| rdfs:comment
| - Aregunda také Aregund, Arnegund, Aregonda nebo Arnegonda (mezi 515 až 520? – 570?) byla franská královna, manželka franského krále Chlothara I. a matkou Chilpericha I. z Neustrie. Její sestrou byla Ingunda, jedna z dalších Chlotharových manželek. Jejím otcem byl Baderich, král Durynska. (cs)
- Aregund, Aregunda, Arnegund, Aregonda, or Arnegonda (c. 515/520–580) was a Frankish queen, the wife of Clotaire I, king of the Franks, and the mother of Chilperic I of Neustria. She is one of the rare historical figures whose tomb has been identified and studied, which explains its importance. She is the oldest known queen of Francia. (en)
- Arnegunde (auch Aregunde, * um 515/520; † um 565/570) war eine Ehefrau des fränkischen Königs Chlothar I. (de)
- Arégonde, Aregund, Aregunda o Arnegonda (en francés: Arnegonde de Worms; Worms, c. 515-570) fue la quinta esposa de Clotario I y madre de Chilperico I de Neustria. Hermana de Ingonda o Irgund, una de las otras esposas de Clotario. Su sepulcro, entre docenas de otros, fue descubierto en 1959 en la Basílica de Saint-Denis por el arqueólogo . Contenía, además de los huesos, ropa bien preservada y joyería, la cual sirvió para identificarla, y lo más sorprendente, un pulmón momificado naturalmente. (es)
- Arégonde (Arnegonde, Arnegundis) , née vers 516 et morte entre 574 et 580, est une reine des Francs. Elle est la troisième des sept épouses du roi Clotaire Ier, mort en 561.C'est un des rares personnages historiques dont on ait pu identifier et étudier la tombe, ce qui explique son importance. Elle est considérée comme la plus ancienne reine de France retrouvée à ce jour. (fr)
- Aregonda o Arnegonda (510/520 – Parigi, 570/580) fu regina dei Franchi Sali d'Austrasia del nord e della Guascogna dal 533 circa, quale moglie (bigama) del merovingio Clotario I. (it)
- Арнегунда (фр. Arnegonde de Worms, Arégonde или Aregunda, около 520 — около 565) — вторая жена короля франков Хлотаря I из династии Меровингов; дочь короля Вормса и ; сестра первой жены Хлотаря Ингунды. Имя Арнегунда в переводе со старо-германского означает «Воинственная орлица». (ru)
- Arnegunda, död omkring 565–570 var en frankisk drottning, hustru till Chlothar I och mor till Chilperik I. Arnegundas grav påträffades 1959 i Klosterkyrkan Saint-Denis, och kunde identifieras genom att den innehöll en signetring med inskriften Arnegundis. Graven innehöll i övrig en rad rika fynd, och delar av klädedräkten var också bevarad. (sv)
- Arégonde, Aregund, Aregunda ou Arnegonda (em francês: Arnegonde de Worms; Worms, c. 515 - 573) foi a quinta esposa de Clotário I e mãe de Quilperico I de Nêustria. Irmã de ,, uma das outras mulheres de Clotário. Sua sepultura, entre dezenas de outras, foi encontrada em 1959 na Basílica de Saint-Denis pelo arqueólogo . Continha roupa bem preservada e joias, as quais serviram para sua identificação. (pt)
- Η Αρεγούνδη (515/520 - 580) ήταν βασίλισσα των Φράγκων χάρη στον γάμο της με τον Βασιλιά των Φράγκων Χλωτάριο Α΄, μοναδικός τους γιος ήταν ο Χιλπέριχος Α΄ που κυβέρνησε την Νευστρία. Η Αρεγούνδη ήταν κόρη του βασιλιά της Θουριγγίας Μπαντέρικ, αδελφή της ήταν η Ίνγκουντ μία από τις πρώτες συζύγους του Χλωτάριου Α΄. Ακούγεται ότι η αδελφή της Ίνγκουντ ενδιαφερόταν έντονα να παντρέψει την αδελφή του και ζήτησε από τον Χλωτάριο Α΄ να της βρει τον ιδανικό σύντροφο. Μετά την συνάντηση του βασιλιά με την κουνιάδα του ο Χλωτάριος Α΄ ανακοίνωσε ότι βρήκε άλλη μία ιδανική σύζυγο για τον εαυτό του, ενώ με την αδελφή της έκανε 5 γιους και μία κόρη με την ίδια την Αρεγούνδη έκανε μόνο έναν γιο. (el)
- Aregonda (ca. 520 - 572 à 583.) was de vierde echtgenote van koning Chlotarius I van de Franken. Ze was de moeder van Chilperik I. Haar zus Ingund was de eerste echtgenote van Chlotarius I.Haar intacte graf is in 1959 gevonden in de Kathedraal van Saint-Denis. Uit onderzoek van het lichaam is gebleken dat ze ongeveer 65 jaar oud is geworden. Ze droeg een linnen hemd, een paarse zijden tunica met rode, met rozetten geborduurde, satijnen mouwen, een met goudborduursel versierde roodbruine zijden mantel, linnen kousen met lederen riempjes, schoenen met verguld zilveren gespen en een sluier. (nl)
- Aregunda, również Arnegunda (ur. ok. 515, zm. 573 lub 579) – czwarta żona króla frankijskiego Chlotara I. Kiedy poprzednia żona Chlotara – Ingunda poprosiła, by znalazł dla jej siostry Arnegundy odpowiedniego męża ten jej odparł: ...szukając dla twej siostry dzielnego i bogatego męża nie znalazłem lepszego ode mnie. Dowiedz się zatem, że uczyniłem ją swą małżonką... Chlotar miał z nią syna Chilperyka, późniejszego króla Neustrii. Arnegunda została prawdopodobnie otruta przez Chlotara, gdy mu się znudziła. Miała wtedy ok. 40 lat. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)