rdfs:comment
| - H Μαργαρίτα, (γερμ. Margarita von Österreich-Toskana von Habsburg-Lothringen, 8 Μαΐου 1894 - 21 Ιανουαρίου 1986) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας-Τοσκάνης και με το γάμο της έγινε Μαρκησία του Μάρκιο. (el)
- Archduchess Margaretha of Austria (German: Margaretha, Erzherzogin von Österreich-Toskana;(8 May 1894 – 21 January 1986) was a daughter of Archduke Leopold Salvator of Austria and Infanta Blanca of Spain. She was member of the Tuscan branch of the Imperial House of Habsburg, an Archduchess of Austria and Princess of Tuscany by birth. After the fall of the Austro-Hungarian Empire, she lived in exile, first in Barcelona and from the 1930s until the end of her life in Italy. In 1937, she married an Italian diplomat, Marchese Francesco Maria Taliani de Marchio. The couple, who had married in their forties, did not have children. (en)
- Margaretha von Österreich-Toskana, vollständiger Name Margaretha Rainiera Maria Antonia Blanka Leopoldina Beatrix Anna Josephina Raphaela Michaela Stanislawa Ignatia Alice Cäcilia (* 8. Mai 1894 in Lemberg; † 21. Jänner 1986 in Rom) entstammte dem toskanischen Zweig des Hauses Habsburg. Sie war durch Geburt Erzherzogin von Österreich und Prinzessin von Toskana. Nach dem Ende der Monarchie lebte sie ab 1919 in Spanien, dann ab 1936 größtenteils in Italien. (de)
- Margarita de Austria-Toscana (en alemán, Margaretha von Österreich-Toskana; Lemberg, 8 de mayo de 1894 - Viareggio, 21 de junio de 1986) fue una hija del archiduque Leopoldo Salvador de Austria-Toscana y de Blanca, infanta de España. Era miembro de la rama Toscana de la Casa de Habsburgo-Lorena. Después de la caída del Imperio austrohúngaro, vivió en el exilio, primero en Barcelona, y desde la década de 1930 hasta el fin de su vida en Italia. En 1937, se casó un diplomático italiano, el marqués . La pareja, que ya tenía más de cuarenta años al momento del matrimonio, no tuvieron descendencia. (es)
- L'archiduchesse Marguerite de Habsbourg-Toscane (8 mai 1894 - 21 juin 1986) est la fille de l'archiduc Léopold Salvator de Habsbourg-Toscane et de l'infante Blanche de Bourbon. Elle est un membre de la branche toscane de la maison de Habsbourg-Lorraine. Après la chute de l'empire austro-hongrois, elle vit en exil, d'abord à Barcelone, puis, des années 1930 jusqu'à la fin de sa vie, en Italie. En 1937, elle épouse un diplomate italien, le marquis Francesco Maria Taliani de Marchio. Le couple n'a pas d'enfants . (fr)
- L'arciduchessa Margherita d'Asburgo-Toscana, (in tedesco: Erzherzogin Margaretha Raineria Maria Antonia Blanka Leopoldine Beatrix Anna Josephina) (Leopoli, 8 maggio 1894 – Viareggio, 21 gennaio 1986), era un'arciduchessa d'Austria, principessa di Boemia, Ungheria e Toscana. (it)
- マルガレータ・フォン・エスターライヒ=トスカーナ(ドイツ語: Margaretha Erzherzogin von Österreich-Toskana, 1894年5月8日 - 1986年1月21日)は、オーストリア帝室の分枝ハプスブルク=トスカーナ家出身の大公女(Erzherzogin)。トスカーナ大公レオポルド2世の曾孫。1943年から1945年にかけ、駐中華民国イタリア大使であった夫と共に日本軍の捕虜収容所に拘置されていた。 (ja)
- Маргарита Австрийская ((нем. Margaretha, Erzherzogin von Österreich-Toskana), при рождении Маргарита Райнера Мария Антония Бланка Леопольдина Беатрикс Анна Йозефина фон Габсбург-Лотарингская (нем. Margaretа Rainerа Maria Antonia Blanca Leopoldina Beatrix Anna Josephine von Habsburg-Lothringen), 8 мая 1894, Львов — 21 июня 1986, Виареджо) — австрийская эрцгерцогиня из Тосканской ветви династии Габсбург-Лотаринген, младшей ветви династии Габсбургов. (ru)
- Маргарита Австрійська (нім. Margaretha von Österreich, також Маргарита Габсбург-Лотаринзька (нім. Margaretha von Habsburg-Lothringen та Маргарита Австро-Тосканська; 8 травня 1894 — 21 червня 1986) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, принцеса Богемії, Угорщини та Тоскани, донька ерцгерцога Австрійського Леопольда Сальватора та іспанської інфанти Бланки де Бурбон, дружина маркіза де Марчіо Франческо Тальяні. (uk)
|