rdfs:comment
| - La rapa de frare, cugot, frare, fraret o llengua de frare (Arisarum vulgare), és una espècie de planta angiosperma del gènere Arisarum dins la família de les aràcies. Addicionalment pot rebre els noms d'apagallums, àrum, candeleta, caputxó de frare, cresol, cresola, cresolera, cresolet, cresolet de frare (flor), cresolets, cresols, cugoti, dragoneta, dragontina menor, escandalosa, frare bec, frare cugot, frare cugoti, frare llec, gresolera, gresolet, llums, rapa, rapa (fulla), rapa pudent, rapallengua, sarriassa menor, sarriasses i telèfon. També s'han recollit les variants lingüístiques arum, cresolet de flare (flor), cugotí, farolets, frare cugotí, llengo de frare i rapa pudenta. (ca)
- الصرين الشائع أو ذُرَيْرَة الشَّحْمِ (الاسم العلمي: Arisarum vulgare)، هو نبات ينتمي إلى الفصيلة القلقاسية.يكثر هذا النبات في آسيا وأوروبا على محيط البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Arisarum vulgare, common name the friar's cowl or larus, is an herbaceous, perennial, rhizomatous plant in the genus Arisarum belonging to the family Araceae. (en)
- Der Krummstab (Arisarum vulgare), genauer Gemeiner Krummstab genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung (Arisarum) innerhalb der Familie der Aronstabgewächse (Araceae). Der deutschsprachige Trivialname Krummstab bezieht sich auf die optische Ähnlichkeit zum bischöflichen Insigne, dem Krummstab. (de)
- Arisarum vulgare Targ.Tozz. es una especie de planta fanerógama de la familia de las aráceas. (es)
- A Arisarum vulgare Targ.-Tozz, comummente conhecida como candeias, é uma planta herbácea, pertencente à família das aráceas e ao tipo fisionómico dos geófitos. (pt)
- Arisarum vulgare är en kallaväxtart som beskrevs av . Arisarum vulgare ingår i släktet Arisarum och familjen kallaväxter. (sv)
- Το Αρίσαρον το κοινό (επιστ. ονομ. Arisarum vulgare) (κοινή ονομ. λυχναράκι) ανήκει στην οικογένεια Araceae και κατανέμεται σχεδόν σ’ όλη την περιοχή της Μεσογείου. Το χαρακτηριστικό της οικογένειας Araceae (ανήκει το γνωστό μας διακοσμητικό ανθούριο) είναι ότι η ταξιανθία που ονομάζεται σπάδικας αποτελείται από ένα σαρκώδη άξονα στη βάση του οποίου βρίσκονται διατεταγμένα άρρενα και θήλεα άνθη σε χωριστές ζώνες. Tο κορυφαίο τμήμα του σπάδικα είναι άγονο ροπαλοειδές. Η ταξιανθία είναι επικαλυμμένη και περιτυλιγμένη με μεγάλο έγχρωμο (σπάθη) που στην περίπτωση του A. vulgare είναι ανοιχτό πράσινο ριγέ με πορφυρό-κόκκινο το κάτω μέρος και σκούρο πράσινο ή κόκκινο-μωβ στην κορυφή. Το A. vulgare που απαντά σχεδόν σ’ όλη την Ελλάδα, ανθίζει από Οκτώβριο μέχρι Μάιο και συναντάται σε πετρώδε (el)
- Capuchon de moine, Gouet à capuchon Arisarum vulgare Arisarum vulgare Espèce Arisarum vulgare(O.Targ.Tozz.), 1810 Classification phylogénétique Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- De gekapperde kalfsvoet (Arisarum vulgare) is een plant uit de aronskelkfamilie (Araceae). Het is een 20–40 cm hoge, overblijvende plant met eivormige wortelknollen. De plant heeft grondstandige bladeren met een 4–15 cm lange, eironde-pijlvormige bladschijf. Er bestaan van deze soort meerdere ondersoorten, die voorkomen in het Middellandse Zeegebied en op de Canarische Eilanden. De plant komt er voor op schaduwrijke plekken in garrigues, maquis, bossen en braakland. (nl)
|