| rdfs:comment
| - أرغين جزيرة في المحيط الأطلسي تابعة لموريتانيا بالقرب من ساحلها الغربي وتقع في وسط خليج حوض أرغين وتبلغ مساحتها 12 كم² وتحيط بالجزيرة عدة صخور وشعاب مرجانية. (ar)
- Arguin o Argüin (20°36′N 16°28′O-16.467) (Portuguès Arguim) és una illa de la costa oest de Mauritània, separada per 12 quilòmetres de la badia d'Arguin. Té sis km de llarg i dos d'ample i una superfície de 12 km². Arguin va ser cobejada per molts estats com una localització estratègica; de fet la sobirania sobre l'illa va canviar moltes vegades al llarg dels anys. Actualment forma part del Parc Nacional Banc d'Arguin. (ca)
- Arguin (portugalsky Arguim) je ostrov u západního pobřeží Mauritánie v Arguinském zálivu. Má rozlohu 20 km², je široký je 2,6 km a dlouhý 8 km. Je obklopen vysokými a nebezpečným útesy. Nyní je součástí národního parku Banc d'Arguin. (cs)
- Arguin (Arabic: أرغين, Portuguese: Arguim) is an island off the western coast of Mauritania in the Bay of Arguin. It is approximately 6 km × 2 km (3.7 mi × 1.2 mi) in size, with extensive and dangerous reefs around it. The island is now part of the Banc d'Arguin National Park. (en)
- Arguin aŭ Arkin (portugale Arguim) estas insulo, kiu situas 12 kilometrojn de la okcident-afrika kontinenta marbordo kaj estas parto de la sablobenko Arguin. La insulo hodiaŭ apartenas al Maŭritanio. Kiel multflanka medio kun sablodunoj, vadmaro, malprofundaj lokoj, insuletoj kaj la najbara dezerto estas ideala travintrumejo por la migrobirdoj. La fiŝoriĉa areo kun martestudoj kaj delfinoj apartenas al la Nacia Parko Banc d'Arguin (eo)
- Arguin (arabisch آركين, DMG Ārkīn, portugiesisch Arguim) ist eine Insel vor der Küste Mauretaniens. Sie liegt südlich von Nouadhibou und ist Bestandteil der Arguin-Sandbank. In einer vielfältigen Küstenlandschaft mit Sanddünen, Watten, seichten Stellen, kleinen Inseln und benachbarter Wüste befindet sich ein ideales Überwinterungsgebiet für Zugvögel. Das fischreiche Gebiet mit Meeresschildkröten und Delfinen gehört zum Nationalpark Banc d’Arguin. (de)
- Arguin (en portugués, Arguim) es una isla de la costa oeste de Mauritania, separada por 12 kilómetros de la bahía de Arguin. Tiene seis kilómetros de largo y dos de ancho y una superficie de 12 km². Actualmente forma parte del parque nacional del Banco de Arguin. (es)
- Arguin (bahasa Portugis: Arguim) adalah sebuah pulau yang terletak di , pesisir barat Mauritania. Pulau ini memiliki panjang 6 km dan lebar 2 km dan dikelilingi oleh karang-karang yang berbahaya. Pulau ini kini merupakan bagian dari . (in)
- L'île d'Arguin (Arguim en portugais) est une île de l'océan Atlantique proche du cap d'Arguin (Mauritanie). (fr)
- Arguin (in portoghese Arguim, in arabo: أرغين Ergan) è un'isola della costa occidentale della Mauritania, nella Baia di Arguin. L'isola è lunga sei km e si trova nel Parco nazionale del banco di Arguin. (it)
- 아르긴섬(포르투갈어: Arguim)은 모리타니 서부 해안 에 있는 섬이다. 면적은 약 6 x 2km이며 주변에 암초가 넓게 퍼져 있다. 아르긴섬은 현재 의 일부다. (ko)
- Arguin (Portugees: Arguim ) is een eiland van Mauritanië in de (een baai van de Atlantische Oceaan), dat 12 kilometer uit de kust ligt. Het eiland is 2 km breed en 6 km lang, waardoor het een oppervlakte van 12 km² heeft. Het behoort tot het nationaal park Banc d'Arguin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. (nl)
- アルギン島またはアルガン島 (ポルトガル語: Arguim) は、モーリタニア西岸のに位置する島。広さはおよそ6x2キロメートルで、小村アガディールを除けば地形は荒廃しており、周囲を広大で危険な暗礁に囲まれている。現在はバン・ダルガン国立公園の一部を形成している。 (ja)
- Arkin (arab. أرغين; fr. Arguin; port. Arguim) – wyspa na Oceanie Atlantyckim u zachodnich wybrzeży Mauretanii w zatoce Arkin, stanowi część Parku Narodowego Banc d'Arguin. Powierzchnia wyspy wynosi około 12 km2. Zachowały się tu ruiny XVII-wiecznego holenderskiego fortu. Wokół wyspy znajdują się trudne do przebycia rafy. (pl)
- Арген (фр. Arguin) — остров у побережья Мавритании. Его размер составляет примерно 6×2 км, вокруг него находятся обширные и опасные рифы. Остров теперь является частью национального парка Банк-д’Арген. Расположен в 80 км к юго-западу от полуострова Капо-Бланко, в маленьком укрытом заливе. Сухой климат и якорная стоянка, находящаяся в плохом состоянии, препятствуют основанию постоянных поселений на острове; прибрежные рифы являются главным районом рыбного промысла. Также остров является важным центром ловли черепах и производства гуммиарабика. (ru)
- Arguin (franska: Île d'Arguin) är en ö i Mauretanien. Den ligger i regionen Dakhlet Nouadhibou, i den västra delen av landet, 280 km norr om huvudstaden Nouakchott. Klimatförhållandena i området är arida. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 51 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 27 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Арґен (порт. Arguim, фр. Arguin) — острів біля узбережжя Мавританії. Розташований за 80 км на південний від півострова Рас-Нуадібу (колишній Білий мис, Cabo Blanco/Cap Blanc) в маленькій укритій . Площа острова складає 12 км² при розмірах 6х2 км. Станом на сьогодні є частиною Національного парку Банк-д'Арґе́н (Parc National du Banc d'Arguin). Оточений небезпечними прибережними рифами. Острів є центром виробництва гуміарабіка, а Арґенська банка навколо острова є важливим районом рибного промислу і вилову черепах. (uk)
- 阿爾金（葡萄牙語：Arguim、法語：Arguin）是一個位於西非阿爾金灣的島嶼，屬毛里塔尼亞。島的兩端相距約六公里，而島的四週亦由暗礁所包圍。現今，阿爾金島成為了毛里塔尼亞阿爾金岩石礁國家公園的一部分。 (zh)
- Arguim ou ilha das Garças é uma ilha na Baía de Arguim, Mauritânia, costa ocidental de África. Com apenas 12 km² de área, a ilha é alongada, medindo cerca de 6 km de comprido por 2 km de largura média. Está situada a 12 km da costa, dela separada por canais arenosos repletos de recifes e de bancos de areia que se movem com as correntes. A ilha faz parte do Arquipélago do Golfo de Arguim e está incluída no Parque Nacional do Banco de Arguim, uma vasta zona dedicada à protecção da natureza, classificada pela UNESCO como património mundial graças à sua importância como local de invernada de aves aquáticas. Nela localizou-se a primeira feitoria portuguesa na costa ocidental africana, a partir da qual os portugueses trocavam tecidos, cavalos e trigo, produtos essenciais para as populações locai (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)