| rdfs:comment
| - 北極海会議（ほっきょくかいかいぎ、英：Arctic ocean Conference）とは、2008年5月27日から5月29日にグリーンランドのイルリサットで開催された北極海の主要な問題に関しての会議である。参加国はアメリカ合衆国、カナダ、デンマーク（グリーンランドを含む）、ノルウェー、ロシア（五十音順)の5ヵ国。 (ja)
- 首届北冰洋会议于2008年5月27日至29日在格陵兰的伊卢利萨特召开。加拿大、丹麦、挪威、俄罗斯和美国五国在会议上针对与北冰洋相关的关键问题展开讨论。 此次会议因为其有关环境法规、海上安全、矿产勘查、极地石油监督及海上运输的计划而意义重大。会议结束时与会各国发表了。 此次会议是第一次由该地区五方力量参与的部长级会议。 该会议是在2007年发生了数次针对北极的领土要求事件之后，应丹麦外交大臣和格陵兰总理汉斯·埃诺克森之邀召开的。默勒说：“我们必须履行我们在北冰洋地区的义务， 直到 联合国 决定谁将拥有这片海域及该地区的资源。我们必须就相关规则以及气候变化使北冰洋能进行更多航运之后该做些什么达成一致。 我们需要向各自的国民和世界其他国家发出一个共同的政治信号 ，那就是环北冰洋五国会以负责任的态度应对机会及挑战。” 伊卢利萨特的冰层融化是此次里程碑似的会议的一个恰当的背景.出席此次部长级会议的各方为:
* 加拿大: , 加拿大自然资源部长
* 丹麦: 佩尔·斯蒂·默勒、 汉斯·埃诺克森
* 挪威: , 挪威外交部长
* 俄罗斯: 谢尔盖·拉夫罗夫, 俄罗斯外交部长
* 美国: 约翰·内格罗蓬特, 美国副国务卿 (zh)
- مؤتمر المحيط المتجمد الشمالي هو مؤتمر عقد في ، غرينلاند بين 27 مايو و29 مايو 2008 حيث اجتمعت خمسة دول هي كندا، الدنمارك، النرويج، روسيا والولايات المتحدة لمناقشة مواضيع أساسية تتعلق بالمحيط المتجمد الشمالي. جاءت أهمية المؤتمر من خططه التي وضعها في الأنظمة البيئية، الأمن البحري، التنقيب عن المعادن، البحث عن منابع النفط والنقل. (ar)
- La primera Conferència de l'oceà Àrtic va tenir lloc a Ilulissat, Groenlàndia, entre el 27 i el 29 de maig de 2008. Cinc països (Canadà, Dinamarca, Noruega, Rússia i els Estats Units) hi discutiren diversos assumptes importants relacionats amb l'oceà Àrtic. La trobada va ser significativa a causa dels seus plans sobre regulació mediambiental, seguretat marítima, exploració mineral, prospeccions de petroli polar i transport. Abans de la cloenda de la conferència, els assistents anunciaren la signatura de la Declaració d'Ilulissat. (ca)
- The inaugural Arctic Ocean Conference was held in Ilulissat (Greenland) on 27-29 May 2008. Canada, Denmark, Norway, Russia and the United States discussed key issues relating to the Arctic Ocean. The meeting was significant because of its plans for environmental regulation, maritime security, mineral exploration, polar oil oversight, and transportation. Before the conclusion of the conference, the attendees announced the Ilulissat Declaration. Ilulissat's melting glacier was an appropriate backdrop for the landmark conference.The key ministry level attendees were: (en)
- La inaŭgura Konferenco pri la Arkta Oceano (angle: Arctic Ocean Conference okazis en Ilulissat, Gronlando de la 27-a ĝis la 29-a de majo 2008. Kvin landoj (Kanado, Danujo, Norvegujo, Rusujo kaj Usono) diskutis pri solvoj por la Arkta Oceano. Tiu kunveno estis grava pro siaj planoj por media regulado, mara sekureco, mineralo-, polusa nafto kaj transporto. Antaŭ la fino de la konferenco la partoprenantoj anoncis la deklaracion de Ilulissat. La konferenco estis la unua je ministra nivelo, kiu inkluzivis kvin landojn. (eo)
- La primera Conferencia del Océano Ártico tuvo lugar entre el 27 de mayo y el 29 de mayo del 2008 en Ilulissat, Groenlandia. Cinco países concurrieron y discutieron temas centrales relacionados con el Océano Ártico. Los participantes fueron Canadá, Dinamarca, Noruega, Rusia y los Estados Unidos. La reunión fue muy importante ya que se discutieron aspectos relacionados con regulaciones del medio ambiente, seguridad marina, exploración minera, supervisión del petróleo polar, y transporte. La conferencia concluyó con la firma por parte de los países participantes de la Declaración de Ilulissat. (es)
- Konferensi Samudra Arktik pertama kali diadakan di Ilulissat, Greenland, 27 Mei — 29 Mei 2008. Lima negara, Kanada, Denmark, Norwegia, Rusia dan Amerika Serikat, membahas masalah kunci yang berhubungan dengan Samudra Arktik. Pertemuan ini penting karena rencananya untuk undang-undang lingkungan, keamanan laut, eksplorasi mineral, desakan mengabaikan minyak kutub, dan transportasi. Sebelum konferensi diakhiri, para delegasi mengumumkan . Pelelehan glasier adalah latar belakang konferensi ini.Delegasi tingkat menteri adalah: (in)
- La prima Conferenza sull'oceano Artico si è tenuta ad Ilulissat, in Groenlandia, dal 27 al 29 maggio 2008. Cinque Paesi, Canada, Danimarca, Norvegia, Russia e Stati Uniti si sono riuniti per discutere temi chiave relativamente all'oceano Artico.Il vertice è stato significativo in termini di piani per regolamentazioni ambientali, sicurezza marittima, prospezioni minerarie e trasporti. Prima della conclusione del vertice, i partecipanti hanno annunciato ed esposto la Dichiarazione di Ilulissat. (it)
- Konferencja w Ilulissat – konferencja, jaka odbyła się w dniach 28–29 maja 2008 r. w Ilulissat na Grenlandii, dotycząca podziału Arktyki. Na konferencji nie zapadły ostateczne decyzje, ale zostało osiągnięte porozumienie co do sprawy. Projekt wydobycia arktycznej ropy krytykują ekolodzy, którzy przestrzegają przed katastrofą środowiskową. (pl)
- Перша Конференція щодо Північного Льодовитого океану пройшла в Ілуліссаті, Гренландія, з 27 по 29 травня 2008 року. П'ять країн - Канада, Данія, Норвегія, Росія і Сполучені Штати, обговорили ключові питання, пов'язані з Північним Льодовитим океаном. Конференція була важливою, оскільки вирішувалися питання екологічного регулювання, безпеки судноплавства, розвідки корисних копалин, пошуку і видобутку нафти. Перед закінченням конференції учасники проголосили . Льодовики Ілуліссата, що тануть, стали доречним тлом для конференції. Країни-учасниці представляли: (uk)
- Первая Конференция по Северному Ледовитому океану проводилась в Илулиссате, Гренландия, с 27 по 29 мая 2008 года. Пять стран — Канада, Дания, Норвегия, Россия и Соединённые Штаты, обсудили ключевые вопросы, связанные с Северным Ледовитым океаном. Конференция была важной, так как решались вопросы экологического регулирования, безопасности судоходства, разведки полезных ископаемых, поиска и добычи нефти. Перед окончанием конференции участники объявили Илулиссатскую декларацию. Тающие ледники Илулиссата стали подходящим фоном для конференции. Страны-участницы представляли: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)