| rdfs:comment
| - En el marc del llegendari fantàstic de J.R.R. Tolkien, el Regne d'Àrnor, també conegut com el Regne del Nord, va ser un regne dels dúnedain a la Terra Mitjana. El nom del regne significa "Terra del Rei" o "Terra Alta", del síndarin Ara- (alt, reial) + (n)dor (terra) (ca)
- L'Arnor (« Terre Royale » en sindarin) est un royaume de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. C'est l'un des deux Royaumes en Exil des Dúnedain, qui s'étend à son apogée sur la totalité de l'Eriador, entre les fleuves Lhûn à l'ouest et Bruinen à l'est, avec pour capitale. Soumis à des contraintes internes comme externes, il disparaît avant la fin du second millénaire du Troisième Âge, puis réapparaît durant le Quatrième Âge sous le règne d'Elessar Telcontar, nom pris par Aragorn après son accession au trône, premier souverain du Royaume Réunifié de Gondor et d'Arnor. (fr)
- アルノール（Arnor）は、J・R・R・トールキンの代表作『指輪物語』の舞台である中つ国に存在する架空の国。 (ja)
- Arnor (Nederlands: koninklijk land) is een rijk uit de boeken van J.R.R. Tolkien in het noorden van Eriador, grenzend aan Lindon in het westen en Rivendel in de Hithaeglir, de Nevelbergen in het oosten. (nl)
- Arnor är ett fiktivt kungarike i Eriador i J.R.R. Tolkiens Midgård. Arnor styrs av dúnedain och grundades av Elendil år 3320, andra åldern. När Arnor stod som högst utbredde sig riket över nästan hela Eriador, mellan , och och den region som skulle komma att bli Fylke. Större delen av befolkningen hörde dúnedain till, men i Bri och närliggande byar fanns det människor av annat ursprung liksom i det som kom att bli Rhudaur. Arnors huvudstad (fram till år 861) var Annúminas (beläget nära Evendims sjö) men som sedan övergavs på grund av folkminskningen till förmån för Fornost. (sv)
- 亞爾諾（Arnor），或譯雅諾，是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的《魔戒》登史詩式奇幻小說裡，位於中土大陸北方伊利雅德地區的登丹人王國。“亞爾諾”的意思是「君王的领土」（Land of the King），由辛達林語的Ara-（高等high,kingly）和dor（土地land）結合而成。 (zh)
- Arnor neboli Království Dúnadanů ve vyhnanství, též Severní království byla říše Dúnadanů ve fiktivním světě J. R. R. Tolkiena. Království Arnor bylo založeno Elendilem Vysokým v Eriadoru po pádu ostrova Númenoru. Arnor je sesterským královstvím Gondoru, které založili Elendilovi synové Isildur a Anárion. Hlavním městem Severní říše a sídlem krále Elendila bylo město Annúminas nacházející se nedaleko jezera . Po porážce Saurona došlo k úpadku říše způsobeném především občanskou válkou, která vzplála po smrti krále Eändura v roce 861 třetího věku. Definitivní zánik přinesl rozdrobeným dúnadanským královstvím Velký mor a války s čarodějnou říší Angmar. Po více než 1000 letech obnovil království Arnor až Isildurův dědic Aragorn, který přijal jméno Elessar. (cs)
- Tolkienen legendarium ospetsuan eta Eraztunen Jauna eleberriaren eranskinetan, Arnor, sindarinez "Erregearen Lurraldea" esan nahi duena eta Iparraldeko Erresuma bezala ere ezagutzen dena, Elendil "Garaia"k Numenor hondoratua izan ondoren erbestean sortutako erresumetako bat da. Erdialdeko Lurraldearen mendebaldean hedatzen zen erresuma zen, ia Eriador guztia hartuz. Iparraldean, Angmarreko erresumarekin eta Forochelgo izotzezko badiarekin muga egiten zuen, mendebaldean Ered Luin edo Mendi Urdinekin, ekialdean Mendi Lainotsuekin, eta, azkenik, hegoaldean, ibaiarekin. (eu)
- En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Arnor, que en sindarin significa «tierra del Rey» (también conocido como el Reino del Norte), es uno de los reinos en el exilio fundados por Elendil el Alto tras el hundimiento de la isla de Númenor. El Reino, que se extendía al oeste de la Tierra Media y ocupaba casi todo Eriador, limitaba al norte con el reino de Angmar y la bahía de hielo de Forochel, al oeste con las Montañas Azules, al este con las Montañas Nubladas y al sur con el río Gwathló. (es)
- Arnor adalah kerajaan fiksi manusia dalam tulisan J.R.R. Tolkien. Dalam kisah fiksi fantasi legendaris The Lord of the Rings, Arnor adalah kerajaan bangsa yang terletak di sebelah utara Middle-Earth (Bumi Tengah). Arnor merupakan tahta asli Raja Agung Arnor yang memerintah atas Arnor dan Gondor. Arnor didirikan menjelang akhir (S.A. 3320) oleh Elendil dengan ibu kota Annúminas, bersamaan dengan putranya Isildur dan Anárion mendirikan Gondor pada saat yang sama. Sejarah kedua kerajaan itu saling berkaitan; kedua kerajaan dikenal sebagai . (in)
- Arnor è un regno di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il nome deriva dalla lingua Sindarin ed essere composta da Ara- (reale) e -ndor (terra, regione): "Terra del Re". Comprendeva buona parte dell'Eriador e confinava con i territori elfici del Lindon e di Gran Burrone, nonché con le città dei Nani negli Ered Luin e a sud, seguendo il fiume Inondagrigio, con il regno di Gondor. (it)
- 아르노르(Arnor)는 J. R. R. 톨킨의 세계에 등장하는 가상의 왕국이다. 아르노르는 북왕국이라고도 불리는데, 신다린으로 '왕의'(kingly)라는 뜻의 접두사 ar에 '땅'을 뜻하는 nor, 즉 '왕의 땅'이라는 의미를 지녔다. 제2시대 3320년 두나단인 엘렌딜에 의해 가운데땅의 북쪽인 에리아도르에 세워졌다. 아르노르의 영토는 부르이넨에서 룬만까지 에리아도르 전 지역을 포괄하며, 샤이어 또한 아르노르의 일부분이다. 이후 엘렌딜과 그의 아들들이 모두 죽자 아르노르는 이실두르의 후계자들에게 계승된다.모르도르와 접하고 있어서 적의 직접적인 위협에 노출된 곤도르에 비하여 잠정적인 위협세력이 없었지만, 아르노르는 왕가가 나뉘어 세개의 국가-아르세다인, 루다우르, 카르돌란-으로 분열되고 만다 이후 살아남은 왕족들은 순찰자를 자처하며 에리아도르에 숨어들게 되고, 이 왕통은 아라고른로 이어지게 된다. (ko)
- Arnor (sin. Królewski kraj) – państwo ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Zostało założone przez Elendila w 3320 roku Drugiej Ery, po zatopieniu Númenoru. Było starszym państwem Dúnedainów (powstało wcześniej, niż młodszy Gondor). Po śmierci Elendila królem Arnoru został jego syn, Isildur. W 2 roku Trzeciej Ery, gdy w bitwie na polach Gladden zginął Isildur wraz z trzema starszymi synami, tytuł królewski odziedziczył jego najmłodszy syn, Valandil. Odtąd panowała tu dynastia nazywana Linią Północną lub Linią Isildura. Miasta w Północnym Królestwie: (pl)
- Арнор (від квен. Arnanóre/Arnanor та синд. Ara (високий, королівський) та (N)dor (земля), у перекладі — «Королівська земля») — у творах Дж. Р. Р. Толкіна північне королівство дунаданів у Середзем'ї. Свою назву воно отримало тому, що було засновано Еленділом, який був Верховним Королем не тільки для Арнору, але також і для Ґондору. Фактично як єдина держава проіснувало до 862 року Третьої Епохи та було відновлено лише на початку Четвертої Епохи після Війни Персня та коронації Араґорна. (uk)
- Арнор (синд. Arnor, «королевские земли») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина северное королевство дунэдайн в Средиземье, основанное Элендилом в 3320 г. В. Э.. Фактически просуществовало до 862 г. Т. Э. Королевство находилось между Мглистыми Горами на востоке и Синими Горами — на западе. На юге граница проходила по рекам Седонне и Гландуину, сливавшимся возле Тарбада. (ru)
|
| has abstract
| - En el marc del llegendari fantàstic de J.R.R. Tolkien, el Regne d'Àrnor, també conegut com el Regne del Nord, va ser un regne dels dúnedain a la Terra Mitjana. El nom del regne significa "Terra del Rei" o "Terra Alta", del síndarin Ara- (alt, reial) + (n)dor (terra) (ca)
- Arnor neboli Království Dúnadanů ve vyhnanství, též Severní království byla říše Dúnadanů ve fiktivním světě J. R. R. Tolkiena. Království Arnor bylo založeno Elendilem Vysokým v Eriadoru po pádu ostrova Númenoru. Arnor je sesterským královstvím Gondoru, které založili Elendilovi synové Isildur a Anárion. Hlavním městem Severní říše a sídlem krále Elendila bylo město Annúminas nacházející se nedaleko jezera . Po porážce Saurona došlo k úpadku říše způsobeném především občanskou válkou, která vzplála po smrti krále Eändura v roce 861 třetího věku. Definitivní zánik přinesl rozdrobeným dúnadanským královstvím Velký mor a války s čarodějnou říší Angmar. Po více než 1000 letech obnovil království Arnor až Isildurův dědic Aragorn, který přijal jméno Elessar. Název Arnor je sindarský a je odvozen ze slov ara čili vysoký, královský a (n)dor tedy země. V době svého největšího rozkvětu Arnor zahrnoval téměř celou oblast Eriadoru mezi řekami , a . Uprostřed říše se nacházela také oblast na koneci třetího věku známá jako Kraj. Obyvatelstvo se skládalo z Dúnadanů na západě a ze smíšených nebo původních lidských národů. Po roce 1050 se v Eriadoru usazovali také hobiti. Historie Severního království je Tolkienem nejpodrobněji popsána v dodatcích Pána prstenů. Dílčí informace se dají dohledat také v Silmarillionu nebo Nedokončených příbězích. (cs)
- Tolkienen legendarium ospetsuan eta Eraztunen Jauna eleberriaren eranskinetan, Arnor, sindarinez "Erregearen Lurraldea" esan nahi duena eta Iparraldeko Erresuma bezala ere ezagutzen dena, Elendil "Garaia"k Numenor hondoratua izan ondoren erbestean sortutako erresumetako bat da. Erdialdeko Lurraldearen mendebaldean hedatzen zen erresuma zen, ia Eriador guztia hartuz. Iparraldean, Angmarreko erresumarekin eta Forochelgo izotzezko badiarekin muga egiten zuen, mendebaldean Ered Luin edo Mendi Urdinekin, ekialdean Mendi Lainotsuekin, eta, azkenik, hegoaldean, ibaiarekin. Erresumako hiriburua Annuminas zen, non Annuminaseko zetrua, Arnorreko erregeen boterearen ikurra zena, Palantirretako bat eta aurkitzen ziren. Beste toki garrantzitsu batzuk Emyn Beraid, Bree, Amon Sûl, Fornost eta ziren. Zortzi errege egon ziren Arnorren, tronurako oinordetzarako anaien arteko banaketen ondorioz, erresuma hirutan zatitua izan aurretik: , Rhudaur eta . Hiru erresuma hauek, Angmarrek suntsitu zituen, azken erresuma honetako erregea zelarik, jauna. eta Aragorn, Erresuma Bateratuaren errege bezala koroatua iznaren ondoren, erresumak, bere berreraikitzea hasi zuen. (eu)
- L'Arnor (« Terre Royale » en sindarin) est un royaume de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. C'est l'un des deux Royaumes en Exil des Dúnedain, qui s'étend à son apogée sur la totalité de l'Eriador, entre les fleuves Lhûn à l'ouest et Bruinen à l'est, avec pour capitale. Soumis à des contraintes internes comme externes, il disparaît avant la fin du second millénaire du Troisième Âge, puis réapparaît durant le Quatrième Âge sous le règne d'Elessar Telcontar, nom pris par Aragorn après son accession au trône, premier souverain du Royaume Réunifié de Gondor et d'Arnor. (fr)
- En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Arnor, que en sindarin significa «tierra del Rey» (también conocido como el Reino del Norte), es uno de los reinos en el exilio fundados por Elendil el Alto tras el hundimiento de la isla de Númenor. El Reino, que se extendía al oeste de la Tierra Media y ocupaba casi todo Eriador, limitaba al norte con el reino de Angmar y la bahía de hielo de Forochel, al oeste con las Montañas Azules, al este con las Montañas Nubladas y al sur con el río Gwathló. La capital del Reino era Annúminas, donde se encontraban el cetro de Annúminas, símbolo del poder de los Reyes de Arnor, una de las palantíri y el Anillo de Barahir. Otros lugares importantes eran Emyn Beraid, Fornost, Bree, Tharbad y Amon Sûl. Hubo ocho reyes en Arnor, antes de que las disputas entre hermanos por la sucesión al trono ocasionaran la división del reino en tres: Arthedain, Cardolan y Rhudaur. Estos tres reinos fueron asolados por las tropas de Angmar, cuyo rey era el Rey Brujo, señor de los Nazgûl. Tras la Guerra del Anillo y la coronación de Aragorn como rey del Reino Unificado, el reino empezó su reconstrucción. (es)
- Arnor adalah kerajaan fiksi manusia dalam tulisan J.R.R. Tolkien. Dalam kisah fiksi fantasi legendaris The Lord of the Rings, Arnor adalah kerajaan bangsa yang terletak di sebelah utara Middle-Earth (Bumi Tengah). Arnor merupakan tahta asli Raja Agung Arnor yang memerintah atas Arnor dan Gondor. Arnor didirikan menjelang akhir (S.A. 3320) oleh Elendil dengan ibu kota Annúminas, bersamaan dengan putranya Isildur dan Anárion mendirikan Gondor pada saat yang sama. Sejarah kedua kerajaan itu saling berkaitan; kedua kerajaan dikenal sebagai . Setelah kematian raja kesepuluh Arnor, Eärendur, di T.A. 861, ketiga putranya membagi kerajaan menjadi tiga kerajaan penerus yang dikenal sebagai , dan . Konflik antara ketiga kerajaan ini melemahkan kekuatan mereka, dan perang terus-menerus melawan kerajaan tetangga yang jahat dan penguasanya akhirnya menyebabkan kehancuran mereka. Kerajaan terakhir yang selamat, , dihancurkan oleh raja penyihir di T.A 1974. Eriador menjadi daerah jarang berpenduduk (terlepas dari wilayah Hobbit di ), yang diawasi oleh sisa-sisa Dúnedain, yang kemudian dikenal sebagai . (in)
- 아르노르(Arnor)는 J. R. R. 톨킨의 세계에 등장하는 가상의 왕국이다. 아르노르는 북왕국이라고도 불리는데, 신다린으로 '왕의'(kingly)라는 뜻의 접두사 ar에 '땅'을 뜻하는 nor, 즉 '왕의 땅'이라는 의미를 지녔다. 제2시대 3320년 두나단인 엘렌딜에 의해 가운데땅의 북쪽인 에리아도르에 세워졌다. 아르노르의 영토는 부르이넨에서 룬만까지 에리아도르 전 지역을 포괄하며, 샤이어 또한 아르노르의 일부분이다. 이후 엘렌딜과 그의 아들들이 모두 죽자 아르노르는 이실두르의 후계자들에게 계승된다.모르도르와 접하고 있어서 적의 직접적인 위협에 노출된 곤도르에 비하여 잠정적인 위협세력이 없었지만, 아르노르는 왕가가 나뉘어 세개의 국가-아르세다인, 루다우르, 카르돌란-으로 분열되고 만다 후에 아르세다인을 제외한 루다우르와 카르돌란에서는 두네다인의 수가 줄어들었고, 게다가 에리아도르의 북쪽에 가 세워짐에따라 앙그마르와 접해있던 루다우르는 마술사왕의 밀사들과 그쪽에서 건너온 사악한 고지인들에 의하여 지배되어 완전히 이반하게 된다. 이후 마술사왕의 공격에 카르돌란은 완전히 유린되어 파괴되지만, 아르세다인은 가까스로 앙그마르를 패퇴시키고 앙그마르가 지배하고 있던 루다우르를 멸망시킨다. 그 후 역병이 불어 붕괴된 카르돌란은 멸망하고, 게다가 왕이 익사함에따라 아르세다인도 사실상 멸망하게 된다. 이후 살아남은 왕족들은 순찰자를 자처하며 에리아도르에 숨어들게 되고, 이 왕통은 아라고른로 이어지게 된다. (ko)
- アルノール（Arnor）は、J・R・R・トールキンの代表作『指輪物語』の舞台である中つ国に存在する架空の国。 (ja)
- Arnor (sin. Królewski kraj) – państwo ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Zostało założone przez Elendila w 3320 roku Drugiej Ery, po zatopieniu Númenoru. Było starszym państwem Dúnedainów (powstało wcześniej, niż młodszy Gondor). Po śmierci Elendila królem Arnoru został jego syn, Isildur. W 2 roku Trzeciej Ery, gdy w bitwie na polach Gladden zginął Isildur wraz z trzema starszymi synami, tytuł królewski odziedziczył jego najmłodszy syn, Valandil. Odtąd panowała tu dynastia nazywana Linią Północną lub Linią Isildura. Za czasów największego rozkwitu granice Arnoru obejmowały cały obszar między rzekami Gwathló, Bruinen i Lhûn. Jego pierwszą stolicą było Annúminas. W 861 roku Trzeciej Ery, po śmierci króla Eärendura, Arnor został podzielony w wyniku wojny domowej stoczonej między synami Eärendura na królestwa: Arthedainu (którego władca nadal tytułował się królem Arnoru i rządził z Fornostu), Cardolanu i Rhudauru. W 1349 roku Arthedain, wobec postępującego schyłku Cardolanu i Rhudauru, ogłosił zwierzchność nad dziedzictwem przodków Eärendura. Był odtąd nazywany także Arnorem. W 1974 roku wszystkie trzy królestwa pokonane zostały przez Czarnoksiężnika z Angmaru, późniejszego wodza Nazgûli, zaś potomkowie króla Arvedui stali się wodzami Strażników – Dúnedainów z północy. Dopiero Aragorn II odtworzył Arnor w Czwartej Erze jako król zarówno Arnoru, jak i Gondoru. Miasta w Północnym Królestwie:
* Annuminas – pierwsza stolica Arnoru.
* Fornost – druga stolica. W Czwartej Erze północna stolica Odnowionego Królestwa.
* Amon Sûl – znajdował się tam najważniejszy palantír Północy. Tam w czasie Wojny o Pierścień Nazgûle napadły Gandalfa, a następnie Powiernika Pierścienia. Arnor zwany był także Północnym Królestwem lub Krajem Króla. (pl)
- Arnor (Nederlands: koninklijk land) is een rijk uit de boeken van J.R.R. Tolkien in het noorden van Eriador, grenzend aan Lindon in het westen en Rivendel in de Hithaeglir, de Nevelbergen in het oosten. (nl)
- Arnor è un regno di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il nome deriva dalla lingua Sindarin ed essere composta da Ara- (reale) e -ndor (terra, regione): "Terra del Re". Comprendeva buona parte dell'Eriador e confinava con i territori elfici del Lindon e di Gran Burrone, nonché con le città dei Nani negli Ered Luin e a sud, seguendo il fiume Inondagrigio, con il regno di Gondor. Vi sono vari riferimenti ad Arnor nelle opere di Tolkien raccolte e pubblicate dal figlio, se ne parla nei Racconti perduti e nei Racconti ritrovati nonché in altre raccolte disponibili solo in lingua inglese. (it)
- Arnor är ett fiktivt kungarike i Eriador i J.R.R. Tolkiens Midgård. Arnor styrs av dúnedain och grundades av Elendil år 3320, andra åldern. När Arnor stod som högst utbredde sig riket över nästan hela Eriador, mellan , och och den region som skulle komma att bli Fylke. Större delen av befolkningen hörde dúnedain till, men i Bri och närliggande byar fanns det människor av annat ursprung liksom i det som kom att bli Rhudaur. Arnors huvudstad (fram till år 861) var Annúminas (beläget nära Evendims sjö) men som sedan övergavs på grund av folkminskningen till förmån för Fornost. (sv)
- Арнор (від квен. Arnanóre/Arnanor та синд. Ara (високий, королівський) та (N)dor (земля), у перекладі — «Королівська земля») — у творах Дж. Р. Р. Толкіна північне королівство дунаданів у Середзем'ї. Свою назву воно отримало тому, що було засновано Еленділом, який був Верховним Королем не тільки для Арнору, але також і для Ґондору. Фактично як єдина держава проіснувало до 862 року Третьої Епохи та було відновлено лише на початку Четвертої Епохи після Війни Персня та коронації Араґорна. Як розповідається у додатках до «Володаря Перснів» «у часи розквіту Арнор охоплював увесь Еріадор, окрім земель за річкою Лун та земель на схід від Сірого Потоку і Шумної, де розташовувалися Рівенделл і Край Гостролиста»Населення Арнору складалося не тільки з дунаданів, але також включало у себе як людей, споріднених з аданами, котрі раніше перебували у дружніх стосунках з нуменорцями, так і місцеві племена, частина з яких ставилися до дунаданів вороже. Серед них були, наприклад, нащадки народу, який колись жив у Білих Горах, споріднені з горянами Сірого Краю. Столицею Арнору був Аннумінас на березі озера Ненуял. (uk)
- Арнор (синд. Arnor, «королевские земли») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина северное королевство дунэдайн в Средиземье, основанное Элендилом в 3320 г. В. Э.. Фактически просуществовало до 862 г. Т. Э. Королевство находилось между Мглистыми Горами на востоке и Синими Горами — на западе. На юге граница проходила по рекам Седонне и Гландуину, сливавшимся возле Тарбада. В дни расцвета Арнор включал в себя почти весь Эриадор, лежащий между Гватло, Бруиненом и заливом Лун, а также область, позднее ставшую известной как Шир. Население Арнора состояло из дунэдайн в западных и центральных районах, смешанного населения и аборигенов (часть которых с неохотой приняли подданство Арнора, особенно в Рудауре и отчасти — в Энедвейте и Минхириате) на востоке и юге. Столица королей располагалась в Аннуминасе на озере Ненуиал. (ru)
- 亞爾諾（Arnor），或譯雅諾，是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的《魔戒》登史詩式奇幻小說裡，位於中土大陸北方伊利雅德地區的登丹人王國。“亞爾諾”的意思是「君王的领土」（Land of the King），由辛達林語的Ara-（高等high,kingly）和dor（土地land）結合而成。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)