| rdfs:comment
| - Arcivévodkyně Marie Karolína Ferdinanda Habsbursko-Lotrinská (8. dubna 1801, Vídeň – 22. května 1832, Drážďany) byla sňatkem s Fridrichem Augustem II. Saským, saská korunní princezna. (cs)
- أرشيدوقة ماري كارولين من النمسا (بالألمانية: Karoline Ferdinande von Österreich) (و. 1801 – 1832 م) هي أرستقراطية نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت في درسدن، عن عمر يناهز 31 عاماً، بسبب صرع. (ar)
- Karoline Ferdinande von Österreich (* 8. April 1801 in Wien als Maria Karolina Ferdinande Theresia Josephine Demetria; † 22. Mai 1832 in Dresden) war eine Erzherzogin von Österreich und durch Heirat Prinzessin von Sachsen. (de)
- Η Μαρία Καρολίνα (γερμ. Maria Carolina von Habsburg-Lorraine, 8 Απριλίου 1801 - 22 Μαΐου 1832) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας και Βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας, Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε Πριγκίπισσα Διαδόχου της Σαξονίας. (el)
- Archduchess Marie Carolina Ferdinanda of Austria (8 April 1801 – 22 May 1832) was Crown Princess of Saxony as the wife of Frederick Augustus, Crown Prince of Saxony. (en)
- María Carolina de Habsburgo-Lorena (en alemán, Maria Karoline von Habsburg-Lothringen; Viena, 8 de abril de 1801 - Dresde, 22 de mayo de 1832) fue archiduquesa de Austria por nacimiento, y por su matrimonio miembro de la casa de Wettin. (es)
- マリア・カロリーネ・フェルディナンデ・テレジア・ヨゼフィーネ・デメトリア・フォン・エスターライヒ（Maria Karoline Ferdinande Theresia Josephine Demetria von Österreich, 1801年4月8日 - 1832年5月22日）は、オーストリア皇帝家の一員、オーストリア大公女 (Erzherzogin von Österreich)。神聖ローマ皇帝、のちオーストリア皇帝フランツ2世（1世）の娘で、ザクセン王フリードリヒ・アウグスト2世の最初の妻。夫の即位以前に死去し、王妃にはなっていない。 (ja)
- Maria Carolina Ferdinanda Teresa Giuseppina Demetria d'Asburgo-Lorena (Vienna, 8 aprile 1801 – Dresda, 22 maggio 1832) era figlia dell'imperatore Francesco II (dal 1806 Francesco I d'Austria) e Maria Teresa di Borbone-Napoli. (it)
- Марія Кароліна Австрійська (нім. Maria Karolina von Österreich, також Марія Кароліна Габсбург-Лотаринзька, нім. Maria Karolina von Habsburg-Lothringen, повне ім'я Марія Кароліна Фердинанда Терезія Йозефіна Деметрія, нім. Maria Karolina Ferdinande Theresia Josephine Demetria; 8 квітня 1801 — 22 травня 1832) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, донька імператораАвстрії Франца I та неаполітанської принцеси Марії Терезії, дружина кронпринца Саксонії Фрідріха Августа. Страждала на епілепсію, через що не могла у повному обсязі виконувати представницькі обов'язки. (uk)
- Maria Carolina Fernanda Teresa Josefina Demétria da Áustria (em alemão: Maria Karolina Ferdinande Theresia Josephine Demetria; Viena, 8 de abril de 1801 — Dresden, 22 de maio de 1832) foi arquiduquesa da Áustria por nascimento e princesa herdeira da Saxônia por casamento com Frederico Augusto II da Saxônia. (pt)
- 奧地利的瑪麗亞·卡羅琳（德語：Maria Karoline von Österreich，1801年4月8日－1832年5月22日），神聖羅馬帝國末代皇帝法蘭茲二世與妻子兩西西里的瑪麗亞·特蕾莎的第四女。 1819年，瑪麗亞·卡羅琳與薩克森國王腓特烈·奧古斯特一世的姪子腓特烈·奧古斯特結婚，兩人沒有子女。瑪麗亞·卡羅琳於1832年因癲癇去世，死後葬在宮廷主教座堂。她的丈夫於1836年成為薩克森國王，即腓特烈·奧古斯特二世。 (zh)
- Maria Carolina d'Àustria, reina de Saxònia (Viena 1801 - Dresden 1832). Arxiduquessa d'Àustria, princesa d'Hongria i de Bohèmia amb el doble tractament d'altesa reial i imperial que es maridà amb el rei Frederic August II de Saxònia. El dia 26 de setembre de 1819 contragué matrimoni a Viena amb el rei Frederic August II de Saxònia, matrimoni que fou ratificat a Dresden el dia 7 d'octubre del mateix any. Frederic August de Saxònia era fill del príncep Maximilià de Saxònia i de la princesa Carolina de Borbó-Parma. Maria Carolina i Frederic August II no tingueren descendència. (ca)
- Marie Caroline Ferdinande Theresia Josephine Demetria de Habsbourg-Lorraine (Vienne, 8 avril 1801 - Pillnitz, 22 mai 1832), princesse impériale, archiduchesse d'Autriche, princesse royale de Hongrie et de Bohême. Fille de François Ier d'Autriche et de Marie-Thérèse de Bourbon-Siciles, elle est par conséquent la petite-fille de Ferdinand Ier des Deux-Siciles et de Marie-Caroline d'Autriche du côté maternel, et de Léopold II du Saint-Empire et de Marie-Louise d'Espagne. À noter que ses parents étaient doublement cousins germains, puisque leurs parents respectifs étaient frères et sœurs. (fr)
- Maria Carolina Ferdinanda Theresia Josephine Demetria van Habsburg-Lotharingen (Wenen, 8 april 1801 — Pillnitz, 22 mei 1832), was een aartshertogin van Oostenrijk en kroonprinses van Saksen. Maria Carolina (Duits: Maria Karolina) was een dochter van keizer Frans II van het Heilige Roomse Rijk (later keizer Frans I van Oostenrijk) en keizerin Maria Theresia van Bourbon-Sicilië. Ze werd vernoemd naar haar oudere zusje Marie Carolina, die op zeer jonge leeftijd was overleden. Haar grootouders aan vaderskant waren keizer Leopold II en keizerin Maria Louisa van Bourbon. Haar grootouders aan moederskant waren koning Ferdinand I der Beide Siciliën en koningin Maria Carolina van Oostenrijk. Ze had vele broers en zussen, waaronder de latere keizer Ferdinand, de Franse keizerin Marie Louise, de Port (nl)
- Maria Karolina Ferdynanda Teresa Józefina Demetria Habsburg-Lotaryńska (ur. 8 kwietnia 1801 w Wiedniu, zm. 5 sierpnia 1832 w Dreźnie) – arcyksiężniczka Austrii, księżniczka Czech i Węgier, księżniczka Saksonii. Urodziła się jako szósta córka (ósme spośród dwanaściorga dzieci) ostatniego cesarza rzymsko-niemieckiego Franciszka II (później pierwszego cesarza Austrii Franciszka I, a także króla Czech i Węgier w latach 1792–1835) z jego drugiego małżeństwa z cesarzową Marii Teresą. Jej starszym bratem był m.in. kolejny cesarz Austrii Ferdynand I. (pl)
- Мария Каролина Фердинанда Терезия Жозефина Деметрия Австрийская (нем. Maria Karoline Ferdinande Theresia Josephine Demetria von Österreich; 8 апреля 1801, Вена — 22 мая 1832, Дрезден) — эрцгерцогиня Австрии и в замужестве принцесса Саксонии. Дочь императора Франца II и его второй супруги Марии Терезы Бурбон-Неаполитанской. Получила своё имя в честь сестры, умершей в младенчестве. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)