| rdfs:comment
| - Η Ημέρα Μνήμης για τη Γενοκτονία των Αρμενίων (αρμενικά: Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր - Μετς Γιεγέρνι ζοχέρι χισατάκι ορ) ή Ημέρα Ανάμνησης για τη Γενοκτονία των Αρμενίων είναι αργία στην Αρμενία και τη Δημοκρατία του Αρτσάχ στις 24 Απριλίου. Επίσης εορτάζεται από την αρμενική διασπορά την ίδια ημέρα. Λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο στη μνήμη των θυμάτων της Γενοκτονίας των Αρμενίων του 1915. Ήταν μια σειρά από σφαγές και λιμούς που οδήγησαν στον θάνατο 1.5 εκατομμυρίων Αρμενίων από τους Οθωμανούς. Στο Ερεβάν, πρωτεύουσα της Αρμενίας, εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι πηγαίνουν στο Τσιτσερνακαμπέρντ αφήνοντας λουλούδια στην που βρίσκεται εκεί. (el)
- Armenian Genocide Remembrance Day (Armenian: Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր Mets Yegherrni zoheri hishataki or) or Armenian Genocide Memorial Day is a public holiday in Armenia and the Republic of Artsakh and is observed by the Armenian diaspora on 24 April. It is held annually to commemorate the victims of the Armenian genocide of 1915. It was a series of massacres and starvation of 1.5 million Armenians by the Ottomans. In Yerevan, the capital of Armenia, hundreds of thousands of people walk to the Tsitsernakaberd Genocide Memorial to lay flowers at the eternal flame. (en)
- El día de conmemoración del genocidio armenio (en armenio, Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր Mets Yegherrni zoheri hishataki or, en turco, Ermeni Soykırımı Anma Günü) es un feriado nacional en Armenia y la República de Nagorno-Karabaj y es observado por la diaspora armenia el 24 de abril. Se celebra anualmente para conmemorar a las víctimas del genocidio armenio de 1915. En Ereván, la capital de Armenia, cientos de miles de personas caminan hacia el Monumento Tsitsernakaberd para dejar flores bajo la llama eterna. (es)
- La journée de commémoration du génocide arménien (en arménien : Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր) est un jour férié en Arménie et dans le Haut-Karabagh ayant lieu chaque 24 avril. Il est également l'occasion de commémorations par la diaspora arménienne à travers le monde. À Erevan, un défilé conduit traditionnellement des centaines de milliers de personnes jusqu'à Tsitsernakaberd. Le 24 avril est la date de la rafle des intellectuels arméniens en 1915 à Constantinople. (fr)
- 아르메니아 학살 추모의 날(아르메니아어: Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր)은 아르메니아와 아르차흐 공화국의 공휴일이다. 아르메니아 학살을 추모하는 날로, 매년 4월 24일에 해당한다. 추모공원인 치체르나카베르드에서 많은 군중들이 모여 추모한다. (ko)
- Il Giorno del Ricordo per il genocidio armeno (in armeno: Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր?, traslitterato: Mets Yegherrni zoheri hishataki or) è un giorno festivo in Armenia e nella Repubblica di Artsakh e presso gli Armeni della diaspora. Si celebra ogni anno il 24 aprile per commemorare le vittime del genocidio armeno del 1915, una serie di massacri da parte degli ottomani che causarono un milione e mezzo di morti. A Erevan, la capitale dell'Armenia, centinaia di migliaia di persone camminano verso il Memoriale del genocidio, il Tsitsernakaberd per deporre fiori ai piedi della fiamma eterna. (it)
- День памяти жертв геноцида армян отмечается ежегодно 24 апреля в память о жертвах геноцида армян в Османской империи. 15 апреля 2015 года Европарламент объявил 24 апреля европейским Днем памяти жертв геноцида армян в Османской империи. С 2019 года национальный день памяти жертв геноцида армян во Франции. (ru)
- День пам'яті жертв геноциду вірменів (вірм. Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր) відзначається щороку 24 квітня у Вірменії на згадку про жертв геноциду вірмен у Османській імперії, що розпочався 24 квітня 1915 року у Стамбулі. Свято започатковане . Під час геноциду було вбито понад 1,5 млн вірмен. У Єревані, столиці Вірменії, в день пам'яті жертв вірменського геноциду сотні тисяч людей беруть участь у покладанні квітів біля вічного вогню у меморіальному комплексі Цицернакаберд. (uk)
- 亚美尼亚种族大屠杀纪念日（亞美尼亞語：Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր，音译Mets Yegherrni zoheri hishataki，土耳其語：Ermeni Soykırımı Anma Günü）是每年4月24日亚美尼亚和阿尔察赫共和国及亚美尼亚侨民的国家假期。每年官方都设置纪念活动悼念大屠杀遇难者。 节日的历史可追溯到1915年4月24日数十名亚美尼亚籍知识分子遭驱逐的事件。事发后的首个纪念活动由一群亚美尼亚种族大屠杀的幸存者于1919年在伊斯坦布尔圣特瑞呢特亚美尼亚教堂（St. Trinity Armenian church）举行，当时亚美尼亚社区中的许多杰出人物出席活动。之后，首次纪念活动的日期成为了亚美尼亚种族大屠杀的官方年度纪念日。2015年，世界各地民众开展各式各样的活动。 (zh)
- يوم تذكار الإبادة الجماعية للأرمن أو يوم تذكار المذبحة (بالأرمنية: Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր) هي عطلة رسمية في 24 أبريل في أرمينيا وجمهورية مرتفعات قرة باغ يستذكر الأرمن والشتات الأرمني بهذا اليوم ضحايا الإبادة الجماعية للأرمن عام 1915. كانت الإبادة الجماعية للأرمن سلسلة من المذابح والتجويع والتهجير القسري التي تعرض لها 1.5 مليون أرمني على يد الحكومة العثمانية. في يريفان، عاصمة أرمينيا، يسير مئات الآلاف من الناس إلى النصب التذكاري للإبادة الجماعية تسيتسيرناكابيرد لوضع الزهور على اللهب الأبدي. يستذكر الآشوريون/السريان/الكلدان كذلك في هذا اليوم ذكرى ضحاياهم خلال مذابح سيفو. (ar)
- Der Völkermordgedenktag (armenisch Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր Jegherni soheri hischataki or) oder Völkermord-Erinnerungstag am 24. April ist ein nationaler Trauertag in Armenien und in der Republik Arzach. (de)
- Memortago pri viktimoj de la genocido de armenoj (armene Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր) − armena nacia festo celebrata ĉiujare la 24-an de aprilo en Armenio kaj en pluraj centroj de la armena diasporo en la tuta mondo, ankaŭ en Pollando. Ĝi devas rememorigi Armenan Genocidon el la jaroj 1915-1923 kaj ties viktimojn. En Erevano, ĉefurbo ede Armenio, centoj da miloj de personoj alvenas ĉi tiun tagon al la monumenta Cicernakaberdo, por meti florojn antaŭ la eterna fajro. (eo)
- De Herdenkingsdag Armeense Genocide (Armeens: Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր) is een herdenkingsdag die elk jaar wordt gehouden op 24 april. De dag is een nationale herdenkingsdag in Armenië en in het aangrenzende Nagorno-Karabach. Om de slachtoffers van de Armeense Genocide te herdenken lopen in Jerevan duizenden mensen naar het nationaal monument Tsitsernakaberd om bloemen te leggen bij de eeuwige vlam. (nl)
- Dzień Pamięci o Ludobójstwie (orm. Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր) − ormiańskie święto narodowe obchodzone rokrocznie 24 kwietnia zarówno w Armenii, jak i w licznych ośrodkach diaspory ormiańskiej na całym świecie, także w Polsce. Ma przypominać ludobójstwo Ormian z lat 1915-1923 i jego ofiary. W Erywaniu, stolicy Armenii, setki tysięcy osób udają się tego dnia do kompleksu pomnikowego Cicernakaberd, by złożyć kwiaty przed wiecznym ogniem. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)