rdfs:comment
| - Marie Alžběta Habsburská (německy: Maria Elisabeth von Österreich) (13. prosince 1680, Linec – 26. srpna 1741, zámek v Belgii). Byla rakouská arcivévodkyně, princezna česká, uherská a chorvatská. Místodržící Nizozemí v letech 1725–1741. (cs)
- Maria Elisabeth von Österreich (* 13. Dezember 1680 in Linz; † 26. August 1741 in Schloss Mariemont bei Morlanwelz im Hennegau) war ein Mitglied des Hauses Habsburg. Sie war Erzherzogin von Österreich und von 1724 bis 1741 Statthalterin der österreichischen Niederlande. Mit großen Vollmachten ausgestattet regierte sie die Niederlande relativ autoritär und hielt sich einen großen Hofstaat, war aber u. a. aufgrund ihrer Frömmigkeit und Armenfürsorge populär. Entschieden ging sie gegen den Jansenismus vor und begünstigte auf dem kulturellen Gebiet die Hebung des Musiklebens Brüssels, in welcher Stadt sie residierte. Nach 16-jähriger Amtszeit starb die Statthalterin, die sich nie vermählt hatte, im Alter von 60 Jahren. (de)
- Η Μαρία Ελισάβετ (γερμ. Maria Elisabeth von Habsburg, 13 Δεκεμβρίου 1680 - 26 Αυγούστου 1714) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας και Βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας και Γερμανίας. Έγινε κυβερνήτης των Κάτω-Χωρών. (el)
- Archduchess Maria Elisabeth of Austria (13 December 1680 in Linz – 26 August 1741 in Mariemont, Morlanwelz), was the governor of the Habsburg Netherlands between 1725 and 1741. (en)
- La archiduquesa María Isabel de Austria (Linz, 13 de diciembre de 1680 - Morlanwelz, 26 de agosto de 1741), fue gobernadora de la Países Bajos Austriacos entre 1725 y 1741. Dotada de grandes poderes, gobernó los Países Bajos de una manera relativamente autoritaria y tuvo una gran corte, pero fue popular debido a su piedad y escaso alivio. Se opuso resueltamente al jansenismo y en el ámbito cultural favoreció la puesta en valor de la vida musical de Bruselas. (es)
- Marie-Élisabeth d'Autriche (Linz, 13 décembre 1680 - Mariemont, 26 août 1741) est princesse royale de Bohême, de Hongrie et de Croatie, appartenant à la dynastie des Habsbourgs. Elle est Gouvernante des Pays-Bas autrichiens (1725-1741). (fr)
- マリア・エリーザベト・フォン・エスターライヒ(Maria Elisabeth von Österreich, 1680年2月13日 - 1741年8月26日)は、神聖ローマ皇帝レオポルト1世と皇后エレオノーレ・マグダレーネの次女。オーストリア領ネーデルラント総督を務めた。 (ja)
- Maria Elisabetta d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (Linz, 13 dicembre 1680 – Morlanwelz, 26 agosto 1741), fu una principessa imperiale austriaca e governatrice dei Paesi Bassi austriaci dal 1724 alla sua morte. (it)
- Maria Elżbieta Habsburg (ur. 12 grudnia 1680 w Linzu, zm. 26 sierpnia 1741 w Mariemont) – namiestniczka Niderlandów Austriackich od 9 października 1725 do 26 sierpnia 1741. Była drugą córką cesarza Leopolda I Habsburga i jego trzeciej żony Eleonory Magdaleny von Pfalz-Neuburg. Miała dziesięcioro rodzeństwa, m.n. cesarza Józefa I i Karola VI. Nigdy nie wyszła za mąż. Była patronką sztuki, zwłaszcza muzyki. Została pochowana w Brukseli. W 1749 jej szczątki przeniesiono do Krypty Cesarskiej kościoła Kapucynów w Wiedniu. (pl)
- Maria Isabel da Áustria (Linz, 13 de dezembro de 1680 - Morlanwelz, 26 de agosto de 1741), foi a governadora dos Países Baixos entre 1725 e 1741. (pt)
- 奧地利的瑪麗亞·伊莉莎白(德語:Maria Elisabeth von Österreich,1680年12月13日-1741年8月26日),奧屬尼德蘭總督,神聖羅馬皇帝利奧波德一世的第四女(第二、三女夭折,形同次女)。 1725年,瑪麗亞·伊莉莎白被弟弟查理六世指派為歐根親王在奧屬尼德蘭的繼任者。1741年瑪麗亞·伊莉莎白於莫尔朗韦去世,享年60歲。 (zh)
- الأرشيدوقة ماريا إليزابيث من النمسا (الألمانية:Maria Elisabeth von Österreich؛ 13 ديسمبر 1680 - 26 أغسطس 1741) كانت حاكمة هولندا منذ أواخر 1725 حتى وفاتها في 1741.ماريا إليزابيث هي الابنة الكبرى لـ الإمبراطور ليوبولد الأول وزوجته الثالثة إليونوره ماغدالينه من بالاتينات-نيوبورغ؛ استطعت الحصول على تعليم جيد وأيضا كانت تتحدث بطلاقة اللاتينية والألمانية والفرنسية والإيطالية، لم تتزوج قط. تم وصف ماريا إليزابيث بأنها مسؤولة قوية حاكمة ذات شعبية في المنطقة، ولكن سياساتها المستقلة لم تكن موضع تقدير دائم في فيينا، استطعت تعليق عمل شركة أوستند في 1727، واغلاقها في 1731. (ar)
- Maria Elisabeth van Oostenrijk (Linz, 13 februari 1680 - Domein Mariemont, Morlanwelz, 26 augustus 1741) was een dochter van keizer Leopold I en Eleonora van Palts-Neuburg. In 1724 belastte keizer Karel VI, haar broer, haar met de functie van landvoogdes over de Zuidelijke Nederlanden. Tot haar dood in 1741 bleef ze deze taak uitoefenen. De Weense regering maakte bij de aanvang duidelijk dat ze het aantreden van Maria Elisabeth (die ongehuwd zou blijven) als een nieuwe start voor het Oostenrijkse bestuur van de Zuidelijke Nederlanden beschouwde. (nl)
- Maria Elisabeth av Österrike, född i Linz, 13 februari 1680, död på Mariemont vid Morlanwelz 26 augusti 1741, var ståthållare över Österrikiska Nederländerna 1724-1741. Maria Elisabeth var dotter till Leopold I och Eleonora av Pfalz-Neuburg. Hon fick en bra utbildning och skrev och talade flytande tyska, franska, italienska och latin. Maria Elisabeth gifte sig aldrig och blev 1724 utnämnd till ståthållare i nuvarande Belgien av sin bror, Karl VI. Hon avled plötsligt och oväntat på Mariemont och blev sedan ställd på offentlig Lit-de-parade i Bryssel 29 augusti. (sv)
- Мария Елизавета Австрийская (нем. Maria Elisabeth von Österreich, 13 декабря 1680 — 26 августа 1741) — эрцгерцогиня Австрийская, наместница Нидерландов. Мария Елизавета родилась в 1680 году, она была дочерью императора Леопольда I и Элеоноры Нойбургской. Она получила хорошее образование, говорила и писала на немецком, французском, итальянском и латинском языках. (ru)
|