The Aragonese Way (Spanish: Camino Aragonés, Basque: Aragoiko bidea) is a route of the Way of St. James beginning at the French-Spanish border at the pass of Somport and joining the French Way (or Camino Francés) at Puente la Reina-Gares in Navarre. It is the continuation of the Arles Way which begins in Arles and crosses the Pyrenees into Spain at Somport. The route covers approximately 170 km (110 mi) and travels through a variety of landscapes, ranging from mountainous to gently rolling and sometimes nearly flat river valleys. For the most part it follows the River Aragon.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Camino Aragonés (de)
- Aragonese Way (en)
- Camino de Santiago francés en Aragón (es)
- Aragoiko bidea (Donejakue bidea) (eu)
- Camino aragonés (fr)
- Camino Aragonés (it)
- Aragońska Droga św. Jakuba (pl)
|
| rdfs:comment
| - The Aragonese Way (Spanish: Camino Aragonés, Basque: Aragoiko bidea) is a route of the Way of St. James beginning at the French-Spanish border at the pass of Somport and joining the French Way (or Camino Francés) at Puente la Reina-Gares in Navarre. It is the continuation of the Arles Way which begins in Arles and crosses the Pyrenees into Spain at Somport. The route covers approximately 170 km (110 mi) and travels through a variety of landscapes, ranging from mountainous to gently rolling and sometimes nearly flat river valleys. For the most part it follows the River Aragon. (en)
- Le Camino aragonés (ou « Chemin aragonais ») est une section du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui suit le cours de la rivière Aragon, d'où son nom. Long de 170 km, il se situe intégralement en Espagne et traverse des paysages variés, passant de la montagne à la vallée. Il part du col du Somport pour rejoindre Puente la Reina, faisant ainsi le trait d'union entre la via Tolosana dont il est la continuité et le Camino francés. (fr)
- Camino Francés por Aragón, czyli Aragońska Droga św. Jakuba zaczyna się w w Pirenejach na granicy hiszpańsko-francuskiej, zaś kończy w miejscowości Puente la Reina, gdzie łączy się z Camino Francés. Odcinek ten ma 165 km. Ważniejsze miasta mijane po drodze to m.in.: Jaca, Sangüesa. (pl)
- Der Camino Aragonés (deutsch: „Aragonesischer Weg“) ist Teil des Jakobsweges in Spanien. Der Camino Aragonés war im Mittelalter der am stärksten frequentierte Pilgerweg durch die Pyrenäen. Er wird im Jakobsbuch (lateinisch Liber Sancti Jacobi) als Via Tolosana, einer der vier Jakobsweg-Zubringerwege von Frankreich kommend, beschrieben, bevor er in Somport in den spanischen Camino Aragones übergeht. Die Wegstrecke beträgt knapp 170 km und führt in 6 Etappen von der Passhöhe Somport über die Orte Jaca, Arrés, Ruesta, Sangüesa, Monreal nach Puente la Reina. (de)
- El Camino de Santiago francés en Aragón, también llamado Camino de Santiago Aragonés, es una ruta que forma parte del Camino de Santiago Francés en España y era la que tomaban los peregrinos que procedentes del este del país galo por el camino de Arlés, alcanzaban la ciudad de Toulouse para atravesar la Cordillera Pirenaica a través del Puerto de Somport. En su origen el paso primitivo se encontraba en el puerto del Palo, en el valle de Echo. (es)
- Aragoiko Donejakue Bidea, Aragoiko Frantses Bide gisa ere ezaguna, Donejakue Bidearen zati bat da zeinak Euskal Herrian tarte bat egiten duen, Nafarroa Garaian, bidea ekialdetik, Aragoitik, datorrelarik. Frantzian Arlesgo bidea edo Tolosar bidea hartzen dutenek Somporteko mendatetik Pirinioetako mendikatea zeharkatuz, Aragoiko lurrak igarotzen dituzte lehenbizi, eta Zangoza aldetik sartzen dira Euskal Herrira. Mendebalderuntz eginez, Garesen Frantses bide nagusiarekin bat egiten du bide honek. (eu)
- Il Camino Aragonés, o Cammino Aragonese, è una delle ramificazioni del Camino Francés del Cammino di Santiago di Compostela. Inizia al passo del Somport e si ricongiunge con la tratta principale nei pressi di Puente la Reina, più precisamente a Obanos, nella provincia Navarra, dopo aver attraversato la comunità autonoma di Aragona. In particolare, le località attraversate sono:
* Passo del Somport
* Canfranc
* Jaca
* Arrés
* Artieda
* Sangüesa
* Monreal
* Obanos
* Puente la Reina (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| auto
| |
| date
| |
| has abstract
| - The Aragonese Way (Spanish: Camino Aragonés, Basque: Aragoiko bidea) is a route of the Way of St. James beginning at the French-Spanish border at the pass of Somport and joining the French Way (or Camino Francés) at Puente la Reina-Gares in Navarre. It is the continuation of the Arles Way which begins in Arles and crosses the Pyrenees into Spain at Somport. The route covers approximately 170 km (110 mi) and travels through a variety of landscapes, ranging from mountainous to gently rolling and sometimes nearly flat river valleys. For the most part it follows the River Aragon. (en)
- Der Camino Aragonés (deutsch: „Aragonesischer Weg“) ist Teil des Jakobsweges in Spanien. Der Camino Aragonés war im Mittelalter der am stärksten frequentierte Pilgerweg durch die Pyrenäen. Er wird im Jakobsbuch (lateinisch Liber Sancti Jacobi) als Via Tolosana, einer der vier Jakobsweg-Zubringerwege von Frankreich kommend, beschrieben, bevor er in Somport in den spanischen Camino Aragones übergeht. Die Wegstrecke beträgt knapp 170 km und führt in 6 Etappen von der Passhöhe Somport über die Orte Jaca, Arrés, Ruesta, Sangüesa, Monreal nach Puente la Reina. In Puente la Reina treffen die beiden Jakobsweg-Routen Camino Navarra (Startort: Saint-Jean-Pied-de-Port) und Camino Aragones aufeinander, die jeweils aus Roncesvalles und Somport kommen. Von hier verläuft der Weg weiter als eine Hauptroute, dem Camino Francés, bis nach Santiago de Compostela. (de)
- Aragoiko Donejakue Bidea, Aragoiko Frantses Bide gisa ere ezaguna, Donejakue Bidearen zati bat da zeinak Euskal Herrian tarte bat egiten duen, Nafarroa Garaian, bidea ekialdetik, Aragoitik, datorrelarik. Frantzian Arlesgo bidea edo Tolosar bidea hartzen dutenek Somporteko mendatetik Pirinioetako mendikatea zeharkatuz, Aragoiko lurrak igarotzen dituzte lehenbizi, eta Zangoza aldetik sartzen dira Euskal Herrira. Mendebalderuntz eginez, Garesen Frantses bide nagusiarekin bat egiten du bide honek. Bide honen erabilera oso txikia da. Santiago de Compostelan egindako zenbaketan, 327.000 erromesen jatorria gorde zuten 2018an, eta horietarik 404 lagunek hasi zuten bidea Somporten; Canfrancen 29k; Jacan 116 lagunek eta Leiren pertsona bakarrak. Arlestik etorrita, 164 erromes pasa ziren. (eu)
- El Camino de Santiago francés en Aragón, también llamado Camino de Santiago Aragonés, es una ruta que forma parte del Camino de Santiago Francés en España y era la que tomaban los peregrinos que procedentes del este del país galo por el camino de Arlés, alcanzaban la ciudad de Toulouse para atravesar la Cordillera Pirenaica a través del Puerto de Somport. En su origen el paso primitivo se encontraba en el puerto del Palo, en el valle de Echo. Una vez en España, se dirigían hacia tierras navarras para unirse en Puente la Reina de Navarra con los que había cruzado las montañas por el Puerto de Roncesvalles a través del Camino navarro provenientes de los caminos de Tours, Vézalay y Le Puy, naciendo a partir de Puente la Reina el conocido como Camino de Santiago Francés que continúa hasta Santiago de Compostela. Su uso es muy minoritario. De los 327 000 peregrinos que llegaron a Compostela en 2018, iniciaron su camino en Somport: 404; en Canfranc: 29; en Jaca: 116 y en Leyre: 1. Procedentes de la francesa Arlés, pasaron 164 peregrinos. (es)
- Le Camino aragonés (ou « Chemin aragonais ») est une section du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui suit le cours de la rivière Aragon, d'où son nom. Long de 170 km, il se situe intégralement en Espagne et traverse des paysages variés, passant de la montagne à la vallée. Il part du col du Somport pour rejoindre Puente la Reina, faisant ainsi le trait d'union entre la via Tolosana dont il est la continuité et le Camino francés. (fr)
- Il Camino Aragonés, o Cammino Aragonese, è una delle ramificazioni del Camino Francés del Cammino di Santiago di Compostela. Inizia al passo del Somport e si ricongiunge con la tratta principale nei pressi di Puente la Reina, più precisamente a Obanos, nella provincia Navarra, dopo aver attraversato la comunità autonoma di Aragona. In particolare, le località attraversate sono:
* Passo del Somport
* Canfranc
* Jaca
* Arrés
* Artieda
* Sangüesa
* Monreal
* Obanos
* Puente la Reina Il Cammino Aragonese non è altro che la parte spagnola della Via Tolosana, che congiungeva Arles con Santiago di Compostela. Essendo la più meridionale delle vie di pellegrinaggio era anche quella percorsa normalmente dai pellegrini provenienti dall'Italia. Il percorso comincia al passo del Somport, l'antico summus portus, attualmente punto di confine tra la Francia e la Spagna. Solo a partire da questa località si comincia a trovare la segnaletica tipica del Camino de Santiago, ma in realtà l'antico percorso è segnato anche in Francia come GR 653. Dal passo del Somport Santiago dista circa 858 chilometri, il Cammino Aragonese è quindi circa 100 chilometri più lungo del Cammino Navarro che parte da Saint-Jean-Pied-de-Port e che a Puente la Reina crea il Camino Francés. Nei tempi moderni, molti pellegrini scelgono questo percorso perché, nella parte francese, transita vicino a Lourdes, raggiungibile con una breve deviazione dal tracciato storico. (it)
- Camino Francés por Aragón, czyli Aragońska Droga św. Jakuba zaczyna się w w Pirenejach na granicy hiszpańsko-francuskiej, zaś kończy w miejscowości Puente la Reina, gdzie łączy się z Camino Francés. Odcinek ten ma 165 km. Ważniejsze miasta mijane po drodze to m.in.: Jaca, Sangüesa. (pl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)