rdfs:comment
| - Josef Karel Ludvík Habsbursko-Lotrinský (2. března 1833, Bratislava – 13. června 1905, Rijeka) byl rakouský arcivévoda z uherské větvě Habsbursko-Lotrinské dynastie. (cs)
- Ο Ιωσήφ Κάρολος (γερμ. Joseph Karl, 2 Μαρτίου 1833 – 13 Ιουνίου 1905) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης-Ουγγαρίας ήταν αρχιδούκας της Αυστρίας. (el)
- Erzherzog Joseph Karl Ludwig von Österreich (* 2. März 1833 in Pressburg, Königreich Ungarn; † 13. Juni 1905 in Fiume, Königreich Ungarn) war der zweite Sohn des Erzherzogs Josef Anton und der Maria Dorothea von Württemberg. Er stammte aus dem ungarischen Zweig des Hauses Habsburg-Lothringen und war ein Enkel von Kaiser Leopold II. (de)
- Archduke Joseph Karl of Austria (German: (Erzherzog) Josef Karl (Ludwig) von Österreich, Hungarian: Habsburg–Lotaringiai József Károly (Lajos) főherceg; 2 March 1833 – 13 June 1905) was a member of the Habsburg-Lorraine dynasty. He was the second son of Archduke Joseph, Palatine of Hungary (seventh son of Leopold II, Holy Roman Emperor) and Duchess Maria Dorothea of Württemberg. (en)
- Arkiduko Jozefo Karolo de Habsburgo-Loreno, germane Erzherzog Joseph Karl Ludwig von Österreich, hungare Habsburg–Lotaringiai József Károly Lajos (naskiĝis la 2-an de marto 1833 en la tiutempa hungara ĉefurbo Pozsony [poĵonj], hodiaŭ Bratislavo en Slovakio; mortis la 13-an de junio 1905 en Fiume, hodiaŭ Rijeka en Kroatio) estis aŭstria-hungaria generalo, membro honora de Hungara Scienca Akademio. (eo)
- Joseph Charles Louis de Habsbourg-Lorraine, archiduc d’Autriche et comte palatin de Hongrie, est né le 2 mars 1833 à Presbourg, dans le royaume de Hongrie, et est mort le 13 juin 1905 à la Villa Giuseppe de Fiume (aujourd’hui Rijeka), en Istrie. C’est le troisième chef de la branche hongroise de la famille impériale autrichienne et également un botaniste et un philologue distingué. (fr)
- ヨーゼフ・カール・フォン・エスターライヒ(Joseph Karl von Österreich, 1833年3月2日 - 1905年6月13日)はオーストリア大公であり、ハプスブルク=ロートリンゲン家の分家ハンガリー宮中伯家の一員である。 (ja)
- Giuseppe Carlo Luigi d'Austria (in tedesco: Erzherzog Joseph Karl Ludwig von Österreich; Bratislava, 2 marzo 1833 – Fiume, 13 giugno 1905) è stato generale dell'esercito austro-ungarico. (it)
- Josef Karl av Österrike, född 2 mars 1833 i Pressburg, död 13 juni 1905, var son till ärkehertig Josef Anton av Österrike (1776-1847) och hans tredje maka Maria Dorothea av Württemberg (1797-1855). Gift sedan 1864 med Clotilde av Sachsen-Coburg-Gotha (1846-1927), dotter till August Ludwig av Sachsen-Coburg-Gotha (1818-1881). (sv)
- Иосиф Карл Людвиг Австрийский (нем. Joseph Karl Ludwig von Österreich; 2 марта 1833, Прессбург — 13 июня 1905) — представитель династии Габсбург-Лотарингских . Второй сын эрцгерцога Иосифа Австрийского, палатина Венгрии, седьмого сына императора Священной Римской империи Леопольда ІІ. Как и многие другие младшие члены императорской семьи, эрцгерцог Иосиф Карл вступил в армию. Он стал генерал-майором австрийской армии в 1860 году. В 1867 году он стал палатином Венгрии после смерти своего бездетного сводного брата Стефана, хотя пост к тому времени стал символическим. (ru)
- 奧地利的約瑟夫·卡爾(德語:Joseph Karl Ludwig von Österreich,1833年3月2日-1905年6月13日),匈牙利總督約瑟夫大公之子,神聖羅馬皇帝利奧波德二世的孫子。 (zh)
- Josep Carles d'Àustria (Bratislava, 2 de març de 1833 - Fiume, 1905) fou Arxiduc d'Àustria, príncep d'Hongria i de Bohèmia amb el doble tractament d'altesa reial i imperial. Fou el cap de la branca palatina de la Casa d'Àustria. Era fill de l'arxiduc Josep Antoni d'Àustria i de la duquessa Maria Dorotea de Württemberg. Per via paterna era net de l'emperador Leopold II d'Àustria i de la infanta Maria Lluïsa d'Espanya; i per via materna era net del duc Lluís de Württemberg i de la princesa Enriqueta de Nassau-Weilburg. (ca)
- El archiduque José Carlos de Austria (Presburgo, hoy Bratislava, Eslovaquia, 2 de marzo de 1833 - Fiume, actual Rijeka, Croacia, 13 de junio de 1905) fue el segundo hijo del archiduque José, palatino de Hungría y de la duquesa María Dorotea de Wurtemberg. Su padre era el "fundador" de la rama de los Habsburgos húngaros, y formaba parte de la aristocracia húngara de la época, dominando el idioma y practicando las costumbres locales. (es)
- Jozef Karel Lodewijk (Presburg, 2 maart 1833 – Fiume, 13 juni 1905), aartshertog van Oostenrijk, was een lid van het huis Habsburg-Lotharingen. Hij was de zoon van Jozef van Habsburg-Lotharingen en Maria Dorothea van Württemberg. Hij trouwde op 12 mei 1864 te Coburg met prinses Clotilde van Saksen-Coburg-Gotha, de dochter van August van Saksen-Coburg-Gotha en Clementine van Orléans. Ze kregen zeven kinderen: Jozef had een carrière in het Oostenrijkse leger en had uiteindelijk de rang van generaal. Hij stierf op 13 juni 1905 te Fiume, thans Rijeka in Kroatië. (nl)
- José Carlos da Áustria (em alemão: Joseph Karl Ludwig von Österreich; em húngaro: Habsburg–Lotaringiai József Károly Lajos) (Bratislava, 22 de março de 1833 – Rijeka, 13 de junho de 1905), arquiduque da Áustria e príncipe da Hungria, foi o segundo filho do arquiduque José, Palatino da Hungria e da duquesa Maria Doroteia de Württemberg. Seu pai foi considerado o fundador do ramo húngaro da Casa de Habsburgo, e fazia parte da aristocracia húngara da época, dominando a língua e practicando costumes locais. (pt)
|