rdfs:comment
| - Dicrostonyx torquatus és una espècie de rosegador de la família dels cricètids. És endèmic de Rússia, on viu a les regions costaneres de l'Àrtic i el Pacífic. S'alimenta dels brots i les fulles dels salzes i bedolls, així com de móres vermelles i altres baies. El seu hàbitat natural és la tundra àrtica o subàrtica i les zones de transició de bosc i tundra amb petits matolls del gènere Salix. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. El seu nom específic, torquatus, significa 'de collar' en llatí. (ca)
- Der Echte Halsbandlemming (Dicrostonyx torquatus) ist ein Nagetier in der Unterfamilie der Wühlmäuse, das im nördlichen Eurasien vorkommt. (de)
- The Arctic lemming (Dicrostonyx torquatus) is a species of rodent in the family Cricetidae. Although generally classified as a "least concern" species, the Novaya Zemlya subspecies (Dicrostonyx torquatus ungulatus) is considered a vulnerable species under Russian nature conservation legislation (included in Red Book of Russian Federation since 1998). (en)
- Leming lepokodun edo artiko siberiar leming (Dicrostonyx torquatus) Dicrostonyx generoko animalia da. Karraskarien barruko Arvicolinae azpifamilia eta Cricetidae familian sailkatuta dago. Egun Errusian eta Kanadan baino ez da bizi. (eu)
- Dicrostonyx torquatus es una especie de roedor de la familia Cricetidae. Es de reducido tamaño, mide de 7 a 15 cm y pesa entre 14 y 112 gramos. Son de hábitos gregarios, construyen madrigueras comunitarias equipadas con varios nidos y cámaras de reserva. En estas últimas almacenan los frutos, bayas y brotes que constituyen el alimento de la comunidad. Se reproduce de 2 a 3 veces al año y tiene entre 5 y 6 crías por camada. Al llegar el invierno su piel, totalmente impermeable, se torna blanca para mimetizarse con la nieve. (es)
- Is ainmhí é an leimín Artach. Mamach atá ann. (ga)
- Dicrostonyx torquatus, le Lemming arctique ou Lemming variable, est une espèce de rongeurs de la famille des Cricétidés. (fr)
- Dicrostonyx torquatus (Arctic lemming) adalah sebuah spesies hewan pengerat dalam keluarga Cricetidae. Meskipun umumnya diklasifikasikan sebagai spesies "risiko rendah", subspesies Novaya Zemlya (Dicrostonyx torquatus ungulatus) dianggap sebagai spesies rentan di bawah legislasi konservasi alam Rusia (termausk dalam Buku Merah Federasi Rusia sejak 1998). (in)
- Il lemming dal collare paleartico (Dicrostonyx torquatus Pallas, 1778) è un roditore della sottofamiglia degli Arvicolini originario delle regioni settentrionali dell'Eurasia. (it)
- 북극레밍 또는 북극레밍쥐(Dicrostonyx torquatus)는 비단털쥐과에 속하는 설치류의 일종이다, 일반적으로 "관심대상종"으로 분류하고 있지만, 노바야제믈랴 제도의 아종(Dicrostonyx torquatus ungulatus)은 러시아 자연 보전 협회에서 "취약종"으로 분류하고 있다(1998년 이후 러시아협회에서 적색 목록에 포함). (ko)
- De halsbandlemming (Dicrostonyx torquatus) is een zoogdier uit de familie van de Cricetidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Pallas in 1778. (nl)
- Obrożnik tundrowy, leming obrożny, leming śnieżny (Dicrostonyx torquatus) – gatunek ssaka z podrodziny karczowników (Arvicolinae) w obrębie rodziny chomikowatych (Cricetidae) występujący w strefie tundry od Morza Białego na zachodzie po wybrzeża Oceanu Spokojnego na wschodzie, także na wyspach u wybrzeży Syberii. (pl)
- Копытный лемминг (лат. Dicrostonyx torquatus) — вид грызунов средних размеров подсемейства полёвок. (ru)
- Dicrostonyx torquatus — вид мишоподібних ссавців з родини хом'якових. (uk)
- Arktisk halsbandslämmel (Dicrostonyx torquatus) är en däggdjursart som först beskrevs av Peter Simon Pallas 1778. Dicrostonyx torquatus ingår i släktet halsbandslämlar, och familjen hamsterartade gnagare. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade. (sv)
|