - Ara Geghecik, ur. w 844 r. p.n.e., zm. w 828 r. p.n.e.) – pierwszy, historycznie potwierdzony król Armenii, kojarzony najczęściej z legendarnym praojcem Ormian - Aramem. Według legendy zapisanej przez Mojżesza z Chorenu, zakochała się w nim współczesna mu królowa Semiramida. Jednak on odrzucił jej zaloty, za co wojska asyryjskie najechały Armenię, zaś sam król zginął w trakcie walk. Bohater wielu legend, podań i dzieł artystycznych. (pl)
- Ara, o Belo (em armênio/arménio: Արա Գեղեցիկ, Ara Geghetsik) é um lendário rei armênio. Celebrizou-se na literatura armênia através da lenda popular na qual a rainha assíria Semíramis se apaixona por sua beleza e trava uma guerra contra a Armênia apenas para capturá-lo. Por vezes é associado com o histórico Aramu, rei de Urartu, que governou no século IX a.C. (pt)
- Ара́ Прекра́сный (Ара́ Гехеци́к, арм. Արա Գեղեցիկ) — легендарный армянский царь, о котором рассказал армянский историограф V в. Мовсес Хоренаци в своей книге «История Армении». Образ Ары Прекрасного оказал значительное влияние на армянское искусство и литературу, вдохновив многих армянских писателей и художников на создание ряда произведений, таких как трагедия Наири Зарьяна «Ара Прекрасный». (ru)
- 美男子阿拉(也称“美好的阿拉”或“英俊的阿拉”；亞美尼亞語：Արա Գեղեցիկ“阿拉·格赫齐克”)是传说中的亚美尼亚民族英雄。他在亚美尼亚民间传说文学中最著名的，是他的英俊帅气，以致塞弥拉弥斯对亚美尼亚发起的战争，只是为了得到他。 有时他与公元前9世纪乌拉尔图(king of Ararat)国历史中的统治者-阿拉麦(Arame)国王有关。 (zh)
- Ara la Bela (armene Արա Գեղեցիկ Ara Geghecik) estas legenda armena monarko, pri kiu rakontis Moseo de Ĥoreno ((5-a jarcento)) en sia libro «Historio de Armenio». En la libro estas skribite, ke asiria reĝino Semiramiso, aŭdinte pri beleco de Ara, multfoje sendis al li kurierojn kun donacoj kaj petis, ke li venu, edziĝu kun ŝi kaj unuigu iliajn regnojn. Liaj rifuzoj ege kolerigis ŝin, kaj ŝi kun grandega armeo rapidis en Armenion. Sed Semiramiso ne volis mortigi aŭ forpeli Aran, ŝi deziris kapti lin por si. Antaŭ batalo ŝi ordonis al siaj militestroj, ke neniu mortigu Aran. Sed en la batalo Ara pereis. Priŝtelantaj de mortigitaj alportis la kadavron al Semiramiso. La reĝino diris al armenoj, ke ili ne venĝu Aran al ŝi, ĉar ŝi ordonis al iuj dioj (verŝajne, aralezoj) leki vundoj de Ara por re (eo)
- Ara yang Tampan (Armenia: Արա Գեղեցիկ Ara Geghetsik) adalah seorang pahlawan dalam cerita rakyat Armenia. Dalam legenda populer kasusastraan Armenia, ia merupakan tokoh yang berwajah sangat tampan, sehingga membuat Ratu Asyur Semiramis (Armenia: Shamiram) sampai memerangi Armenia untuk mendapatkannya. Cerita Ara yang Tampan itu dituliskan oleh Movses Khorenatsi, seorang sejarawan Abad Kuno Akhir dari Armenia, dalam karyanya 'Sejarah Armenia' (Armenia: Պատմություն Հայոց, Patmut'yun Hayots). (in)
- А́ра Гехе́цик або Ара Прекрасний (вірм. Արա Գեղեցիկ) — у вірменській міфології бог, що вмирає та воскресає. Стародавній міф про Ару Гехецика та богиню Шамірам є варіантом міфів про Осіріса та Ісиду, Тамуза й Іштар, Адоніса й Астарту, що склалися, мабуть, у ІІ тисячолітті до н. е. у протовірменів Вірменського нагір'я. (uk)
|
| has abstract
| - Ara el Bell (armeni: Արա Գեղեցիկ Ara Geghetsik) és un patriarca armeni llegendari. A la , Ara era un guerrer l'elegància i bellesa del qual van causar una proposta de casament de la reina Semíramis. Quan Ara va rebutjar Semíramis a causa del seu casament amb Nvard, Semíramis va enviar soldats per matar Ara i portar-li el seu cos, i un cop fet això ella fa pregar davant el cos d'Ara per la seva resurrecció. Ara era descendent de Haik. (ca)
- آرا الجميل أو الوسيم (بالأرمنية: Արա Գեղեցիկ) هو بطل أرميني أسطوري، اُشْتُهِرَ «آرا» في الأدب الأرميني وفي الأسطورة الشعبية التي كان فيها وسيمًا لدرجة أن الملكة الآشورية سميراميس شنت حربًا ضد أرمينيا للقبض عليه وإعادته إليها، وهو على قيد الحياة. يرتبط آرا أحيانًا ، الذي حكم مملكة أورارتو بينيلي خلال القرن التاسع قبل الميلاد. (ar)
- Ο Άρα ο Ωραίος (επίσης γνωστός ως Άρα ο Όμορφος) (Αρμενικά:Արա Գեղեցիկ, Ara Geghetsik) είναι μυθικός Αρμένιος πατριαρχικός ήρωας. Είναι γνωστός στην για τον δημοφιλή μύθο σύμφωνα με τον οποίο ήταν τόσο όμορφος που η Ασσύρια Βασίλισσα Σεμίραμις ξεκίνησε πόλεμο κατά της Αρμενίας μόνο και μόνο για να τον αποκτήσει. Μερικές φορές συσχετίζεται με τον ιστορικό Βασιλιά Αραράτ που ήταν γνωστός ως Αραμέ και βασίλευσε τον 9ο αι. π.Χ.. (el)
- Ara the Handsome (Armenian: Արա Գեղեցիկ Ara Gełec‘ik) is a semi-legendary Armenian hero and king. Ara is notable in Armenian literature for the popular legend in which he was so handsome that the Assyrian queen Semiramis waged war against Armenia to capture him and bring him back to her, alive. Ara is sometimes associated Arame of Urartu, who ruled the Kingdom of Urartu Biainili during the 9th century BC. (en)
- Ara la Bela (armene Արա Գեղեցիկ Ara Geghecik) estas legenda armena monarko, pri kiu rakontis Moseo de Ĥoreno ((5-a jarcento)) en sia libro «Historio de Armenio». En la libro estas skribite, ke asiria reĝino Semiramiso, aŭdinte pri beleco de Ara, multfoje sendis al li kurierojn kun donacoj kaj petis, ke li venu, edziĝu kun ŝi kaj unuigu iliajn regnojn. Liaj rifuzoj ege kolerigis ŝin, kaj ŝi kun grandega armeo rapidis en Armenion. Sed Semiramiso ne volis mortigi aŭ forpeli Aran, ŝi deziris kapti lin por si. Antaŭ batalo ŝi ordonis al siaj militestroj, ke neniu mortigu Aran. Sed en la batalo Ara pereis. Priŝtelantaj de mortigitaj alportis la kadavron al Semiramiso. La reĝino diris al armenoj, ke ili ne venĝu Aran al ŝi, ĉar ŝi ordonis al iuj dioj (verŝajne, aralezoj) leki vundoj de Ara por revivigu lin. Ŝi ja efektive esperis revivigi lin per sia sorĉado, sed ne sukcesis. Tiam Semiramiso trompis armenoj, anstataŭiginte la kadavron de Ara per viva viro, kiu estis unu el ŝiaj amorantoj. Kontentiginta per tiu malveraĵo, la armena armeo ĉesis la militon. Antikva popola versio de ĉi tiu legendo, verŝajne, havis alian finon, kaj Ara la Bela en ĝi efektive reviviĝas. La legendo inspiris multajn armenajn verkistojn kaj pentristojn al kreado de artaĵojn laŭ ĝi. Parto da historiistoj identigas Aran kun filo de la reĝo Arame aŭ kun la reĝo Arame mem (proksimume —). (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
