rdfs:comment
| - هل وصلنا إلى هناك بعد؟ (بالإنجليزية: ?Are We There Yet) هو فيلم كوميدي عائلي تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2005، من إخراج براين ليفانت وبطولة آيس كيوب. (ar)
- Sind wir schon da? (Originaltitel: Are We There Yet?) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Brian Levant aus dem Jahr 2005. 2007 entstand die Fortsetzung Sind wir endlich fertig? (de)
- Are We There Yet? (¡Quieren volverme loco! en Hispanoamérica y ¿Cuando Llegamos? en España, Paraguay y Ecuador) es una película de comedia estadounidense de 2005 producida por Revolution Studios y distribuida por Columbia Pictures, dirigida por Brian Levant.La película, establecida en Portland, Oregon, Vancouver, Columbia Británica, y otras partes del noroeste del Pacífico, fue filmada en su mayoría en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Una secuela, Are We Done Yet?, fue estrenada en 2007, y una serie de televisión basada en la película con los personajes principales fue estrenada en 2009. (es)
- On arrive quand ? (Are We There Yet?) est un film américain de Brian Levant sorti en 2005. (fr)
- Are We There Yet? adalah sebuah film komedi asal Amerika Serikat buatan tahun 2005 dan disutradarai oleh dengan naskah tulisan dan . Film ini dirilis oleh distributor Columbia Pictures. Are We There Yet? dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika Utara: Ice Cube, Nia Long, , , Aleisha Allen, dan Tracy Morgan. (in)
- 『ボクらのママに近づくな!』(原題: Are We There Yet?)は、2005年のアメリカ合衆国の恋愛映画。 (ja)
- 《아직 멀었어요?》(Are We There Yet?)는 2005년 공개된 코미디 영화이다. (ko)
- Io, lei e i suoi bambini (Are We There Yet?) è un film statunitense del 2005 diretto da Brian Levant. Prodotto dai Revolution Studios e distribuito dalla Columbia Pictures, ha avuto un seguito nel 2007, Finalmente a casa. (it)
- Are We There Yet? är en komedi från 2005, regisserad av . Filmen är inspelad i Campbell River, Portland, Vancouver samt på Portland International Airport. Den hade världspremiär i USA och Kanada den 21 januari 2005 och svensk premiär den 15 april samma år, filmen är barntillåten. (sv)
- Daleko jeszcze? – amerykańska komedia romantyczna z 2005 roku w reżyserii Briana Levanta. Film był kręcony w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej, w Kanadzie. (pl)
- Are We There Yet? (bra: Querem Acabar Comigo'; prt: Estás Frito, Meu!) é um filme canado-estadunidense de 2005, do gênero comédia, dirigido por Brian Levant para a Revolution Studios e distribuído pela Columbia Pictures. Apesar de ter recebido críticas negativas, ele arrecadou sozinho US$ 82 milhões na América do Norte e vendeu 3,7 milhões de DVDs. (pt)
- «Ну что, прие́хали?» (англ. Are We There Yet?) — комедия Брайана Леванта, вышедшая в 2005 году. Хотя критикам фильм пришёлся не по душе, только в одной Северной Америке он собрал $82 млн и было продано 3,7 млн DVD. Фильм, где действие происходит в Портленде, Ванкувере и прочих частях Тихоокеанского Северо-запада, главным образом снят на локациях в Ванкувере, Британской Колумбии, Канаде, включая вид моста Львиных Ворот, небоскрёбов Финансового Района и сцену центра города ближе к концу фильма. Сиквел фильма вышел в 2007 году под названием «Ну что, приехали: Ремонт». (ru)
- Ну що, приїхали? (англ. Are We There Yet?) — американська сімейна кінокомедія 2005 року режисера . У головній ролі знявся репер Ice Cube. (uk)
- Quan arribarem? (original: Are We There Yet?) és una pel·lícula de comèdia estatunidenca del 2005 produïda per Revolution Studios, distribuïda per Columbia Pictures i dirigida per Brian Levant. Encara que va ser criticada pels crítics, va guanyar 82 milions de dòlars només a l'Amèrica del Nord i va vendre 3,7 milions de DVD. (ca)
- Are We There Yet? is a 2005 American family road comedy film directed by Brian Levant. It was written by Steven Gary Banks, Claudia Grazioso, J. David Stem, and David N. Weiss based on a story by Banks and Grazioso. Ice Cube stars alongside Nia Long, Aleisha Allen, Philip Daniel Bolden, Jay Mohr, and Tracy Morgan. (en)
|