| rdfs:comment
| - Armida is the fictional character of a Saracen sorceress, created by the Italian late Renaissance poet Torquato Tasso. (en)
- Armide (en italien Armida) est un personnage de La Jérusalem délivrée du poète italien Le Tasse. C'est une magicienne musulmane, nièce d'Hidraot (Idraote). Son aventure la plus célèbre est celle qui la lie au croisé Renaud (Rinaldo) : bien qu'il soit son ennemi, elle en tombe amoureuse. Elle tente alors en vain de le retenir par des enchantements. (fr)
- Armida – postać z poematu Torquato Tasso La Gerusalemme liberata (Jerozolima wyzwolona) z 1581 roku. Armida jest czarownicą o wyjątkowej urodzie, która wykorzystuje swoje magiczne zdolności przeciwko rycerzom krucjaty pod wodzą Godfryda z Bouillon. Działając po stronie pogan zwodzi rycerzy, zakochuje się jednak w jednym z nich – Rinaldzie. Ten, gdy czar przestaje działać, porzuca Armidę. Czarownica planuje zemstę. Udaje się do Jerozolimy z wojskami egipskimi, poganie ponoszą jednak klęskę. Armida usiłuje popełnić samobójstwo, lecz w końcu zostaje przy Rinaldzie, nie mogąc otrząsnąć się z uczucia do niego. Ostatecznie postanawia przyjąć wiarę chrześcijańską. (pl)
- Armida (AFI: /arˈmida/) è una maga musulmana, personaggio della Gerusalemme liberata di Torquato Tasso. (it)
- Armida är en litterär gestalt i Torquato Tassos Det befriade Jerusalem, där hon genom sin skönhet och sina trollkonster förför de kristna hjältarna. Armida förekommer som hjältinna i operor av bland andra Jean-Baptiste Lully, Antonio Vivaldi, Antonio Salieri, Christoph Willibald Gluck och Joseph Haydn. (sv)
- Armida és un personatge creat per Torquato Tasso en la seva obra Jerusalem alliberada al voltant del qual giren diverses òperes del repertori:
* Armide (1686) de Jean-Baptiste Lully
* Rinaldo and Armida (1698) de
* Rinaldo (1711) de Georg Friedrich Händel
* Armida (1711) de Giacomo Rampini
* Armida al campo d'Egitto (1718) d'Antonio Vivaldi
* (1761) de Tommaso Traetta
* (1770) de Niccolò Jommelli
* Armida (1771) d'Antonio Salieri
* (1772) d'Antonio Sacchini
* Armide (1777) de Christoph Willibald Gluck
* (1780) de Josef Mysliveček
* (1783), també de Sacchini
* Armida (1784) de Joseph Haydn
* (1786) de Giuseppe Sarti
* (1802) de Francesco Bianchi
* (1817) de Gioachino Rossini
* Armida (1904) d'Antonín Dvořák
* (2005) de Judith Weir (ca)
- Armida ist ein Opernsujet, das besonders im 18. und frühen 19. Jahrhundert beliebt war. Die auf dem 1575 entstandenen Epos La Gerusalemme liberata (dt. Das befreite Jerusalem) von Torquato Tasso beruhende Geschichte um die Zauberin Armida, die durch ihre magischen Kräfte den Kreuzritter Rinaldo auf ihrer Insel gefangenhält, regte in zahlreichen Versionen die Fantasie von Komponisten an, darunter: (de)
- Armida es un personaje creado por Torquato Tasso en su obra Jerusalén liberada en torno al cual giran varias óperas del repertorio.En el poema épico de Tasso, Armida es una hechicera sarracena a la que envían a detener a los cruzados cristianos y va a asesinar al soldado durmiente, Rinaldo, guerrero fiero y decidido que es también honorable y guapo. Armida se enamora del soldado. Crea un jardín encantado donde lo retiene como prisionero enfermo de amor, de manera similar a como hizo Circe con Ulises. Al final dos de sus camaradas cruzados lo encuentran y sostienen un escudo sobre su rostro, de manera que pueda ver su imagen y recordar quién es. Rinaldo apenas puede resistirse a los ruegos de Armida, pero sus camaradas insisten en que debe volver a sus deberes cristianos. Rinaldo (o Renaud (es)
- Armida foi uma das mais belas e sedutoras heroínas de Jerusalém libertada por Torquato Tasso, a qual, com seus encantos e magias, retinha longe a hoste dos cruzados, o belo Reinaldo se afasta da peleja para viver os amores com Armida em seus jardins enquanto Solimão tiraniza os cristãos (criando-se assim uma especie de Aquiles cristão). Alude-se muitas vezes aos jardins e aos palácios de Armida e invoca-se este nome para designar uma mulher que fascina pelas graças e encantos.
* Rinaldo e Armida, de Tiepolo (pt)
- Армида — один из самых поэтичных женских образов в поэме «Освобождённый Иерусалим» Торквато Тассо, написанной на основе исторических событий Первого крестового похода. По рассказу Тассо, Армида была послана своим дядей Гидраотом, принцем Дамасским, в лагерь крестоносцев. Её чарующая красота так увлекла нескольких храбрейших рыцарей, что они последовали за нею в Дамаск. На пути они были освобождены прекрасным Ринальдо. Однако позднее и Ринальдо не избежал чар Армиды. Она воспылала к нему пламенной любовью и увезла на далекий остров, где среди волшебных садов Армиды он забыл о высокой цели, которой посвятил себя. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)