rdfs:comment
| - بقيات مسطحة (الاسم العلمي Aradidae)، فصيلة حشرات من رتبة نصفيات الأجنحة. تضم حوالي 2000 نوع ضمن 200 جنس. (ar)
- Die Rindenwanzen oder Aradidae sind eine weltweit verbreitete Familie der Wanzen (Heteroptera). Von ihnen sind zumindest 2000 Arten in rund 200 Gattungen bekannt. In Europa kommen 54 Arten vor. In Deutschland kommen zwei Arten der Gattung vor, 18 Arten der Gattung und eine Art der Gattung . Die Rindenwanzen zeigen an vielen Merkmalen, die bei den anderen Familien der Pentatomomorpha weitgehend konstant gleich ausgebildet sind, eine auffällige Variabilität. (de)
- Les Aradidae sont une famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) cosmopolite, qui comprend plus de 2 000 espèces. (fr)
- Gli Aradidi (Aradidae Spinola, 1837) sono una famiglia cosmopolita di insetti Pentatomomorfi dell'ordine Rhynchota Heteroptera, comprendente oltre 1900 specie. (it)
- De schorswantsen (Aradidae) zijn een familie in de onderorde van de Heteroptera voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Gaspard Auguste Brullé in 1836. (nl)
- Korowcowate, rozwałkowate (Aradidae) - rodzina owadów z podrzędu pluskwiaków różnoskrzydłych. Rodzina kosmopolityczna, choć większość występuje w regionach tropikalnych i subtropikalnych. Reprezentowana przez ok. 2000 gatunków w ok. 200 rodzajach. W Polsce występuje 18 gatunków (zobacz: korowcowate Polski). Przedstawiciele tej rodziny mają silnie spłaszczone ciało i są przystosowane do życia pod łuskami kory. Znaczenie gospodarcze ma jedynie korowiec sosnowy (Aradus cinnamomeus) - nimfy i osobniki dorosłe żywią się sokami wysysanymi z miazgi, łyka i drewna, zaburzając wzrost i rozwój drzew. (pl)
- Aradidae é uma família de hemiptéros, que variam de 3-11 mm; possuem cor castanho-avermelhado, de forma oval e as margens não-linear e são fortemente achatados no dorso-ventral. Incluem pouco mais de 1900 espécies, divididas em cerca de 230 gêneros. Estão amplamente distribuídos em todas as principais regiões zoogeográficas. (pt)
- Подко́рники (лат. Aradidae) — семейство полужесткокрылых из подотряда клопов. (ru)
- 扁蝽科(学名:Aradidae),又稱扁椿象科、扁𧔠科,为半翅目下的一個科。本科的模式属为(Aradus)。 (zh)
- Aradidae is a family of flat bugs, and a member of true bugs (Heteroptera). The common name for these insects refers to their dorsoventrally flattened bodies. With few exceptions, these cryptic insects are of no economic importance. This family occurs worldwide, with the most diversity occurring in Australia. Temperate species commonly live under the bark of dead trees, while many tropical species are found in leaf litter or on fallen twigs or branches. (en)
- Aradidae es una familia de insectos de cuerpo plano del orden Hemiptera. Entre los géneros de climas templados se encuentran , , y . Las especies de regiones templadas por lo general habitan debajo de la corteza de los árboles caídos, mientras que muchas especies tropicales habitan entre la hojarasca o en ramas caídas. (es)
- Barkskinnbaggar eller barkstinkflyn (Aradidae) är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen innehåller omkring 1 800 kända arter världen över. I Sverige finns 22 arter. Barkskinnbaggar är ganska små insekter med en bred och platt kroppsform, som en anpassning till trånga utrymmen. Vanligen lever de i skogar eller delvis skogbevuxna områden under barken på träd, där de livnär sig på svamptrådar, till exempel Aradus cinnamomeus på tall och Aradus betulae på björk. Den förstnämnda arten är en av relativt få barkskinnbaggar som inom skogsbruket anses som ett skadedjur, då den främst lever på unga och friska träd. Detta i motsats till flertalet andra barkskinnbaggar som föredrar döda eller döende träd. Några arter har ett annat levnadssätt, som Aradus frigidus som bland annat förekommer (sv)
|