| rdfs:comment
| - Architect amidst the Ruins (Russian: Архитектор у развалин, other versions: Архитектор развалин - 'The Architect of the Ruins', Архитектору развалины - 'To the Architect of the Ruins') was an open letter by Gennady Zyuganov, then a relatively little known party functionary (later leader of the Communist Party of the Russian Federation) to Alexander Yakovlev, the ideological founder of perestroika, who was also known as the "architect of perestroika". The letter was published in the hardline communist newspaper Sovetskaya Rossiya on 7 May 1991. The letter argued that perestroika caused disintegration of the state, that democratization resulted in a "war of legislation", glasnost turned out to be a weapon in the psychological war against the Soviet people, and that a new alliance of obscuran (en)
- El Arquitecto en medio de las ruinas (en ruso: Архитектор у развалин, otras versiones: Архитектор развалин - 'El arquitecto de las ruinas', Архитектору развалины - 'Para el arquitecto de las ruinas') fue una carta abierta escrita por Guennadi Ziugánov, que en ese entonces era un funcionario relativamente poco conocido del partido, a , el ideólogo de la perestroika, también conocido como el arquitecto de la perestroika. La carta fue publicada en el periódico de línea dura Soviétskaya Rossía el 7 de mayo de 1991. La carta argumentó que la perestroika causó la desintegración del Estado, que la democratización resultó en una "guerra de la legislación", que la glásnost o transparencia resultó ser un arma en la guerra psicológica contra el pueblo soviético, "como en el pasado distante", donde un (es)
- «Архитектор у развалин» — открытое письмо Геннадия Зюганова бывшему члену Политбюро, секретарю ЦК КПСС, старшему советнику Президента СССР Александру Яковлеву, опубликованное в газете «Советская Россия» 7 мая 1991 года. После появления письма распространение получило публицистическое клише «архитектор перестройки». Правомерно отказать Вам в доверии, как политическом, так и гражданском…. (ru)
|
| has abstract
| - Architect amidst the Ruins (Russian: Архитектор у развалин, other versions: Архитектор развалин - 'The Architect of the Ruins', Архитектору развалины - 'To the Architect of the Ruins') was an open letter by Gennady Zyuganov, then a relatively little known party functionary (later leader of the Communist Party of the Russian Federation) to Alexander Yakovlev, the ideological founder of perestroika, who was also known as the "architect of perestroika". The letter was published in the hardline communist newspaper Sovetskaya Rossiya on 7 May 1991. The letter argued that perestroika caused disintegration of the state, that democratization resulted in a "war of legislation", glasnost turned out to be a weapon in the psychological war against the Soviet people, and that a new alliance of obscurantists, lumpen intelligentsia, and criminals was coming into being. The letter was perceived as the start of the campaign to overthrow Mikhail Gorbachev. It was later reported by Oleg Shenin that the text itself had been written by a KGB team, and Zyuganov's signature just suited the goals. (en)
- El Arquitecto en medio de las ruinas (en ruso: Архитектор у развалин, otras versiones: Архитектор развалин - 'El arquitecto de las ruinas', Архитектору развалины - 'Para el arquitecto de las ruinas') fue una carta abierta escrita por Guennadi Ziugánov, que en ese entonces era un funcionario relativamente poco conocido del partido, a , el ideólogo de la perestroika, también conocido como el arquitecto de la perestroika. La carta fue publicada en el periódico de línea dura Soviétskaya Rossía el 7 de mayo de 1991. La carta argumentó que la perestroika causó la desintegración del Estado, que la democratización resultó en una "guerra de la legislación", que la glásnost o transparencia resultó ser un arma en la guerra psicológica contra el pueblo soviético, "como en el pasado distante", donde una nueva alianza de oscurantistas, intelectuales lumpenizados y delincuentes se estaba formando. La carta fue percibida como el inicio de la campaña para derrocar a Mijaíl Gorbachov. En 2004, , quien era secretario del Comité Central y miembro del Politburó en el momento en que esta carta se publicó, declaró que el texto había sido escrito por un equipo de la KGB y que la firma de Ziugánov sólo se adecuó a sus objetivos. (es)
- «Архитектор у развалин» — открытое письмо Геннадия Зюганова бывшему члену Политбюро, секретарю ЦК КПСС, старшему советнику Президента СССР Александру Яковлеву, опубликованное в газете «Советская Россия» 7 мая 1991 года. После появления письма распространение получило публицистическое клише «архитектор перестройки». В письме содержалась критика официального партийно-государственного курса Перестройки. Зюганов, долгое время работавший в идеологическом отделе ЦК КПСС под руководством А. Н. Яковлева, подвергал его критике за отношение к истории страны, ставил вопрос о политической ответственности руководства страны. В письме, в частности, говорилось: …Уже всем очевидно, что демократия подменена войной законов, суверенитетов и полномочий, разгулом страстей толпы и развалом государства. Как и в далеком прошлом, вновь нарождается союз охотнорядцев, люмпенизированной интеллигенции и уголовников. Порушена вся система гражданского воспитания, как будто учителя обновления решили из интердевочек и супермальчиков выращивать будущих перестройщиков. В моём представлении перестройка — это прежде всего созидание в опоре на науку, здравый смысл, народные традиции, наш собственный и международный опыт. Но созидания, к сожалению, не получается… В стране раздор, развал, распад, разложение. Основой бытия стали конфронтация и безответственность… Гласность давно сорвалась на истерический крик и стала оружием в психологической войне против народа. А ловкие ребята приспосабливают её и в качестве ходового товара в нарождающихся рыночных отношениях. Все, кто был рядом с Вами, видели, что в этот процесс Вы внесли, что называется, неоценимый вклад. … Правомерно отказать Вам в доверии, как политическом, так и гражданском…. Письмо принесло Зюганову, бывшему на тот момент малоизвестным партийным деятелем, популярность в среде оппозиции курсу Михаила Горбачёва. Зюганов расценивает публикацию письма (наряду с более поздним «Словом к народу») как важный этап своей политической биографии. 12 мая 1991 года «Независимая газета» охарактеризовала письмо как начало кампании по свержению Горбачёва. 3 августа 1991 года в газете ЦК КПСС «Советская культура» появилась статья заведующего отдела ЦК по работе с общественными организациями Игоря Зараменского, в которой автор назвал письмо «развязным, совершенно бездоказательным, достойным стыда и сожаления», заявив, что оно «более всего подчеркнуло, насколько высока готовность консерваторов пожертвовать будущим партии ради своих целей». Сам Яковлев в своих мемуарах писал, что статья сделала Зюганову «карьеру в стане необольшевизма», отмечая: «замысел этой статьи заключался ещё и в том, чтобы столкнуть Горбачёва со мной, что и было достигнуто». Соратник Зюганова Виктор Илюхин называл письмо «мужественным и стойким поступком». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)