| rdfs:comment
| - Marie Johana Habsbursko-Lotrinská (známá jako Johana Gabriela; 4. února 1750 Vídeň – 23. prosince 1762 Vídeň) byla dcera královny Marie Terezie a císaře Františka I. Štěpána Lotrinského. V necelých třinácti letech zemřela na neštovice. (cs)
- الأرشيدوقة ماريا يوهانا غابرييلا من النمسا (الألمانية:Maria Johanna gabriele von Österreich؛ 4 فبراير 1750 - 23 ديسمبر 1762)؛ هي الابنة التاسعة لـ فرانتس الأول إمبراطور الروماني المقدس وماريا تيريزا ملكة المجر وبوهيميا، كان من المفترض في الأصل أن تتزوج فرديناندو الأول ملك نابولي وصقلية، ومع ذلك انتهت هذه خطط الزواج بسبب وفاته بسبب الجدري في 1762، لاحقاً ستتزوج شقيقتها الصغرى ماريا كارولينا من فرديناندو في 1768 وأنجبت له العديد من الأبناء. (ar)
- Η Μαρία Ιωάννα Γαβριέλλα της Αυστρίας (4 Φεβρουαρίου 1750 - 23 Δεκεμβρίου 1762) ήταν Αρχιδούκισσα της Αυστρίας και Πριγκίπισσα της Τοσκάνης, της Ουγγαρίας και της Βοημίας ως το ενδέκατο παιδί και η ένατη κόρη του Φραγκίσκου Στεφάνου και της Μαρίας Θηρεσίας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Περιγράφηκε ως συμπαθητική και ευγενής. Πέθανε σε ηλικία 12 ετών. (el)
- Archduchess Maria Johanna of Austria (German: Maria Johanna Gabriele Josefa Antonia; 4 February 1750 – 23 December 1762) was an Archduchess of Austria as the eleventh child of Empress Maria Theresa and Emperor Francis I. She was originally meant to marry Ferdinand I of the Two Sicilies, however, the marriage plans were never finalised due to Maria Johanna’s death due to smallpox. (en)
- Johanna Gabriela von Österreich (oder Johanna Gabriele; * 4. Februar 1750 Wien; † 23. Dezember 1762 ebenda) war eine Erzherzogin von Österreich und Prinzessin von Böhmen, Ungarn und der Toskana. (de)
- María Juana Gabriela de Habsburgo-Lorena (Viena, 4 de febrero de 1750–Viena, 23 de diciembre de 1762), archiduquesa de Austria, fue la octava hija de María Teresa I de Austria y Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue descrita como agradable y bondadosa, falleció de viruela a la edad de 12 años. (es)
- Adipatni Utama Maria Johanna Gabriele dari Austria (4 Februari 1750 – 23 Desember 1762) adalah sesosok perempuan yang bergelar Adipatni Utama Austria dan Putri Toscana, Hongaria, dan Bohemia. Ia merupakan anak kesebelas dari pasangan Maria Theresia dan Franz I, Kaisar Romawi Suci. Maria Johanna dikenal sebagai orang yang baik dan ramah, tetapi ia meninggal dunia saat masih berumur 12 tahun akibat penyakit variola. (in)
- Marie-Jeanne-Gabrielle Josèphe Antoinette d'Autriche, née le 4 février 1750 à Vienne, morte le 23 décembre 1762, est une archiduchesse d'Autriche et le onzième enfant de l'empereur François Ier de Lorraine et de l'impératrice-reine Marie-Thérèse. Elle est fiancée à Ferdinand Ier des Deux-Siciles, mais le projet de mariage n'est jamais conclu car elle décède prématurément de la variole. (fr)
- Maria Giovanna Gabriella Giuseppa Antonia d'Asburgo-Lorena, (in tedesco Maria Johanna Gabriela Josepha Antonia), arciduchessa d'Austria (Vienna, 4 febbraio 1750 – Vienna, 23 dicembre 1762), era l'undicesima figlia - l'ottava femmina - dell'arciduchessa regnante Maria Teresa d'Austria e di Francesco Stefano I di Lorena, sacro romano imperatore. (it)
- ヨハンナ・ガブリエーラ・フォン・エスターライヒ（Johanna Gabriela von Österreich, 1750年2月4日 - 1762年12月23日）は、神聖ローマ皇帝フランツ1世と皇后マリア・テレジアの間の第11子、八女。全名はマリア・ヨハンナ・ガブリエーラ・ヨーゼファ・アントニア（Maria Johanna Gabriela Josepha Antonia）。 愛らしく気立ての優しい性格で、家族や宮廷の人々から広く愛された。1歳年下の妹マリア・ヨーゼファと仲が良く、2人で子供部屋や養育係（Aja）を共用していた。1762年に天然痘のため12歳で死去した。遺骸はカプツィーナー納骨堂に安置されたが、心臓だけは切り取られてウィーン・内のの、ハプスブルク家の成員の心臓を安置する部屋に保管された。 (ja)
- Maria Joanna Gabriela Józefa Antonia (ur. 4 lutego 1750 w Wiedniu, zm. 23 grudnia 1762), arcyksiężniczka Austrii. Maria Joanna Gabriela była córką cesarza Franciszka I Lotaryńskiego (1708–1765) i cesarzowej Marii Teresy (1717–1780). Maria Joanna zmarła na ospę prawdziwą w wieku dwunastu lat. Została pochowana w cesarskiej krypcie w Wiedniu w Austrii. Jej młodsza siostra, arcyksiężniczka Maria Józefa (1751–1767), zmarła na tę samą chorobę. (pl)
- Maria Joana Gabriela Josefa Antônia de Habsburgo-Lorena (em alemão: Maria Johanna Gabriele Josepha Antonia von Habsburg-Lothringen) (Viena, 4 de fevereiro de 1750 — Viena, 23 de dezembro de 1762) foi uma arquiduquesa da Áustria. Décima primeira filha de Francisco I do Sacro Império Romano-Germânico, e da imperatriz Maria Teresa da Áustria. Era irmã da célebre Maria Antonieta, rainha consorte da França e Navarra. (pt)
- Ерцгерцогиня Марія Йоанна Австрійська (нім. Maria Johanna Gabriele Josefa Antonia; 4 лютого 1750 — 23 грудня 1762) — ерцгерцогиня Австрії та принцеса Тоскани, Угорщини та Богемії. Донька Франца I та Марії Терезії. Її описували як симпатичну та добродушну. Померла у віці 12 років від віспи. (uk)
- 瑪麗亞·約翰娜·加布里埃爾（德語：Maria Johanna Gabriele，1750年2月4日—1762年12月23日），神聖羅馬皇帝法蘭茲一世與奧地利女大公瑪麗亞·特蕾莎的第七女（長女和第三女夭折，形同第五女）。 1762年，瑪麗亞·約翰娜·加布里埃爾因天花去世，年僅12歲。 (zh)
- Эрцгерцогиня Мария Йоанна Габриэла Жозефа Антония (4 февраля 1750, Вена — 23 декабря 1762, Вена) — эрцгерцогиня Австрийская, дочь императора Франца I и императрицы Марии Терезии. (ru)
- Maria Johanna Gabriella Josepha Antonia van Habsburg-Lotharingen (Wenen, 4 februari 1750 — aldaar, 23 december 1762), aartshertogin van Oostenrijk en prinses van Bohemen, Hongarije en Toscane, was de achtste dochter van keizer Frans I Stefan van het Heilige Roomse Rijk en keizerin Maria Theresia van Oostenrijk. (nl)
- Maria Johanna Gabriela Josefa Antonia av Österrike, född den 4 februari 1750 i Wien, död där den 23 december 1762, var en österrikisk ärkehertiginna, dotter till Maria Teresia av Österrike och kejsar Frans I. Maria Johanna fick sina egna rum vid fem års ålder och uppfostrades tillsammans med det syskon av samma kön som var närmast henne i ålder, Maria Josepha av Österrike, till vilken hon också fick en nära relation. Systrarna beskrivs som flitiga elever. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)