| rdfs:comment
| - Argantoni (Arganthonius) fou rei de Tartessos al segle vi aC. Va rebre amistosament els grecs de Focea que van desembarcar a la zona i els va permetre fundar un establiment fortificat. La llegenda el fa regnar 80 anys i haver mort amb 120 anys. (ca)
- Arganthonios (Greek: Ἀργανθώνιος) was a king of ancient Tartessos (in Andalusia, southern Spain). Given the legendary status of Geryon, Gargoris and Habis, Arganthonios is the earliest documented monarch of the Iberian Peninsula. (en)
- Arganthonios (altgriechisch Ἀργανθώνιος) war im 6. Jahrhundert v. Chr. ein Herrscher des antiken Tartessos, Königreich bzw. Hafenstadt an der Südküste der Iberischen Halbinsel an der Mündung des Guadalquivir westlich der Straße von Gibraltar. Laut Herodot unterstützte Arganthonios während seiner Regierungszeit die Phokaier bei ihrem Widerstand gegen Kyros. Er starb, ehe die flüchtigen Phokaier in den westlichen Mittelmeerraum gelangten. (de)
- Argantonio (Tartesso, 670 a.C. – Tartesso, 550 a.C.) fu re di Tartesso, il primo ed unico di cui si abbia evidenza storica. (it)
- Аргантоний (др.-греч. ᾽Αργανθώνιος) — царь древнего города-государства Тартесс, правивший в 630—550 годах до н. э. (ru)
- Аргантоній (дав.-гр. ᾽Αργανθώνιος) — цар стародавнього міста і держави Тартесс, який правив близько 630-550 років до н. е. За даними Геродота посів престол у 40-річному віці і правив 80 років. Цілком можливо, що існували кілька царів з цим іменем, що згодом злилися в уяви давніх греків в одну особу. Відомо, що Аргантоній дуже приязно зустрів фокейців, які прибули до Тартесса, встановив з ними союз і навіть пропонував їм переселитися до Іспанії — з огляду на загрозу їхньому місту з боку лідійців. (uk)
- Ο Αργανθώνιος ήταν βασιλιάς στην πόλη Ταρτησσό της αρχαίας Ιβηρίας (Ισπανία), στην Ανδαλουσία, κατά τα τέλη του 7ου και τις αρχές του 6ου αιώνα π.Χ.. Σύμφωνα με τον Ηρόδοτο (Α΄ 163), οι Φωκαείς, ανησυχώντας για την αύξηση της στρατιωτικής ισχύος των Περσών επί Κύρου του Πρεσβυτέρου, απέστειλαν περί το 600 π.Χ. αντιπροσωπεία τους στην Ταρτησσό και ζήτησαν ενισχύσεις από τον Αργανθώνιο. Εκείνος δέχθηκε πρόθυμα και τους πρότεινε είτε να μεταναστεύσουν ομαδικά στο κράτος του, είτε να τους βοηθήσει οικονομικά για να περιτειχίσουν την πόλη τους. Οι Φωκαείς προτίμησαν το δεύτερο, και με την ηγεμονική βοήθεια του Αργανθωνίου κατασκεύασαν περίφημα τείχη, από πελεκητούς λίθους, οχυρότατα και σε μεγάλο μήκος γύρω από την πόλη τους. (el)
- Argantonio (c. 670 a. C. - 550 a. C.) fue el último rey tartésico, único del que se tienen referencias históricas. Debido a su longevidad, hay historiadores que piensan que podría tratarse no de un rey, sino de una dinastía, ya que se le atribuyen tesoros con unos 300 años de diferencia. Aparece en fuentes griegas por su relación militar y comercial con Focea, colonia de los griegos en Asia Menor. (es)
- Arganthonios (vers -670 - vers -550) est le dernier roi de Tartessos, le seul dont on trouve des références historiques. Du fait que lui sont attribués des trésors datés sur une période de 300 ans, certains historiens soupçonnent qu'il pourrait en fait s'agir d'une dynastie. (fr)
- Koning Arganthonios van Tartessos werd volgens Herodotus 120 jaar oud en was 80 jaar koning van Tartessos (620-550 v.Chr.). Zijn rijk bestreek het hele huidige Andalusië. Zijn naam is mogelijk afgeleid van het Spaans-Keltische woord argan wat zilver betekent. Arganthonios zou dan zoiets als man van zilver betekenen. Volgens de legenden was Tartessos dan ook enorm rijk aan zilver en andere metalen. De Grieken kwamen voor het eerst rechtstreeks in contact met Tartessos tijdens de regering van Arganthonios toen een Grieks schip door een storm ver naar het westen afdreef en in de stad terechtkwam. Verschillende maanden werd de bemanning met koninklijke weelde vermaakt en ten slotte vertrokken ze met het ruim vol edelmetalen. Ze kregen zelfs 1,5 ton zilver mee om te betalen voor de versteviging (nl)
- Argantonio (?, H. 670 aC -?, H. 550 aC) foi o último rei de Tartesso, e o único que se têm referências históricas. Devido à sua longevidade, há historiadores que pensam que o nome não poderia referir-se a um rei, mas sim ao titulo de uma dinastia ou forma de tratamento com o significando de, "O Senhor da Prata", visto que, cerca de 300 anos depois foram-lhe atribuídos tesouros. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)