| rdfs:comment
| - Aranbizkarra (en castellà Arambizcarra) és un barri de la ciutat de Vitòria (Àlaba). Té una població de 8.533 habitants (2008). Està situat al nord-oest de la ciutat. (ca)
- Aranbizkarra is a village council Vitoria-Gasteiz, a city in Álava, Basque Country, Spain.
* v
* t
* e (en)
- Aranbizkarra Gasteizko (Araba) auzo bat da, hiriaren iparrekialdean kokaturik dagoena. Auzoak Zaramaga eta Arantzabelarekin egiten du muga mendebaldean, Betoñurekin iparraldean, eta Aranarekin hegoaldean. 2015eko datu ofizialen arabera, auzoak 11.028 biztanle zituen. (eu)
- Arambizcarra (en euskera y oficialmente Aranbizkarra, aunque también se le suele llamar Arambizkarra) es un barrio de la ciudad de Vitoria, en España. El barrio está situado al noreste de la ciudad y es uno de los más populosos de Vitoria. Tiene 11.028 habitantes(2016). (es)
- Aranbizkarra en euskara et officiellement ou Aranbizcarra en espagnol est un quartier de la ville de Vitoria-Gasteiz en Pays basque dans la province d'Alava, en Espagne. Le quartier est situé au nord-est de la ville et il est un des plus peuplés de Vitoria-Gasteiz. Il comptait 14.160 habitants en 2001 et 8.533 en 2008. (fr)
|
| has abstract
| - Aranbizkarra (en castellà Arambizcarra) és un barri de la ciutat de Vitòria (Àlaba). Té una població de 8.533 habitants (2008). Està situat al nord-oest de la ciutat. (ca)
- Aranbizkarra is a village council Vitoria-Gasteiz, a city in Álava, Basque Country, Spain.
* v
* t
* e (en)
- Aranbizkarra Gasteizko (Araba) auzo bat da, hiriaren iparrekialdean kokaturik dagoena. Auzoak Zaramaga eta Arantzabelarekin egiten du muga mendebaldean, Betoñurekin iparraldean, eta Aranarekin hegoaldean. 2015eko datu ofizialen arabera, auzoak 11.028 biztanle zituen. (eu)
- Arambizcarra (en euskera y oficialmente Aranbizkarra, aunque también se le suele llamar Arambizkarra) es un barrio de la ciudad de Vitoria, en España. El barrio está situado al noreste de la ciudad y es uno de los más populosos de Vitoria. Tiene 11.028 habitantes(2016). Aunque algunas viviendas ya habían sido construidas en la zona en años anteriores, se puede decir que este barrio nació a partir de 1972 cuando se inició la promoción de Aranbizkarra combinando iniciativa pública y privada. El 70% de las viviendas del barrio fueron construidas entre 1971 y 1980. Se trata de uno de los barrios de la segunda generación de polígonos de viviendas de la periferia de Vitoria, que se corresponde a la década de los años 70. Es un barrio de carácter obrero, pero sin un carácter tan acusado como el vecino barrio de Zaramaga o Adurza construidos en la década anterior. Es un barrio eminentemente residencial, de torres de apartamentos. El comercio establecido en el barrio está dedicado a atender necesidades primarias. El barrio se articula en torno a un gran parque, el Parque de Aranbizkarra, que le da el nombre. El topónimo de Aranbizkarra deriva a su vez del barrio de Arana (valle-llanura). Aranbizkarra se encuentra en un plano ligeramente superior que la zona de Arana, de donde se deriva su denominación, que quiere decir en vasco "la espalda del valle" o "la parte posterior del valle" ya que bizkarra en euskera significa "la espalda". El Portal de Villarreal y el Portal de Gamarra lo separan por el oeste del barrio de Zaramaga. La calle de Madrid, que es parte de la antigua ronda de circunvalación, lo separa por el norte de Betoño. La calle de Andalucía, por el oeste del barrio de . La calle de Valladolid, por el sur del barrio de Arana, la Plaza Provincias Vascongadas y la calle Arana, lo separan también por el sur del barrio de Santiago. La calle de Los Herrán, Obispo Ballester y Reyes de Navarra lo separan por el sudoeste de El Anglo. (es)
- Aranbizkarra en euskara et officiellement ou Aranbizcarra en espagnol est un quartier de la ville de Vitoria-Gasteiz en Pays basque dans la province d'Alava, en Espagne. Le quartier est situé au nord-est de la ville et il est un des plus peuplés de Vitoria-Gasteiz. Il comptait 14.160 habitants en 2001 et 8.533 en 2008. Bien que quelques logements aient été déjà construits dans la zone durant des années précédentes, on peut dire que ce quartier est né à partir de 1972 quand on a démarré la promotion d'Aranbizkarra combinant initiative publique et privée. 70 % des logements du quartier ont été construits entre 1971 et 1980. Il s'agit de d'un des quartiers de la seconde génération d'ensembles de logements de la périphérie de Vitoria-Gasteiz, qui correspond aux années 1970. C'est un quartier de caractère ouvrier, mais sans un caractère aussi marqué que le quartier voisin de Zaramaga ou d'Adurtza construits dans la décennie précédente. C'est un quartier éminemment résidentiel, de tours d'appartements. Le commerce établi dans le quartier est dédié aux premières nécessités. Le quartier est articulé autour d'un grand parc, le , qui lui donne le nom. Le toponyme d'Aranbizkarra dérive à son tour de celui du quartier d'Arana (la vallée). Aranbizkarra se trouve sur un plan légèrement supérieur de la zone d'Arana, d'où dérive sa dénomination, qui signifie en basque colline d'Arana. Le Portail de Villarreal et le Portail de Gamarra le séparent par l'ouest du quartier de Zaramaga. La rue de Madrid, qui fait partie de l'ancienne route périphérique, le sépare du nord par Betoño. La rue d'Andalousie, à l'ouest du quartier d'Aranzabela. La rue de Valladolid, au sud du quartier d'Arana, la Plaza Provincias Basques et la rue Arana, le sépare aussi par le sud du quartier Done Jakue. La rue de Los Herrán, Obispo Ballester et Reyes de Navarra le séparent par le sud-ouest de Anglo-Vasco. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
