rdfs:comment
| - مجموعة جيوش شمال أوكرانيا ( (بالألمانية: Heeresgruppe Nordukraine) ) كانت تشكيل القوة البرية الرئيسية للقوات المسلحة الألمانية. (ar)
- The Army Group North Ukraine (German: Heeresgruppe Nordukraine) was a major formation of the German army in World War II. (en)
- Die Heeresgruppe Nordukraine war ein Großverband des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen. (de)
- El Grupo de Ejércitos Ucrania Norte (en alemán: Heeresgruppe Nordukraine) fue una formación importante del ejército alemán en la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le groupe d'armées Ukraine du Nord (en allemand : « Heeresgruppe Nordukraine ») est un groupe d'armées allemand de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Ce groupe d'armées a été créé le 1er avril 1944 par le changement de nom du groupe d'armées Sud.Après avoir combattu en Galicie orientale et dans le Nord des Carpates, le groupe d'armées a été rebaptisée « groupe d'armées A », le 23 septembre 1944. (fr)
- 北ウクライナ軍集団(きたウクライナぐんしゅうだん、独:Heeresgruppe Nordukraine)は、ドイツ軍の主要な軍隊編成の一つである。1944年4月にエーリッヒ・フォン・マンシュタイン陸軍元帥が指揮していた南方軍集団から分離、改称する形で成立した。同時にヴァルター・モーデル陸軍元帥がマンシュタインの後を継ぎ指揮官に就任した。1944年4月段階で第1装甲軍と第4装甲軍によって構成されていた。1944年7月、リヴォフ=サンドミール作戦中にソヴィエト軍の第1ウクライナ戦線と交戦し、8月には第4装甲軍は第17軍とともにウクライナ・ガリツィアのカルパティア山脈との間で戦闘を繰り広げている。9月、北ウクライナ軍集団はA軍集団へと改称した。 (ja)
- Il Gruppo d'armate Nord Ucraina (tedesco: Heeresgruppe Nordukraine) si riferisce ad un gruppo di armate, nell'ambito della Wehrmacht, costituito durante la Seconda guerra mondiale. (it)
- Heeresgruppe Nordukraine was een legergroep van het Duitse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze Heeresgruppe werd opgericht op 4 april 1944 en werd hernoemd in Heeresgruppe A op 23 september 1944. (nl)
- Grupa Armii Północna Ukraina (niem. Heeresgruppe Nordukraine) – niemiecka grupa armii utworzona pod koniec marca 1944 roku z jednostek dawnej Grupy Armii Południe. Po walkach we wschodniej Galicji i północnych Karpatach przemianowana we wrześniu 1944 na Grupę Armii A. (pl)
- Группа армий «Северная Украина» (нем. Heeresgruppe Nordukraine) — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах Германии во время Второй мировой войны. (ru)
- 北乌克兰集团军群(德語:Heeresgruppe Nordukraine)它於1944年4月5日由瓦尔特·莫德尔元帅统帅的南方集團軍改制而創建。1944年4月,它由第1裝甲集团军和第4裝甲集团军組成。1944年夏天,它在利沃夫-桑多梅日攻勢(1944年7月13日至8月29日)期間对抗紅軍的烏克蘭第1方面軍。1944年8月,第4裝甲集团军和第17集团军在喀爾巴阡山脈和加利西亞的普里皮耶特沼澤之間進行防禦。1944年9月更名為A集團軍。 (zh)
- Гру́па а́рмій «Півні́чна Украї́на» (нім. Heeresgruppe Nordukraine) — німецька група армій, утворена під кінець березня 1944 року, (очолювали: генерал-полковник Й.Гарпе, з 17 січня — генерал-полковник Ф. Шернер) складалася з 4-ї і 1-ї німецьких танкових армій і 1-ї угорської армії, нараховувала до 42 дивізій, з них 5 танкових і 1 моторизовану, і мала 600 тисяч чоловік (із частинами тилу 900 тисяч чоловік), 900 танків і штурмових артилерійських систем, 6300 артилерійських систем і мінометів, 700 літаків. До середини липня створена оборона із трьох смуг загальною глибиною 40-50 км, не вважаючи зовнішніх і внутрішніх обводів навколо Львова. (uk)
|