rdfs:comment
| - Die Rallye Arctic Finnland ist eine Rallye-Veranstaltung in Lappland (Finnland). (de)
- Il Rally Artico, chiamato anche Arctic Lapland Rally è una gara di rally che si disputa solitamente nelle prime settimane di gennaio. Parte e arriva a Rovaniemi nel cuore della Lapponia, nell'estremo nord della Finlandia, ed è stato vinto nella quasi totalità delle sue edizioni dai piloti di casa o comunque scandinavi. (it)
- Rali do Ártico (em finlandês Tunturiralli), oficialmente Arctic Lapland Rally, é uma competição anual de rali realizada em Rovaniemi, na Finlândia. (pt)
- El Ral·li Àrtic, oficialment Arctic Lapland Rally (en finès: Tunturiralli), és un ral·li amb seu a Rovaniemi, Finlàndia (a Lapònia). Disputat anualment des de 1966, va formar part de la Copa del Món de la FIA per a pilots els anys 1977 i 1978 i després del campionat europeu de ral·lis fins al 2004, quan va ser inclòs al campionat finlandès (on continua actualment). Fins a sis campions del WRC han guanyat aquesta prova: Marcus Grönholm, Tommi Mäkinen, Hannu Mikkola, Timo Salonen, Ari Vatanen i Ott Tänak. (ca)
- Arctic Rally, currently Arctic Lapland Rally and also known as Tunturiralli, is an annual rally competition held on ice- and snow-covered roads in Rovaniemi, Lapland, Finland. It has been organized continuously since 1966. In 2021, a separate event based on the rally became part of the World Rally Championship as Arctic Rally Finland. The rally is also part of the Finnish Rally Championship and has previously been a round of the European Rally Championship until 2003 and the FIA Cup for Rally Drivers in 1977 and 1978. (en)
- El Rally del Ártico, oficialmente Arctic Lapland Rally es una prueba de rally que se disputa anualmente en Rovaniemi, Lapland (Finlandia) desde 1966 y enteramente sobre nieve y hielo. Forma parte del Campeonato de Finlandia de Rally y fue puntuable para la Copa FIA para pilotos de rally en 1977 y 1978 y para el Campeonato de Europa de Rally en varias ocasiones. La prueba inicialmente se conoció como Tunturiralli. (es)
- Le Rallye arctique (actuel Rallye arctique de Laponie), ou Tunturiralli, est une compétition finlandaise annuelle de rallye automobile sur routes gelées et enneigées de la région de Rovaniemi, organisée annuellement depuis 1966. Il a compté pour le Championnat d'Europe des rallyes jusqu'en 2004, et pour la Coupe du monde FIA des constructeurs 2 litres en 1977 et 1978. Désormais il est seulement intégré au Championnat de Finlande. (fr)
- Rajd arktyczny (oficjalnie Arctic Lapland Rally, dawniej Arctic Rally) — rajd samochodowy organizowany corocznie na pokrytych lodem i śniegiem drogach w okolicach Rovaniemi w Finlandii. Organizowany jest nieprzerwanie od 1966 roku. Obecnie wchodzi wyłącznie w skład Rajdowych Mistrzostw Finlandii, ale do 2004 roku stanowił rundę Rajdowych Mistrzostw Europy i "Pucharu FIA Kierowców" Rajdowych Mistrzostw Świata w sezonach 1977 i 1978. (pl)
- Ралли Арктики (официальное название — Arctic Lapland Rally; также известно как фин. Tunturiralli) — ежегодное раллийное соревнование, проходящее в зимнее время года на дорогах, покрытых снегом и льдом. Проводится в Финляндии, на территории Рованиеми, Лапландия. Ралли Арктики в разные годы выигрывали Ханну Миккола, Ари Ватанен, Тимо Салонен, Томми Мякинен и Маркус Гронхольм. Все эти гонщики впоследствии становились чемпионами мира. (ru)
|