rdfs:comment
| - Třída Arethusa byla třída lehkých křižníků Royal Navy. Jednalo se o zmenšenou verzi třídy Leander. Jejich hlavním úkolem byla ochrana obchodních tras. Celkem byly postaveny čtyři jednotky této třídy. Ve službě byly od roku 1935. Všechny byly nasazeny ve druhé světové válce. Dvě jednotky byly potopeny. Jejich zahraničními uživateli se stala Čínská republika a Čínská lidová republika. Křižníky třídy Arethusa se ve službě velice osvědčily a jejich upravený trup byl použit také při stavbě protiletadlových křižníků třídy Dido. (cs)
- The Arethusa class was a class of four light cruisers built for the Royal Navy between 1933 and 1937 and that served in World War II. It had been intended to construct six ships, but the last pair, Polyphemus and Minotaur, were ordered in 1934 as the 9,100-ton Town-class Southampton and Newcastle. (en)
- Die Arethusa-Klasse war eine Baureihe von vier Leichtern Kreuzern der Royal Navy, die von 1933 bis 1937 im Vereinigten Königreich gebaut und alle im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurden. Zwei Schiffe der Klasse gingen während des Zweiten Weltkriegs verloren. (de)
- La classe Arethusa est une classe de quatre croiseurs légers de la Royal Navy construite avant la Seconde Guerre mondiale. Il avait été prévu de construire six navires, mais la dernière paire, commandée en 1934, fera partie de la nouvelle classe Town. (fr)
- La classe Arethusa era una classe navale di quattro incrociatori leggeri costruiti per la Royal Navy britannica nel periodo 1934-36, largamente impiegati nel successivo conflitto mondiale. (it)
- アリシューザ級軽巡洋艦(アリシューザきゅうけいじゅんようかん、Arethusa class Light Cruisers)は、イギリス海軍が第二次世界大戦前に建造した軽巡洋艦の艦級。本級はリアンダー級軽巡洋艦に次いでロンドン海軍軍縮条約に基づいて建造された条約型巡洋艦でもあった。 (ja)
- Krążowniki lekkie typu Arethusa – seria czterech brytyjskich krążowników lekkich z okresu II wojny światowej. Okręty te odznaczyły się zwłaszcza podczas walk na Morzu Śródziemnym. Dwa zostały zatopione podczas wojny, a jeden służył po wojnie w marynarce chińskiej. Nazwę typu nosiła także wcześniejsza seria krążowników z okresu I wojny światowej. (pl)
- De Arethusa-klasse ((en) Arethusa-class) was een scheepsklasse bestaande uit vier lichte kruisers, die dienst deden bij de Royal Navy rond de Tweede Wereldoorlog. In eerste instantie werden er zes schepen van deze klasse gebouwd, maar het laatste paar werd omgebouwd naar de grotere . (nl)
- Arethusa-klass var en klass av lätta kryssare som byggdes för Royal Navy mellan 1933 och 1937, som tjänstgjorde under andra världskriget. Klassen var planerad att bestå av sex fartyg men de två sista, Polyphemus och Minotaur, beställdes 1934 istället som den större Town-klassens och . Arethusa var en mindre version av de tre sista fartygen i den tidigare Leander-klassen och hade som sina förefångare två separata maskinrum och skorstenar för att ge redundans i framdrivningen. Konstruktionen bedömdes klara minimikraven för att bekämpa hjälpkryssare som hotade handelssjöfarten. Samtidigt så gjorde kravet på fartresurser för att fartygen skulle klara av att operera med flottan att besparingarna i vikt helt fick lösas genom lättare beväpning och mindre pansarskydd. (sv)
- Легкі крейсери типу «Аретюза» (англ. Arethusa class cruiser (1934) — клас військових кораблів з 4 легких крейсерів, що випускалися британськими суднобудівельними компаніями з 1935 по 1937 роки. Легкі крейсери цього типу входили до складу Королівського військово-морського флоту Великої Британії і брали найактивнішу участь у морських боях і битвах Другої світової війни. (uk)
- Лёгкие крейсера типа «Аретьюза» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 4 единицы: «Аретьюза» (Arethusa), «Галатея» (Galatea), «Пенелопа» (Penelope), «Аурора» (Aurora).Свой крейсер «Аврора» был не только в русском флоте — в годы Второй Мировой его тезка служил в британском флоте. HMS Aurora участвовала во всех значимых морских операциях на европейском театре военных действий, будь то Норвежская кампания, нападение на Мерс-эль-Кебир, охота на «Бисмарка» или высадка десантов в Северной Африке, Италии и Нормандии, а после войны передан Китайскому флоту (как компенсация за реквизированные в войну катера), участвовал в гражданской войне в Китае, был сдан командой НОАК, затоплен после бомбардирово (ru)
|