rdfs:comment
| - Ο Αριοβαρζάνης Β΄ της Μηδίας Ατροπατηνής ή Αριοβαρζάνης της Αρμενίας ήταν βασιλιάς της Μηδίας Ατροπατηνής και υποτελής στους Ρωμαίους ως βασιλιάς της Αρμενίας. Ορίστηκε βασιλιάς της Αρμενίας από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Οκταβιανό Αύγουστο (2 π.Χ. – 4 μ.Χ.) μετά τη δολοφονία του βασιλιά της Αρμενίας Τιγράνη Δ΄ τελευταίου βασιλιά από τη Δυναστεία των Αρταξιαδών. (el)
- Ariobarzanes II of Atropatene also known as Ariobarzanes of Media; Ariobarzanes of Armenia; Ariobarzanes II; Ariobarzanes II of Media Atropatene and Ariobarzanes (40 BC – June 26, 4 AD) was king of Media Atropatene who ruled sometime from 28 BC to 20 BC until 4 and was appointed by the Roman emperor Augustus to serve as a Roman client king of Armenia from 2 AD until 4. (en)
- Ariobarzane II d'Atropatène est un roi de Médie-Atropatène de 20 av. J.-C. à 4 ap. J.-C. et un roi d'Arménie de 1 (ou 2) à 4 ap. J.-C.. (fr)
- Ariobarzane di Atropatene fu il nome di due sovrani della Media Atropatene (it)
- Ariobarzanes II (ur. 40 p.n.e., zm. 4 n.e.) – król Medii Atropatene z perskiej dynastii Atropatydów od 20 p.n.e., Armenii od 2 n.e. do swej śmierci. (pl)
- Ариобарзан II Атропатенский (арм. Արիոբարզան, 40 год до н. э. — 4 год) — принц Великой Армении. Был назначен римским императором Октавианом Августом царём Атропатены. (ru)
- Ariobarzanes va ser rei d'Armènia des de l'any 2 fins a l'any 4. Era fill d'Artavasdes I de Mèdia Atropatene i d'Armènia. També havia regnat a l'Armènia Sofene potser del 30 aC al 20 aC. Era germà de Iotape, l'esposa de l'efímer rei Alexandre Heli. Ariobarzanes va governar tant Armènia com Mèdia i Atropatene seguint les directrius dels romans, però una part important dels armenis no el reconeixia com a rei pel seu origen estranger. Va morir, se suposa que en un accident, l'any 4 i la corona va passar al seu fill, anomenat Artavasdes VI, que també va morir assassinat dos anys després. (ca)
- Ariobarzanes II foi um rei da Média Atropatene, filho e sucessor de Artavasdes I da Média Atropatene. Seu pai, Artavasdes I, foi um aliado de Marco Antônio, tendo feito o casamento de , filha de Artavasdes, com Alexandre Hélio, filho de Marco Antônio. Após invadir a Pártia, Artavasdes foi derrotado, e viveu no exílio. Ariobarzenes também foi colocado, por Augusto, como rei da Arménia, depois que esta se revoltou e foi conquistada por Caio César, filho de Augusto. Ariobarzanes foi bem aceito pelos arménios porque tinha boa aparência e qualidades brilhantes. (pt)
|