| rdfs:comment
| - L'arc de Berà (sovint escrit incorrectament com a Arc de Barà) és un arc honorífic situat a Roda de Berà, a uns 20 km al nord de la ciutat de Tarragona. L'arc està situat sobre el traçat del que fou la via Augusta, actualment sobre la carretera N-340. Fou erigit per disposició testamentària de Luci Licini Sura a finals del segle i aC, i dedicat a l'emperador August. D'una sola obertura, està construït amb carreus de pedra local, amb vuit pilastres estriades, rematades per capitells corintis, que sostenen un entaulament amb una inscripció al·lusiva a la seva construcció. Se suposa que fou dedicat a August o al seu geni, i que serví per a marcar els límits territorials que depenien de Tàrraco. (ca)
- Beràko Arkua (katalanez: Arc de Berà) erromatarrek eraikitako garaipen arku bat da, Tarragonatik 20 kilometro inguru ipar-ekialdean dagoena, Roda de Barà herritik gertu. Izena Berako kondearen izenetik letorke. Barako Arkua, Tarracoko arkeologia multzoaren barneko elementu bat da, UNESCOk Gizateriaren ondare izendatua, 875-014 kodearekin identifikatua. (eu)
- L'arco di Berà è un arco romano del 13 a.C., situato a circa 20 km a nord-est di Tarragona (Catalogna), antica Tarraco, nel comune di Roda de Barà. Fa parte dell'insieme archeologico della città, inserito nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2000 sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco. (it)
- 貝拉拱門（Arc de Berà）是位於西班牙加泰隆尼亞城市塔拉哥納東北的一座凱旋門。2000年，這座拱門作為塔拉戈納圓形劇場的一部分被列入世界文化遺產。 (zh)
- The Arc de Berà (sometimes written Barà) is a triumphal arch some 20 km north-east of the city of Tarragona, Catalonia, Spain, close to Roda de Berà. This monument is part of the Archaeological Ensemble of Tarraco, which was added to the UNESCO's list of World Heritage Sites in 2000. It stands on the line of what was the Via Augusta, now the N-340 road. (en)
- Der Arc de Berà (Katalanisch für Bogen des Berà), oft auch Arc de Barà geschrieben, ist ein römischer Triumphbogen an der heutigen Nationalstraße N-340, zwischen den Orten Roda de Berà und Creixell in Tarragona, Spanien. Er ist Bestandteil des archäologischen Ensembles von Tarraco, das 2000 zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde. (de)
- El Arco de Bará (en catalán arc de Berà, que derivaría del nombre del conde Bera) es un arco honorífico situado en Roda de Bará, a unos 20 km al nordeste de Tarragona (España), en la localidad de Roda de Bará. El arco está situado sobre el trazado del que fue la Vía Augusta, actualmente sobre la carretera N-340. Fue erigido por disposición testamentaria de Lucio Licinio Sura a finales del siglo I a. C., y dedicado al emperador Augusto. De una sola apertura, está construido con sillares de piedra local, con ocho pilastras estriadas, remates por capiteles corintios, que sostienen un entablamento con una inscripción alusiva a su construcción. Se supone que fue dedicado a Augusto o a su genio, y que sirvió para marcar los límites territoriales que dependían de Tarraco.[2] Ha sido objeto de d (es)
- L'arc de Berà (en catalan, Arc de Berà qui tient son nom du comte de Berà) est un arc de triomphe situé à Roda de Berà, à environ 20 km au nord-est de Tarragone, en Espagne. L'arc est situé sur le tracé de ce qui est la Via Augusta à l'époque romaine, actuellement sur la route N-340. D'une seule ouverture, il est construit en pierre de taille locale, avec huit pilastres cannelés, surmontés de chapiteaux corinthiens, qui supportent un entablement avec une inscription faisant allusion à sa construction. (fr)
- De Arc de Berà (Catalaans voor Boog van Berà) is een Romeinse triomfboog bij het Spaanse dorp Roda de Barà, 20 kilometer ten noorden van Tarragona. De triomfboog staat aan de Via Augusta, een Romeinse weg die door keizer Augustus aan het begin van de 1e eeuw was hersteld. De boog heeft een enkele doorgang en wordt gesierd door pilasters met Korinthische kapitelen. Op de boog staat een hoofdgestel, dat is opgebouwd uit een architraaf, een fries en een kroonlijst. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)