| rdfs:comment
| - آري دي جونغ (بالهولندية: Arie de Jong) هو مترجم وطبيب هولندي، ولد في 18 أكتوبر 1865 في جاكرتا في إندونيسيا، وتوفي في 12 أكتوبر 1957 في بوتن في هولندا. (ar)
- Arie de Jong (* 18. Oktober 1865 in Batavia; † 12. Oktober 1957 in Putten) war ein niederländischer Reformer der Plansprache Volapük. Er verfasste ein Deutsch-Volapük-Wörterbuch und übersetzte 1952 das Neue Testament in Volapük. (de)
- Arie de Jong (18 de octubre de 1865-12 de octubre de 1957) fue un lingüista neerlandés que publicó una reforma de la lengua artificial volapük en 1931. Escribió mucho en y acerca de ese idioma, incluyendo un diccionario alemán-volapük y una traducción del Nuevo Testamento (1952). (es)
- アリー・デ・ヨング（蘭:Arie de Jong 1865年10月18日 - 1957年10月12日）は、ヨハン・マルティン・シュライヤーの発明した人工言語ヴォラピュクの熱心な支持者であり、1920年代にオランダを中心して起きたヴォラピュク復興の立役者であった。彼は改造版ヴォラピュクを発表して、文法書（Gramat Volapüka）や、ドイツ語ヴォラピュク辞典（Wörterbuch der Weltsprache）を編纂、出版し、現代ヴォラピュクに大きな影響を与えた。また、他の支持者とともに、オランダ万国ヴォラピュク愛好会（Volapükaklub Valemik Nedänik）を始めたり、ヴォラピュク愛好会同盟万国本部（Diläd valemik Feda Volapükaklubas）を創設した。オランダ語話者のためのヴォラピュク新聞（Volapükagased pro Nedänapükans）を発行して編集に携わった。また、文学の翻訳にも努めて、新約聖書(DIATEK NULIK)をギリシャ語から翻訳した。 (ja)
- Arie de Jong (Batavia (het huidige Jakarta), 18 oktober 1865 – Putten, 12 oktober 1957) was een Nederlands arts en hervormer van de kunsttaal Volapük. (nl)
- El Doctor Arie de Jong (en neerlandès: [ˈaːri dəˈjɔŋ]; Jakarta, 18 d'octubre de 1865 - Putten, Països Baixos, 12 d'octubre de 1957) va ser un reformador apassionat del volapük, llengua artificial creada per Johann Martin Schleyer. (ca)
- Arie de Jong (Dutch: [ˈaːri də ˈjɔŋ]; October 18, 1865, Jakarta, Dutch East Indies – October 12, 1958, Putten, Netherlands) was a Dutch enthusiast and reformer of the constructed language Volapük by Johann Martin Schleyer, with whose help the Volapük movement gained new strength in the Netherlands. He not only revised Volapük, but also (together with other Volapükist contemporaries) began Volapükaklub Valemik Nedänik (Dutch Universal Volapük Club) and founded Diläd valemik Feda Volapükaklubas. He also founded and edited Volapükagased pro Nedänapükans, an independent newspaper in Volapük, which ran for thirty-one years (1932–1963). He wrote Gramat Volapüka, a grammar of the language completely in Volapük, and a German-Volapük dictionary, Wörterbuch der Weltsprache (World Language Dictionary (en)
- Arie DE JONG [ˈari də jɔŋ] (1865-1957), nederlandano, faris revizion de Volapuko en la jaroj 1920-aj, publikigita en 1931. Li iom simpligis la gramatikon kaj refaris multajn radikojn por esti pli rekoneblaj aŭ malpli seksismaj. En postaj jaroj, li verkis multe en kaj pri la lingvo, inkluzive grandan vortaron germana/volapuka, gramatikon en Volapuko Arkivigite je 2005-01-15 per la retarkivo Wayback Machine, kaj tradukon Arkivigite je 2004-05-17 per la retarkivo Wayback Machine de la Nova testamento (1952). (eo)
- Le docteur Arie de Jong (en néerlandais [ˈaːri dəˈjɔŋ]), né le 18 octobre 1865 à Batavia et mort le 12 octobre 1957 à Putten fut un médecin et volapükiste néerlandais, grâce à qui le mouvement volapükiste connut un regain d'activité aux Pays-Bas entre les années 1930 et 1960. Non seulement il révisa le volapük, en donnant une nouvelle forme à la langue de Schleyer, mais il a aussi (avec d'autres volapükistes de ce temps) redonné vie à l'Association générale néerlandaise de volapük (Volapükaklub valemik Nedänik) et a établi la Section universelle de fédération des associations de volapük (Diläd valemik feda Volapükaklubas), à laquelle les non-néerlandais pouvaient adhérer. Il a fondé aussi et a rédigé la Volapükagased pro Nedänapükans, seule et unique revue en volapük de l'époque, qui a eu (fr)
- (Untuk politikus, lihat .)(Untuk pemain anggar yang turut dalam beberapa pertandingan Olimpiade Musim Panas, lihat .)
dr. Arie de Jong (Belanda: (ˈaːri dəˈjɔŋ); 18 Oktober 1865 – 12 Oktober 1957) adalah penggemar dan perombak bahasa Volapük buatan . Ia tidak hanya merevisi Volapük, tetapi juga mendirikan Volapükaklub Valemik Nedänik (Klub Universal Volapük Belanda) dan mendirikan Diläd valemik Feda Volapükaklubas. Ia juga mendirikan dan mengubah Volapükagased pro Nedänapükans, koran indenpenden berbahasa Volapük, yang berjalan selama tiga puluh satu tahun. (1932-1963.) Ia menulis Gramat Volapüka, tata bahasa Volapük, dan kamus Jerman-Volapük, Wörterbuch der Weltsprache (Kamus Bahasa Dunia). Arie de Jong dianggap sebagai Volapükis penting pada sejarah Volapük. (in)
- Arie de Jong (ˈaːri dəˈjɔŋ; Giacarta, 18 ottobre 1865 – Putten, 12 ottobre 1957) è stato un linguista, medico e glottoteta olandese.Riformatore della lingua artificiale volapük, creata da Johann Martin Schleyer, contribuì a far guadagnare nuova forza al movimento volapük nei Paesi Bassi. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)