rdfs:comment
| - Aradas ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Aveiro. In ihr leben 9157 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Aradas is a civil parish in Aveiro Municipality, Aveiro District, Portugal. The population in 2011 was 9,157, in an area of 8.93 km2. (en)
- Aradas es una freguesia portuguesa del concelho de Aveiro, con 9,03 km² de superficie y 7.628 habitantes (2001). Su densidad de población es de 844,7 hab/km². (es)
- Aradas è una parrocchia civile (freguesia) nel comune di Aveiro. La popolazione nel 2011 era di 9 157 abitanti, su una superficie di 8,93 km². (it)
- Aradas is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Aveiro en telt 7.628 inwoners (2001).
*
*
*
*
* (nl)
- Арадаш (порт. Aradas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 7628 человек. Занимает площадь 9,03 км². Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro). (ru)
- 阿拉达什(葡萄牙语:Aradas)是葡萄牙阿威罗区的一个堂区。总面积9.03平方公里,总人口7628人,人口密度844.7人/平方公里。 (zh)
- Арадаш (порт. Aradas; МФА: [ɐ.ˈɾa.dɐʃ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Авейру. Розташована в західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Бейра. Входить до складу округу Авейру. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Берегова Бейра. Належить до Авейрівської діоцезії Католицької Церкви. Патрон — святий Петро. Площа — 8.9277 км². Населення — 9157 ос. (2011). Сильно урбанізований регіон. Густота населення — 1025,68 осіб/км². Код — 010501. (uk)
- Aradas é uma freguesia portuguesa e uma das seis actuais freguesias urbanas do município de Aveiro. Tem uma área de 8,90 km² e 10.088 habitantes residentes (4.796 Homens e 5.292 Mulheres), dos quais 8.430 são eleitores. Tem 5.244 alojamentos, 3.033 edifícios com 4.127 agregados. Dista da sede concelhia aproximadamente três quilómetros e está limitada pelas suas congéneres de Glória e Vera Cruz, São Bernardo e Oliveirinha, do município de Aveiro, e pela freguesia de Ílhavo (São Salvador), do município com o mesmo nome. É atravessada pela Avenida Europa (ex- EN.109), confinando com o município de Ílhavo. (pt)
|
has abstract
| - Aradas ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Aveiro. In ihr leben 9157 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Aradas is a civil parish in Aveiro Municipality, Aveiro District, Portugal. The population in 2011 was 9,157, in an area of 8.93 km2. (en)
- Aradas es una freguesia portuguesa del concelho de Aveiro, con 9,03 km² de superficie y 7.628 habitantes (2001). Su densidad de población es de 844,7 hab/km². (es)
- Aradas è una parrocchia civile (freguesia) nel comune di Aveiro. La popolazione nel 2011 era di 9 157 abitanti, su una superficie di 8,93 km². (it)
- Aradas is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Aveiro en telt 7.628 inwoners (2001).
*
*
*
*
* (nl)
- Aradas é uma freguesia portuguesa e uma das seis actuais freguesias urbanas do município de Aveiro. Tem uma área de 8,90 km² e 10.088 habitantes residentes (4.796 Homens e 5.292 Mulheres), dos quais 8.430 são eleitores. Tem 5.244 alojamentos, 3.033 edifícios com 4.127 agregados. Dista da sede concelhia aproximadamente três quilómetros e está limitada pelas suas congéneres de Glória e Vera Cruz, São Bernardo e Oliveirinha, do município de Aveiro, e pela freguesia de Ílhavo (São Salvador), do município com o mesmo nome. É atravessada pela Avenida Europa (ex- EN.109), confinando com o município de Ílhavo. Antigo concelho com foral outorgado pelo Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, em Agosto de 1181, incorporada no concelho de Aveiro em 1836. Dela fazem parte os lugares de Verdemilho, Bom Sucesso, Quinta do Picado e Aradas. A freguesia abrange duas colinas de brando relevo, orientado a noroeste. A do lado Norte chama-se Cabreira e vai de Aradas a São Tiago; a meridional vai estende-se desde o Bom Sucesso até Verdemilho. O topónimo "Aradas" foi inicialmente "Heerada" e depois"Arada", a que se juntou um "s" paragónico*. Muito se tem discutido quanto ao seu significado pois se, para alguns autores, "Arada" é significativo de "terras aradas", outros defendem que "Herada", topónimo inicial, e indicativo de "local coberto de heras", na altura da sua denominação, o que parece prova suficiente da incultura (não total) dominante. A antiguidade da povoação deste território é certamente muito anterior ao século XII, podendo supor-se da arqueologia das imediações que deve atingir épocas pré-romanas. Através da toponímia local pode deduzir-se como se encontrava parte do território que actualmente constitui a freguesia de Aradas, antes da nacionalidade: "Heradas", "Cardosas", "Amedas", ou seja, povoada de heras, de cardos, de amieiras, ao que há a juntar o nome "villa de milho" (Milio), hoje povoação de Verdemilho (etimologia popular). Os achados arqueológicos, nomeadamente pontas de seta e facas em silício e uma invulgar peça de cerâmica (de que só se conhece outro exemplar semelhante no sul de Espanha - Andaluzia) encontrados recentemente aquando da construção do edifício para o Departamento de Medicina da Universidade de Aveiro no sítio do Crasto, em Verdemilho, dão conta de que este lugar já seria habitado pelo 3.º milénio antes de Cristo, consistindo, portanto, o mais antigo povoamento conhecido na região de Aveiro. Na segunda metade do século XII, documentos da época provam que o Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra possui neste lugar alguns haveres, porque em 1166 cedeu ao Conde D. Gomes Pais "de Silva", para este lhe permitir a posse incontestada de outros lugares algures, e meio casal em Verdemilho, que pertencera a um Mendo Oséviz (Eusébiz ou Eusébio), certamente o doador ao mosteiro: "unum medium casalem quit fuit de Menendo Oseviz in villa de Milio". Sobre a história de "Heerada", há a notar a posse do lugar por Diogo Mendes que, em 1181 o doou, com a sua igreja de S. Pedro, ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra. Devido a esta doação, o senhorio era dos crúzios, representado não pelo Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, mas pelo convento da Serra do Pilar (Vila Nova de Gaia), filial do primeiro, tendo o vigário a renda anual de 150 mil reis. Já foi Vila e Concelho, e pertenceu á comarca de Esgueira e ao Bispo de Coimbra. Só posteriormente passou para Aveiro. (pt)
- Арадаш (порт. Aradas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 7628 человек. Занимает площадь 9,03 км². Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro). (ru)
- 阿拉达什(葡萄牙语:Aradas)是葡萄牙阿威罗区的一个堂区。总面积9.03平方公里,总人口7628人,人口密度844.7人/平方公里。 (zh)
- Арадаш (порт. Aradas; МФА: [ɐ.ˈɾa.dɐʃ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Авейру. Розташована в західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Бейра. Входить до складу округу Авейру. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Берегова Бейра. Належить до Авейрівської діоцезії Католицької Церкви. Патрон — святий Петро. Площа — 8.9277 км². Населення — 9157 ос. (2011). Сильно урбанізований регіон. Густота населення — 1025,68 осіб/км². Код — 010501. (uk)
|