rdfs:comment
| - جمعية أركنساس العامة (بالإنجليزية: Arkansas General Assembly) هي الهيئة التشريعية لأركنساس، التي تعقد داخل مقر الولاية في ليتل روك، أركنساس، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ أركنساس الذي يضم 35 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس نواب أركنساس الذي يضم 100 مقعداً. (ar)
- Η Γενική Συνέλευση του Άρκανσο (αγγλικά:Arkansas General Assembly) είναι το της πολιτείας Άρκανσο των ΗΠΑ. το νομοθετικό σώμα είναι ένα σώμα συντιθέμενο από την , την με 35 μέλη και την , την με 100 μέλη. Όλοι οι 135 αντιπρόσωποι και πολιτειακοί γερουσιαστές αντιπροσωπεύουν έναν ίσο αριθμό συστατικών περιφερειών. Η Γενική Συνέλευση συνέρχεται την δεύτερη Δευτέρα κάθε άλλου έτους. Μια συνεδρίαση διαρκεί 60 ημέρες εκτός αν το νομοθετικό σώμα ψηφίσει για να την επεκτείνει. Ο Κυβερνήτης του Άρκανσο μπορεί να εκδώσει μια "κλήση" ("call") για μια ειδική συνεδρίαση στο ενδιάμεσο μεταξύ των τακτικών συνεδριάσεων. Η Γενική Συνέλευση συναντάται στο στο Λιτλ Ροκ. (el)
- L'Assemblée générale de l'Arkansas (en anglais : Arkansas General Assembly) est l'organe législatif de l'État américain de l'Arkansas. (fr)
- アーカンソー州議会(アーカンソーしゅうぎかい、Arkansas General Assembly)は、アメリカ合衆国アーカンソー州の立法府。両院制で、定員は上院35名、下院100名。通常議会の会期は最長60日であるが、議決によって延長することができる。また、通常議会開催時期以外であれば、州知事はいつでも特別議会を招集することができる。州都リトルロックに州会議事堂がある。 (ja)
- 阿肯色州议会是美国阿肯色州的立法机构。阿肯色州议会为两院制,包含阿肯色州参议院(英语:Arkansas State Senate)与阿肯色州众议院(英语:Arkansas House of Representatives)。阿肯色州参议院为上院,共35个席位,每届任期2年;阿肯色州众议院为下院,共100个席位,每届任期2年。 (zh)
- The General Assembly of Arkansas is the state legislature of the U.S. state of Arkansas. The legislature is a bicameral body composed of the upper house Arkansas Senate with 35 members, and the lower Arkansas House of Representatives with 100 members. All 135 representatives and state senators represent an equal number of constituent districts. (en)
- Die General Assembly ist die State Legislature und damit die Legislative des US-Bundesstaats Arkansas und wurde durch die staatliche Verfassung 1836 geschaffen. Sie besteht aus dem Repräsentantenhaus von Arkansas, das als Unterhaus fungiert, sowie dem Senat von Arkansas als Oberhaus. Die General Assembly tagt im Arkansas State Capitol in Little Rock. (de)
- La Asamblea General de Arkansas (en inglés: Arkansas General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Arkansas, en Estados Unidos. La legislatura es un cuerpo bicameral compuesto por una cámara alta, el , con 35 miembros, y una cámara baja, la Cámara de Representantes de Arkansas con 100 miembros. Los 135 representantes y senadores estatales representan un número igual de distritos constituyentes. La Asamblea General se reúne el segundo lunes de cada dos años. Una sesión dura 60 días a menos que la legislatura vote para extenderla. El gobernador de Arkansas puede emitir una "convocatoria" para una sesión especial durante los intermedios entre sesiones regulares. La Asamblea General se reúne en el Capitolio del Estado de Arkansas en Little R (es)
- Zgromadzenie Ogólne Arkansas (Arkansas General Assembly) - parlament amerykańskiego stanu Arkansas. Ma charakter bikameralny i składa się z Izby Reprezentantów oraz Senatu. Regularne sesje Zgromadzenia odbywają się co dwa lata i trwają 60 dni, począwszy od drugiego poniedziałku stycznia, przy czym istnieje możliwość przedłużenia tego czasu decyzją samego Zgromadzenia. Dodatkowo w latach, gdy nie ma sesji regularnych, odbywają się trwające ok. miesiąca tzw. sesje fiskalne, poświęcone wyłącznie kwestiom budżetowym. Ze względu na tak relatywnie niewielką liczbę dni obrad, większość parlamentarzystów równolegle pracuje zawodowo, często w pełnym wymiarze godzin. (pl)
|