rdfs:comment
| - Helena Marie Rakousko-Toskánská (německy Helena Maria, Erzherzogin von Österreich, Prinzessin von Toskana, 30. října 1903, Linec – 8. září 1924, Tübingen) byla rodem rakouská arcivévodkyně pocházející z toskánské linie Habsbursko-Lotrinské dynastie, sňatkem vévodkyně württemberská. (cs)
- Η Ελένη (γερμ. Helena von Habsburg-Lothringen, prinzessin von Toskana, 30 Οκτωβρίου 1903 - 8 Σεπτεμβρίου 1924) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Πρίγκιπα της Τοσκάνης και με τον γάμο της έγινε Πριγκίπισσα Διαδόχου της Βυρτεμβέργης. (el)
- Archduchess Helena of Austria (full German name: Helena Marie Alice Christine Josefa Anna Margareta Madeleine Walburga Blandina Cäcilie Philomena Carmela Ignatia Rita de Cascia, Erzherzogin von Österreich, Prinzessin von Toskana; 30 October 1903 – 8 September 1924) was a member of the Tuscan branch of the House of Habsburg-Lorraine and an Archduchess of Austria and Princess of Bohemia, Hungary, and Tuscany by birth. Through her marriage to Philipp Albrecht, Hereditary Duke of Württemberg, Helena was also a member of the House of Württemberg and Hereditary Duchess consort of Württemberg. (en)
- Helene Herzogin von Württemberg, geborene Erzherzogin von Österreich, vollständiger Name Helene Marie Alice Christine Josefa Anna Margareta Madeleine Walburga Blandina Cäcilie Philomena Carmela Ignatia Rita de Cascia; (* 30. Oktober 1903 in Linz; † 8. September 1924 in Tübingen) war die Tochter von Erzherzog Peter Ferdinand von Österreich-Toskana und Prinzessin Maria Christina von Bourbon-Sizilien. (de)
- Hélène de Habsbourg-Toscane, née le 30 octobre 1903 à Linz, Haute-Autriche en Autriche-Hongrie et morte le 8 septembre 1924 à Tübingen, Bade-Wurtemberg en République de Weimar, est une archiduchesse autrichienne, princesse de Bohême, de Hongrie et de Toscane depuis sa naissance et membre de la branche toscane de la maison de Habsbourg-Lorraine. Elle est devenue, par son mariage en 1923 avec Philippe Albert de Wurtemberg, membre de la maison de Wurtemberg. (fr)
- Elena de Austria-Toscana (en alemán: Helena von Österreich-Toskana; Linz, 30 de octubre de 1903-Tubingen, 8 de septiembre de 1924) fue miembro de la rama toscana de la Casa de Habsburgo-Lorena de nacimiento. A través de su matrimonio, fue miembro de la Casa de Wurtemberg. Murió joven prematuramente. (es)
- L’aciduchessa Elena d'Austria (in tedesco: Helena Marie Alice Christine Josefa Anna Margareta Madeleine Walburga Blandina Cäcilie Philomena Carmela Ignatia Rita de Cascia, Erzherzogin von Österreich, Prinzessin von Toskana; Linz, 30 ottobre 1903 – Tubinga, 8 settembre 1924) fu un membro del ramo toscano della Casata d'Asburgo-Lorena, arciduchessa d'Austria e principessa di Boemia, Ungheria e Toscana per nascita. Attraverso il suo matrimonio con Filippo Alberto di Württemberg, pretendente al trono del Württemberg, fu anche membro della casa del Württemberg e duchessa ereditaria del Württemberg. (it)
- Елена Австрийская (нем. Helene von Österreich; 30 октября 1903, Линц — 8 сентября 1924, Тюбинген) — дочь эрцгерцога Петера Фердинанда Австрийского и принцессы Марии Кристины Бурбон-Сицилийской. В замужестве герцогиня Вюртембергская. (ru)
- Єлена Австрійська (нім. Helene von Österreich), також Єлена Габсбург-Лотаринзька (нім. Helene von Habsburg-Lothringen) та Єлена Австро-Тосканська, після заміжжя — Єлена Вюртемберзька (нім. Helene von Württemberg); 30 жовтня 1903 — 8 вересня 1924) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, донька ерцгерцога Петера Фердинанда Австрійського та принцеси Марії Крістіни Бурбон-Сицилійської, перша дружина герцога Вюртемберзького Філіпа Альбрехта. (uk)
|