rdfs:comment
| - Arirang (Hangul: 아리랑) is a 1926 Korean silent film directed by Na Woon-gyu who also one of the main cast. It is regarded as one of the most influential films in Korean cinema history, as well as the first Korean nationalist film and a critique of the Japanese rule of Korea. It is named after the traditional song "Arirang," which audiences were said to sing at the conclusion of the film. Arirang is considered a lost film, but a written record of the plot still exists. (en)
- Arirang (Hangul: 아리랑) adalah sebuah film bisu Korea tahun 1926 garapan Na Woon-gyu. Film tersebut dipandang sebagai salah satu film paling berpengaruh dalam sejarah perfilman Korea, serta film pertama dan kritikan terhadap pendudukan Korea oleh Jepang. Film tersebut diambil dari judul lagu tradisional "Arirang," yang dikatakan dinyanyikan oleh para penonton saat penayangan film tersebut. Arirang dianggap sebagai film hilang, namun catatan tertulis dari alurnya masih ada. (in)
- 《아리랑》은 1926년에 제작된 나운규의 영화 대표작이다. 나운규가 각본·감독을 맡았다. 흑백 35밀리 무성 영화이다. 당시 민족적 저항의식을 작품 저면에 깔아, 전국적인 규모로 갈채를 받았다. 이때 신일선이 처음 이 영화로 데뷔하였다. 나운규는 이 영화에서 실성한 대학생 '영진'으로 출연한다. 극중 그의 친구인 현구와 영진의 여동생은 사랑에 빠지지만 친일파 기호가 여동생을 겁탈하려고 하고, 이 과정에서 영진이 낫으로 기호를 죽이고 일본 경찰에 잡혀간다. 잡혀가는 영진을 보내며 사람들은 아리랑을 부른다. 영화가 끝난 뒤 관객들은 못 놓아 눈물을 쏟으면서 아리랑을 따라 부를 정도로 감동받았다고 한다. 아리랑의 모티프가 되었던 곳은 나운규의 고향인 회령에서 청진까지 철도를 부설하던 노동자들이 부르던 애달픈 노랫가락 '아리랑'에서 영화의 기본적인 줄거리를 착상했다고 전해진다. 나운규의 《아리랑》은 모두 3부작으로, 후편인 《철인도》(鐵人都, 1930년)와 3편인 《오몽녀》(五夢女, 1936년)로 이어진다. (ko)
- 『アリラン』は、日本統治時代の朝鮮で1926年に作られたサイレントのモノクロ映画である。 (ja)
- Ариран (кор. 아리랑) — корейский немой чёрно-белый фильм 1926 года режиссёра На Унгю. Фильм оказал значительное влияние на становление и развитие корейского кинематографа, однако не сохранился. (ru)
- 《阿里郎》是一部1926年的朝鲜半岛电影,由罗云奎撰写、编剧、导演和主演,這部電影是朝鲜半岛电影史上里程碑式的作品,开启了民族电影的时代。《阿里郎》在制作上使用了隐喻、暗示和象征的蒙太奇手法。影片以狗与猫的隐喻性字幕开始,接着出现主人公英镇和地主吴基镐相互瞪视的特写。通过沙漠、水等场景,电影暗示着殖民地人民的悲哀和对独立的渴望,运用独创的隐喻性表现方式唤醒了朝鲜人民的民族意识和反抗意识。 《阿里郎》启用约800名临时演员,耗时3个月完成,创下当时1.5万韩圆的电影制作费纪录,一经上映,立即成为街头巷尾的议论话题,观众排着长队前来购票。拥挤的观众将的门都挤环了。《阿里郎》在团成社首映后,人气持续飙升,韩国各地影院纷纷连续播放,连没有影院的偏远山区也建起了临时影院播放。 直至21世紀,本片在韓國已經被翻拍6回,尤其以2003年李斗鏞版為名;然而《阿里郎》本片已佚,但能夠以靜畫和劇本大綱窺視原貌,散失及去向亦有多傳聞。 (zh)
- Arirang (hangeul : 아리랑 ; RR : Arirang) est un film muet coréen écrit et réalisé par Na Un-gyu qui y tient également le rôle principal. Sorti le 1er octobre 1926 en Corée sous domination japonaise à l'époque, il est considéré comme l'un des films les plus influents de l'histoire du cinéma coréen, ainsi que le premier film (en) et une critique de l'occupation japonaise de la Corée. Il a initié l'« âge d'or des films muets » en Corée qui dure jusqu'en 1935 environ et est le premier d'une série de films nationalistes anti-occupation qui se termine avec la répression accrue de la culture nationale par les autorités japonaises. Il tire son titre de la chanson traditionnelle Arirang et on raconte que le public le chantait à chaque fin du film. Arirang est aujourd'hui considéré comme un film perd (fr)
|