| rdfs:comment
| - Ariel Ortega (* 4. března 1974, , Jujuy, Argentina) je bývalý argentinský reprezentační fotbalista, útočník či ofenzivní záložník, který velkou část kariéry strávil v argentinském velkoklubu CA River Plate. Hráč přezdívaný „El Burrito“ (Malý osel) patřil mezi talentované fotbalisty, jehož výkony negativně ovlivnily temperament a alkoholismus. (cs)
- Ariel Arnaldo "El Burrito" Ortega , és un futbolista argentí. Juga de davanter o migcampista i el seu actual equip és River Plate de la primera divisió Argentina. Va ser titular de la selecció de futbol de l'Argentina en els mundials de França '98 i Corea-Japó 2002. (ca)
- أرييل أرنالدو أورتيغا (بالإسبانية: Ariel Ortega)، من مواليد 4 مارس 1974 في سان مارتن في الأرجنتين، لاعب كرة قدم أرجنتيني معتزل. لعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم بين عامي 1993 و2004، وشارك معهم في 86 مباراة وسجل 17 هدف. (ar)
- Ariel Arnaldo »El Burrito« Ortega (* 4. März 1974 in Libertador General San Martín, Departamento Ledesma) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. (de)
- Ariel Arnaldo Ortega, surnommé El Burrito et né le 4 mars 1974 à Libertador General San Martín dans la province de Jujuy, est un footballeur international argentin évoluant au poste de milieu de terrain. Meneur de jeu très technique, il a rapidement été présenté comme le successeur de Diego Maradona. Il tient également sa célébrité de ses buts en pichenettes devant le gardien. Il est surnommé « le troubadour ». (fr)
- Arnaldo Ariel Ortega (lahir 4 Maret 1974) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Argentina yang kini membela klub . Dia pernah bermain di klub utamanya seperti River Plate, Valencia, Sampdoria, Parma, River Plate, Fenerbahçe, Newell's Old Boys, River Plate dan . Di timnas Argentina, dia bermain 87 kali dan mencetak 17 gol. (in)
- Ariel Arnaldo Ortega (Ledesma, 4 marzo 1974) è un ex calciatore argentino, di ruolo centrocampista. È soprannominato El burrito (in lingua italiana L'asinello). (it)
- Arnaldo Ariel Ortega (ur. 4 marca 1974 w Libertador General San Martín) – argentyński piłkarz występujący najczęściej na pozycji ofensywnego pomocnika. W czasie kariery przezywany el Burrito (Osiołek). (pl)
- アリエル・アルナルド・オルテガ（Ariel Arnaldo Ortega, 1974年3月4日 - ）は、アルゼンチン・フフイ州出身の元サッカー選手。同国代表であった。現役時代のポジションは攻撃的ミッドフィールダー、フォワード。キレのあるスピードドリブルで相手をかわし、チャンスをつくる、テクニシャンで、マラドーナ 、メッシ、レドンドと共にアルゼンチンが誇る天才ドリブラーの1人。 愛称は父親が名付けた「El Burrito（エル・ブリート、小さいロバの意）」。 (ja)
- Ariel Arnaldo Ortega (Ledesma, Jujuy, 4 de março de 1974) é um ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista. (pt)
- Ariel Arnaldo Ortega (Libertador General San Martín, 4 maart 1974) is een Argentijns ex-voetballer, wiens bijnaam El Burrito (Het Ezeltje) luidt. (nl)
- Ариэ́ль Арна́льдо Орте́га (исп. Ariel Arnaldo Ortega; 4 марта 1974, , Жужуй) — аргентинский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника. Играл за сборную Аргентины. (ru)
- Ariel Arnaldo Ortega, född 4 mars 1974, är en före detta fotbollsspelare från Argentina som en tid kallades den nye Diego Maradona. Ortega avslutade karriären i sitt hemland för River Plate som också var den klubb som han började spela för i början av 90-talet. Han har också spelat för klubbar som Valencia, UC Sampdoria, Parma och Fenerbahçe. 1994 gjorde han VM-debut mot Grekland som inhoppare för Maradona. Därefter har han deltagit i Argentinas landslag under VM-slutspelen 1994, 1998 och 2002. Ortega fanns även med i landslaget under OS 1996 i Atlanta där Argentina vann silvermedaljen. (sv)
- Аріель Ортега (ісп. Ariel Ortega, нар. 4 березня 1974, ) — колишній аргентинський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуб «Рівер Плейт», разом з яким став шестиразовим чемпіоном Аргентини та володарем Кубка Лібертадорес, а також національну збірну Аргентини, у складі якої брав участь у низці міжнародних турнірів. (uk)
- Ο Αριέλ Ορτέγα (Ariel Ortega, 4 Μαρτίου 1974) είναι Αργεντινός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός μέσος. Ήταν γνωστός για τη δημιουργικότητα και την κινητικότητά του, καθώς και για τις τρίπλες του, αλλά ήταν δύσθυμος. Το παρατσούκλι του είναι "Ελ Μπουρίτο" (ο γαϊδαράκος). (el)
- Ariel Arnaldo Ortega (born 4 March 1974) is an Argentine former professional footballer who played as an attacking midfielder. His nickname is "El Burrito" (The Little Donkey), thus he is called "Burrito Ortega". (en)
- Arnaldo Ariel Ortega (Ledesma, 4 de marzo de 1974), conocido como El Burrito Ortega, es un exfutbolista argentino, que se desempeñaba como enganche. Actualmente es coordinador del selectivo infanto-juvenil del Club Atlético River Plate. Jugador histórico de River Plate, es reconocido como uno de los delanteros más desequilibrantes de la historia del fútbol argentino. Se destacó por su gran calidad técnica y facilidad para la gambeta, con un estilo muy particular basado en repentinos enganches y cambios de ritmo a la hora de eludir, además de su facilidad para definir de vaselina. (es)
- 아르날도 아리엘 "엘 부리토" 오르테가(Arnaldo Ariel "El Burrito" Ortega, 1974년 3월 4일, 아르헨티나, 후후이주, 레데스마 ~)는 아르헨티나의 전 축구 선수이다. 오르테가의 별명은 "El Burrito" ("작은 당나귀") 로, 따라서 "Burrito Ortega"라고 불리기도 한다. 오르테가는 이 클럽에 소속되기 전에 페네르바체 SK, AC 파르마, UC 삼프도리아, 발렌시아 CF, 뉴얼스 올드 보이스 등을 거쳤으며, 그는 이미 아르헨티나 축구 국가대표팀에서 87번의 국제 경기에 출전해, 17골을 득점했다. 그 밖에 오르테가는 아르헨티나 축구 국가대표팀의 구성원으로, 1994년 월드컵, 1998년 월드컵, 2002년 월드컵에 3연속 참가 했으며, 1996년 하계 올림픽에선 팀을 준우승으로 이끌었다. 그는 2010년 말에 리버 플레이트에서 훈련거부를 이유로 방출되었으나, 이후 로 이적하였다. 2003년 아르헨티나 대표팀에서 은퇴했으나, 2010년 디에고 마라도나 감독 시절 아이티와의 평가전에 대표팀에 7년 만에 소집되어 그의 국가대표팀 경력에 한 경기를 더 추가할 수 있었다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)