| rdfs:comment
| - الأرشيدوقة ماريا آنا من النمسا (بالألمانية: Maria Anna von Österreich) (و. 1610 – 1665 م) هي سياسية، ولدت في غراتس، توفيت في ميونخ، عن عمر يناهز 55 عاماً. (ar)
- Maria Anna Habsburská (13. ledna 1610, Štýrský Hradec – 25. září 1665, Mnichov), byla rodem rakouská arcivévodkyně a sňatkem bavorská vévodkyně a regentka. (cs)
- Η Μαρία Άννα (γερμ. Maria Anna von Habsburg, 13 Ιανουαρίου 1610 - 25 Σεπτεμβρίου 1665) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του αρχιδούκα της Αυστρίας και βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε εκλέκτορας της Βαυαρίας. (el)
- Maria Anna von Österreich (* 13. Januar 1610 in Graz; † 25. September 1665 in München) war eine Erzherzogin von Österreich und durch Heirat Kurfürstin von Bayern. (de)
- Archduchess Maria Anna of Austria (German: Maria Anna von Habsburg, Erzherzogin von Österreich, also known as Maria Anna von Bayern or Maria-Anna, Kurfürstin von Bayern; 13 January 1610 – 25 September 1665), was a German regent, Electress of Bavaria by marriage to Maximilian I, Elector of Bavaria, and co-regent of the Electorate of Bavaria during the minority of her son Ferdinand Maria, Elector of Bavaria from 1651 to 1654. (en)
- María Ana de Austria (en alemán, Maria Anna von Österreich; Graz, 3 de enero de 1610-Múnich, 25 de septiembre de 1665) fue hija del emperador Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico y de su esposa, la princesa María Ana de Baviera. Por lo tanto, era hermana del emperador Fernando III, debido a ello también era tía del emperador Leopoldo I y de Mariana de Austria (segunda esposa del rey Felipe IV de España y madre del rey Carlos II de España). (es)
- Marie-Anne d'Autriche, née le 13 janvier 1610 à Graz dans le duché de Styrie et morte le 25 septembre 1655 à Munich dans l'électorat de Bavière, est une électrice consort bavaroise et palatine par mariage avec son oncle l'électeur Maximilien Ier de Bavière. Elle est électrice consort de Bavière du 15 juillet 1635, date de son mariage, au 27 septembre 1651 et électrice consort palatine du 15 juillet 1635 au 24 octobre 1648. (fr)
- Maria Anna d'Austria (Graz, 13 gennaio 1610 – Monaco di Baviera, 25 settembre 1665) è stata una Elettrice di Baviera. (it)
- マリア・アンナ・フォン・エスターライヒ（Maria Anna von Österreich, 1610年1月13日 - 1665年9月25日）は、バイエルン選帝侯マクシミリアン1世の2度目の妃。 (ja)
- Maria Anna van Oostenrijk (Graz, 13 januari 1610 – München, 25 september 1665) was van 1635 tot 1651 keurvorstin van Beieren, van 1635 tot 1648 keurvorstin van de Palts en van 1651 tot 1654 regentes van Beieren. Ze behoorde tot het huis Habsburg. (nl)
- ( 이 문서는 바이에른 선제후비에 관한 것입니다. 같은 이름의 다른 인물에 대해서는 오스트리아의 마리아 안나 문서를 참고하십시오.) 오스트리아의 마리아 안나(Maria Anna von Österreich, 1610년 1월 13일 ~ 1665년 9월 25일)는 오스트리아의 여대공으로 바이에른 선제후 막시밀리안 1세의 두 번째 아내이다. 마리아 안나는 신성 로마 제국의 황제 페르디난트 2세와 바이에른의 마리아 안나 사이에서 둘째딸로 태어났다. 1635년 마리아 안나는 어머니의 오빠이자 자신에게는 외삼촌이 되는 막시밀리안과 결혼했다. 결혼 당시 마리아 안나는 아직 20대 중반이었지만 막시밀리안은 환갑을 넘긴 나이로 40년간 결혼 생활을 해 온 첫 번째 아내 로트링겐 공녀 엘리자베트와 사별한 상태였다. 마리아 안나는 남편과의 사이에서 두 아들을 낳았고, 남편 사후에는 장남 페르디난트 마리아를 대신해 섭정을 하기도 했다. (ko)
- Maria Anna Habsburg, niem. Maria Anna von Österreich (ur. 13 stycznia 1610 w Grazu, zm. 25 września 1665 w Monachium) – arcyksiężniczka austriacka, elektorowa Bawarii. (pl)
- Maria Anna av Österrike, född 1610, död 1665, var kurfurstinna av Bayern och Pfalz som gift med Maximilian I av Bayern. Hon var Bayerns regent under sin son Ferdinand Marias omyndighet mellan 1651 och 1654. (sv)
- Эрцгерцогиня Мария Анна Австрийская (нем. Maria Anna von Habsburg, Erzherzogin von Österreich; 13 января 1610, Грац — 25 сентября 1665) — курфюрстина Баварии через брак с курфюрстом Максимилианом I. Она также исполняла обязанности регента при своём малолетнем сыне Фердинанде Мария. (ru)
- Maria Ana de Áustria (em alemão: Maria Anna von Habsburg, Erzherzogin von Österreich ) (Graz, 13 de janeiro de 1610 – Munique, 25 de setembro de 1665), também conhecida por Maria Ana, Eleitora da Baviera (Maria Anna, Kurfürstin von Bayern) foi, por nascimento, Arquiduquesa da Áustria e membro da casa de Habsburgo e, por casamento, Princesa Eleitora da Baviera. (pt)
- Марія Анна Австрійська (нім. Maria Anna von Österreich; нар. 13 січня 1610 — пом. 25 вересня 1665) — австрійська ерцгерцогиня з династії Габсбургів, донька імператора Священної Римської імперії Фердинанда II та баварської принцеси Марії Анни, дружина курфюрста Баварії Максиміліана I. (uk)
- 奧地利的瑪麗亞·安娜（德語：Maria Anna von Österreich，1610年1月13日－1665年9月25日），巴伐利亞，神聖羅馬皇帝斐迪南二世的女兒。 (zh)
- Maria Anna de Baviera o Maria Anna d'Àustria -en alemany Maria Anna von Österreich- (Graz, Arxiducat d'Àustria, 13 de gener de 1610 - Munic, 25 de setembre de 1665) fou una noble de la casa dels Ausburg que fou duquessa consort de Baviera i regent. Maria Anna és generalment descrita com una dona intel·ligent, prudent, enèrgica, severa, frugal i amb experiència en matèria d'administració financera. En contrast amb la primera dona del príncep elector Maximilià I de Baviera amb qui s'havia casat, Maria Anna estava molt interessada en la política i ben instruïda sobre la seva gestió. No se sentia vinculada als Habsburg, tot i formar part de la dinastia, sinó que va decantar-se sempre pels interessos de la casa de Baviera. A més, participava de la vida política relacionant-se amb alts funcionar (ca)
|
_black_white.jpg)
,_Kurfürstin_von_Bayern.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)