| rdfs:comment
| - Eugène Arnold Dolmetsch (24 February 1858 – 28 February 1940), was a French-born musician and instrument maker who spent much of his working life in England and established an instrument-making workshop in Haslemere, Surrey. He was a leading figure in the 20th-century revival of interest in early music. (en)
- Eugène Arnold Dolmetsch (* 24. Februar 1858 in Le Mans; † 28. Februar 1940 in Haslemere, Surrey) war ein französischer, ab 1917 in England wirkender Musiker und Instrumentenbauer. Er gilt als einer der frühesten Pioniere für historische Aufführungspraxis und wird in diesem Zusammenhang mit der Wiederentdeckung der Blockflöte im 20. Jahrhundert in Verbindung gebracht. (de)
- Arnold Dolmetsch (Le Mans, Francia, 24 de febrero de 1858 - Haslemere, Inglaterra, 28 de febrero de 1940) fue un músico y fabricante de instrumentos musicales nacido en Francia que pasó la mayor parte de su vida en Inglaterra y estableció su negocio de fabricación de instrumentos en Haslemere (Surrey, Inglaterra). Fue una de las figuras más emblemáticas en su interés por la música antigua en el siglo XX. (es)
- Eugène Arnold Dolmetsch, né le 24 février 1858 au Mans, mort le 28 février 1940 à Haslemere (Angleterre), franco-suisse naturalisé britannique, est un violoniste, facteur d’instruments, et concertiste pratiquant la musique d'avant le XIXe siècle. Sa vie durant, il œuvre pour la réhabilitation de la musique pré-classique avec des instruments et pratiques appropriés à l'époque de sa composition. (fr)
- Eugène Arnold Dolmetsch (Le Mans, 24 febbraio 1858 – Haslemere, 28 febbraio 1940) è stato un musicista francese, e costruttore di strumenti musicali, che passò gran parte della sua vita in Inghilterra e fondò una fabbrica di strumenti musicali a Haslemere nel Surrey. Egli fu una delle figure più rilevanti nel promuovere la riscoperta della musica antica nei primi decenni del XX secolo. (it)
- (Eugène) Arnold Dolmetsch (Le Mans, 24 februari 1858 – Haslemere, 28 februari 1940), was een leidende figuur in de twintigste-eeuwse beweging voor de 'revival' van de Oude Muziek. (nl)
- アーノルド・ドルメッチ（Arnold Dolmetsch、1858年2月24日 - 1940年2月28日）は、フランス出身のイギリスで活動した演奏家、楽器製作者。20世紀における古楽復活の先駆者である。 (ja)
- Eugène Arnold Dolmetsch (ur. 24 lutego 1858 w Le Mans, zm. 28 lutego 1940 w Haslemere) – brytyjski muzykolog, budowniczy instrumentów dawnych, skrzypek, dyrygent i kompozytor pochodzenia francuskiego. (pl)
- Eugène Arnold Dolmetsch, född den 24 februari 1858 i Le Mans, Frankrike, död den 28 februari 1940 i Haslemere, Surrey, England, var en franskfödd musiker och instrumentbyggare, som tillbringade en stor del av sitt yrkesverksamma liv i England och etablerade en instrumenttillverkning i Haslemere. Han var ledande i 1900-talets återuppväckta intresse för tidig musik. (sv)
- Эжен Арнольд До́лмеч (фр. Eugène Arnold Dolmetsch; 24 февраля 1858, Ле-Ман, Франция — 28 февраля 1940, Хейзлмир, графство Суррей, Великобритания) — британский музыкант, инструментальный мастер. Один из основателей движения аутентичного исполнительства. (ru)
- Eugène Arnold Dolmetsch (Le Mans, 24 de fevereiro de 1858 – , 28 de fevereiro de 1940) foi um multi-instrumentista, pesquisador, professor e construtor de instrumentos, um dos precursores do movimento de revivalismo da música antiga. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)