Argonnerwaldlied ("Forest of Argonne Song") or "Lied der Pioniere" or "Pionierlied" ("Song of the Pioneers") is a German military march of World War I. It was composed by Hermann Albert Gordon in 1914/1915. It was used during World War I by the German Empire. Variations of the song with different lyrics were used by the Marxist Spartacus League, in Nazi Germany during World War II and in East Germany.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Argonnerwaldlied (en)
- Argonnerwaldlied (cs)
- Argonnerwaldlied (de)
- Argonnerwaldlied (es)
- Argonnerwaldlied (eu)
- Argonnerwaldlied (fr)
- Argonnerlied (nl)
|
| rdfs:comment
| - Argonnerwaldlied je německý vojenský pochod. Píseň složil v letech 1914/15. Píseň je přednášena z pohledu ženisty s měnícími se pocity o lásce k vlasti, hrdinství a smutku. Pozadí písně je, že význam ženijního vojska byl v zákopové válce opravdu důležitý. Píseň je také často označována jako Pionierlied. (cs)
- Das Argonnerwaldlied ist ein deutsches Soldatenlied aus dem Ersten Weltkrieg. Gedichtet wurde es 1914/15 von (1878–1939). Das Lied macht aus der Sicht eines Pioniers die wechselnden Empfindungen zwischen Vaterlandsliebe, Heldenmut, Trauer und Wehmut deutlich. Hintergrund ist, dass mit dem immer stärker einsetzenden Stellungskrieg die Bedeutung der Pioniertruppe beim Bau von Unterständen, Gräben, Stollen, Bunkern, Sappen und Stellungen deutlich angewachsen war. Es wird aus diesem Grund häufig auch als Pionierlied bezeichnet. (de)
- L’Argonnerwaldlied (« Chanson de la forêt de l'Argonne ») est une marche militaire allemande datant de la Première Guerre mondiale. Elle a été composée par Hermann Albert Gordon en 1914/1915. Elle a été utilisée par l'Empire allemand durant la Première Guerre mondiale ainsi que par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Het Argonnerlied of Argonnerwaldlied is een Duits soldatenlied waarvan de eerste twee coupletten geschreven werden aan het front gedurende de in de Eerste Wereldoorlog in de novemberdagen van 1914, waarna het lied razend populair werd onder soldaten. Ook gedurende de Tweede Wereldoorlog bleef het liedje haar populariteit behouden. (nl)
- Argonnerwaldlied ("Forest of Argonne Song") or "Lied der Pioniere" or "Pionierlied" ("Song of the Pioneers") is a German military march of World War I. It was composed by Hermann Albert Gordon in 1914/1915. It was used during World War I by the German Empire. Variations of the song with different lyrics were used by the Marxist Spartacus League, in Nazi Germany during World War II and in East Germany. (en)
- Argonnerwaldlied (" Basoko kanta") edo "Lied der Pioniere" edo "Pionierlied" ("Aitzindariaren kanta") I. Mundu Gerrako alemaniarra da. konposatu zuen 1914/1915ean. I. Mundu Gerran erabili zuen Alemaniar Inperioak. Kantaren bariazioak letra desberdinekin erabili zituen Liga Espartakista marxistak, Alemania Naziak II. Mundu Gerran eta Ekialdeko Alemaniak. 1919an, Liga Espartakista iraultzaileak letra berria eman zion 1919ko urtarrileko altxamendu espartakistaren oroimenean. Bertsio hori Hanns Eislerrek moldatu eta interpretatu zuen Alemaniako Errepublika Demokratikoan. (eu)
- Argonnerwaldlied ("Canción del Bosque de Argonne") o "Lied der Pioniere" o "Pionierlied" ("Canción del Pionero") es una marcha militar alemana de la I Guerra Mundial. Fue compuesta por Hermann Albert Gordon en 1914/1915. Fue utilizada durante la I Guerra Mundial por el Imperio alemán. Variaciones de la canción con diferentes letras fueron utilizadas por la marxista Liga Espartaquista, en la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial y por la Alemania Oriental. (es)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| composer
| |
| cover
| - image:Argonnerwald-Lied.jpg (en)
|
| language
| |
| published
| |
| has abstract
| - Argonnerwaldlied je německý vojenský pochod. Píseň složil v letech 1914/15. Píseň je přednášena z pohledu ženisty s měnícími se pocity o lásce k vlasti, hrdinství a smutku. Pozadí písně je, že význam ženijního vojska byl v zákopové válce opravdu důležitý. Píseň je také často označována jako Pionierlied. (cs)
- Argonnerwaldlied ("Forest of Argonne Song") or "Lied der Pioniere" or "Pionierlied" ("Song of the Pioneers") is a German military march of World War I. It was composed by Hermann Albert Gordon in 1914/1915. It was used during World War I by the German Empire. Variations of the song with different lyrics were used by the Marxist Spartacus League, in Nazi Germany during World War II and in East Germany. In 1919, new lyrics were adopted by the revolutionary socialist Spartacus League in commemoration of the January 1919 Spartacist uprising. This version was later arranged by Hanns Eisler and performed by the Erich-Weinert-Ensemble in the German Democratic Republic. Also known as "Durch deutsches Land marschieren wir", "SA marschiert-Lied" was used through the years of Nazi Germany. It originated in 1929 from Saxony and was a marching song of the National Socialist Sturmabteilung based on the tune of Argonnerwaldlied. As the song spread through Germany, regional variations of the words "Durch deutsches Land" ("through German land") occurred and were substituted with "Durch Großberlin" ("through Greater Berlin"), "Durch Schwabenland" ("through Schwabenland"), etc. The third stanza also has some slight lyrical variations. The NSDAP songbook version adopted "Wir fürchten SPD und Rotfront nicht" ("we fear not the SPD and Rotfront") whereas the Reichsarbeitsdienst adopted "Wir fürchten Moskau und die Juden nicht" ("we fear not Moscow and the Jews"). (en)
- Das Argonnerwaldlied ist ein deutsches Soldatenlied aus dem Ersten Weltkrieg. Gedichtet wurde es 1914/15 von (1878–1939). Das Lied macht aus der Sicht eines Pioniers die wechselnden Empfindungen zwischen Vaterlandsliebe, Heldenmut, Trauer und Wehmut deutlich. Hintergrund ist, dass mit dem immer stärker einsetzenden Stellungskrieg die Bedeutung der Pioniertruppe beim Bau von Unterständen, Gräben, Stollen, Bunkern, Sappen und Stellungen deutlich angewachsen war. Es wird aus diesem Grund häufig auch als Pionierlied bezeichnet. (de)
- Argonnerwaldlied ("Canción del Bosque de Argonne") o "Lied der Pioniere" o "Pionierlied" ("Canción del Pionero") es una marcha militar alemana de la I Guerra Mundial. Fue compuesta por Hermann Albert Gordon en 1914/1915. Fue utilizada durante la I Guerra Mundial por el Imperio alemán. Variaciones de la canción con diferentes letras fueron utilizadas por la marxista Liga Espartaquista, en la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial y por la Alemania Oriental. En 1919, letras nuevas fueron adoptadas por las socialista revoluncionaria Liga Espartaquista en conmemoración del alzamiento espartaquista de enero de 1919. Esta versión fue posteriormente arreglada por Hanns Eisler e interpretada por el en la República Democrática Alemana. También conocida como "Durch deutsches Land marschieren", "SA Marschiertlied" fue utilizado durante los años de la Alemania Nazi. Originada en 1929 en Sajonia, fue una marcha del Sturmabteilung Nacional Socialista basada en la melodía del Argonnerwaldlied. A medida que la canción se extendió por Alemania, surgieron variaciones de las palabras "Durch deutsches Land" ("a través de la tierra alemana "), substituidas por "Durch Großberlin" ("a través del Gran Berlín"), "Durch Schwabenland" ("a través de Suabia"), etc. La tercera estrofa también tiene ligeras variaciones de letras. La versión del NSDAP adoptada fue "Wir fürchten SPD und Rotfront nicht" ("no tememos al SPD ni al Rotfront") mientras que el Reichsarbeitsdienst adoptó "Wir fürchten Moskau und die Juden nicht" ("no tememos a Moscú ni a los judíos"). (es)
- Argonnerwaldlied (" Basoko kanta") edo "Lied der Pioniere" edo "Pionierlied" ("Aitzindariaren kanta") I. Mundu Gerrako alemaniarra da. konposatu zuen 1914/1915ean. I. Mundu Gerran erabili zuen Alemaniar Inperioak. Kantaren bariazioak letra desberdinekin erabili zituen Liga Espartakista marxistak, Alemania Naziak II. Mundu Gerran eta Ekialdeko Alemaniak. 1919an, Liga Espartakista iraultzaileak letra berria eman zion 1919ko urtarrileko altxamendu espartakistaren oroimenean. Bertsio hori Hanns Eislerrek moldatu eta interpretatu zuen Alemaniako Errepublika Demokratikoan. "Durch deutsches Land marschieren", "SA Marschiertlied" izenez ere ezaguna, Alemania Naziaren urteetan erabili zen. Saxonian moldatua 1929an, eta Argonnerwaldlied-en doinuan oinarritutako Sturmabteilung Nazional Sozialistaren martxa izan zen. Kanta Alemanian zehar zabaldu zen heinean, "Durch deutsches Land" ("Alemaniako lurraren bidez") hitzetan aldaketak sortu ziren, eta horien ordez "Durch Großberlin" ("Berlin Handiaren bidez"), "Durch Schwabenland" ("Suabiaren bidez") eta abar jarri ziren. Hirugarren ahapaldiak ere letra-aldaketa txikiak ditu. NSDAPen bertsioa "Wir fürchten SPD und Rotfront nicht" ("ez gara SPDaren eta Rotfronten beldur") izan zen; Reichsarbeitsdienstek, berriz, "Wir fürchten Moskau und die Juden nicht" ("ez gara ez Moskuren ez juduen beldur"). (eu)
- L’Argonnerwaldlied (« Chanson de la forêt de l'Argonne ») est une marche militaire allemande datant de la Première Guerre mondiale. Elle a été composée par Hermann Albert Gordon en 1914/1915. Elle a été utilisée par l'Empire allemand durant la Première Guerre mondiale ainsi que par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Het Argonnerlied of Argonnerwaldlied is een Duits soldatenlied waarvan de eerste twee coupletten geschreven werden aan het front gedurende de in de Eerste Wereldoorlog in de novemberdagen van 1914, waarna het lied razend populair werd onder soldaten. Ook gedurende de Tweede Wereldoorlog bleef het liedje haar populariteit behouden. (nl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| composer
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
