| rdfs:comment
| - اريان منوشكين (بالفرنسية: Ariane Mnouchkine) (و. 1939 – م) هي ممثلة، ومخرجة سينمائية، وكاتبة سيناريو، ومترجمة، وكاتبة من فرنسا . ولدت في بولون-بيانكور . (ar)
- Ariane Mnouchkine (French: [aʁjan nuʃkin]; born 3 March 1939) is a French stage director. She founded the Parisian avant-garde stage ensemble Théâtre du Soleil in 1964. She wrote and directed 1789 (1974) and Molière (1978), and directed La Nuit Miraculeuse (1989). She holds a Chair of Artistic Creation at the Collège de France, an Honorary Degree in Performing Arts from the University of Rome III, awarded in 2005 and an Honorary Doctor of Letters from Oxford University, awarded 18 June 2008. (en)
- Ariane Mnouchkine (* 3. März 1939 in Boulogne-Billancourt) ist eine französische Theater- und Filmregisseurin, Theaterleiterin und Autorin. (de)
- Ariane Mnouchkine (Boulogne-Billancourt (cerca de París), Francia, 3 de marzo de 1939) es una directora escénica francesa, directora del Théâtre du Soleil (Teatro del Sol), y también guionista y productora de cine. (es)
- Ariane Mnouchkine (Boulogne-sur-Seine, Frantzia, 1939ko martxoaren 3a) frantses antzerki eta zinema zuzendaria da. (eu)
- Ariane Mnouchkine, née le 3 mars 1939 à Boulogne-Billancourt, est metteuse en scène de théâtre et animatrice de la troupe qu'elle a fondée en 1964, le Théâtre du Soleil. Elle est également scénariste et réalisatrice de films. (fr)
- Ariane Mnouchkine (Boulogne-Billancourt, 3 marzo 1939) è una regista teatrale e regista cinematografica francese. (it)
- 아리안 므누슈킨(Ariane Mnouchkine, 1939년 3월 20일 ~ )은 프랑스의 연극 감독으로, (fr)을 설립하였다. (ko)
- 亞莉安·莫虛金（Ariane Mnouchkine），1939年出生，知名法國舞台劇導演，（Théâtre du Soleil）創始人。 (zh)
- Ариа́на Мну́шкина (фр. Ariane Mnouchkine; род. 3 марта 1939, Булонь-сюр-Сен) — французский режиссёр театра и кино, драматург и сценарист. (ru)
- Ariane Mnouchkine (Boulogne-Billancourt, 3 de març de 1939) és una actriu, pedagoga i directora de teatre i cinema francesa que el 1964 va fundar el Teatre del Sol. És una de les desenvolupadores i representants més destacades en els darrers temps del teatre físic, del teatre intercultural i de la direcció escènica, segons la concepció actual del teatre, a la qual supera la seva subordinació exclusiva al text teatral. El 2011 és guardonat amb la Medalla Goethe. (ca)
- Ariane Mnouchkinová (* 3. března 1939 Boulogne-Billancourt) je francouzská dramatička a divadelní a filmová režisérka. Je dcerou ruského emigranta židovského původu, filmového producenta , který podle ní pojmenoval svoji společnost . Vystudovala psychologii na Sorbonně a pak divadelní školu , v roce 1964 založila v Paříži vlastní soubor Théâtre du Soleil, věnující se experimentálnímu a angažovanému divadlu. Je autorkou scénáře k filmu Muž z Ria, za který byla v roce 1965 nominována na . Napsala historickou hru 1789 aneb Dokonalé štěstí, jejíž představení v Théâtre du Soleil sama zfilmovala, režírovala rovněž filmové životopisné drama Molière podle vlastního scénáře. Obdržela (1987), (2008), čestný doktorát Oxfordské univerzity a (2011). Odmítla jmenování do Collège de France na protest (cs)
- Ariane MNOUCHKINE ([aʁjan nuʃkin] aŭ [aRJAN nuŝKIN]; 3a de Marto 1939) estas franca teatra reĝisoro. Ŝi fondis en Parizo la avangardan teatrensemblon en 1964. Ŝi verkis kaj reĝisoris (1974) kaj Molière (1978), kaj reĝisoris La Nuit Miraculeuse (1989). Ŝi tenis katedron de Arta Kreado en la Collège de France, Honoran Gradigo en Spektaklaj Artoj el la Universitato Roma Tre, ricevita en 2005 kaj Honoran Doktorigon pri Beletroj el la Oksforda Universitato, ricevita la 18an de Junio 2008. (eo)
- アリアーヌ・ムヌーシュキン（Ariane Mnouchkine、1939年5月3日 - ）は、フランスの女性演出家、映画監督。太陽劇団を率いる。 ロシア人の映画制作者アレクサンドル・ムヌーシュキンと、イギリス人の母の娘としてパリで生まれる。父は娘の名と同じアリアーヌ・フィルムを設立した。 オックスフォード大学で心理学を学ぶ中、オールド・ヴィック座でシェイクスピア劇に触れ演劇の道に入る。フランスに帰国後、ジャック・ルコック国際演劇学校に学び、ソルボンヌの古代劇研究会に所属する。ギリシャ劇の上演に女性の活躍する場が無かったことから、1960年に演劇集団A.T.E.P.(Association théâtrale des étudiants de Paris)を結成し、アンリ・ボーショーの『ジンギスカン』を初演出する。また、面識の無かったジャン＝ポール・サルトルから資金援助を受け、ロルカの『血の婚礼』を上演した。1962年にA.T.E.P.を解散し、日本とカンボジアで東洋演劇を学ぶ。 1978年にムヌーシュキンが脚本・監督を務めた映画『』をクロード・ルルーシュの製作で取り組み、そのダイナミックな作風が絶賛された。 また『偽証の都市、あるいは復讐の女神たちの甦り』などエレーヌ・シクスーの台本の舞台にも取り組んだ。 (ja)
- Ariane Mnouchkine (ur. 3 marca 1939 w Boulogne-Billancourt) – francuska reżyserka teatralna i filmowa oraz scenarzystka. Współzałożycielka paryskiego . Pochodzi z rodziny związanej ze środowiskiem filmowym. Jej ojciec, , z pochodzenia Rosjanin, był producentem filmowym. Kolejnym sukcesem okazał się film , traktujący o rewolucji francuskiej. Reżyserka swój sukces oparła na udanym połączeniu formy teatralnej ze sztuką filmową. 18 czerwca 2008 otrzymała doktorat honoris causa Uniwersytetu Oksfordzkiego. W 2019 roku została odznaczona Nagrodą Kioto w dziedzinie sztuki i filozofii. (pl)
- Ariane Mnouchkine (Boulogne-Billancourt, 3 de março de 1939) é diretora de teatro e cinema francesa, de renome mundial, fundadora do Théâtre du Soleil em Paris (1964), coletivo teatral que se instala na Cartoucherie de Vincennes em 1970. Uma diretora ligada principalmente ao teatro de vanguarda, sua vitoriosa trajetória representa um marco na entrada da mulher num âmbito majoritariamente masculino. (pt)
- Ariane Mnouchkine, född 1939 i Boulogne-Billancourtz är en fransk teaterledare, scen- och filmregissör. Hon grundade 1964 Théâtre du Soleil, som håller till i en nedlagd fabrik i Vincennes utanför Paris. Théâtre du Soleils arbetsform är kollektiv, och teatern räknas som en av Frankrikes ledande experimentella scener. Hennes manus till filmen L'homme de Rio (1964) nominerades till en Oscar för bästa originalmanus. Molière nominerades till Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes 1978 och till två César (bästa manus och bästa film) 1979. Hon tilldelades Internationella Ibsenpriset 2009. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)