rdfs:comment
| - "Arrasando" is the third single from Thalía's 2000 Arrasando album, and it was written by herself. It is recognized as one of her signature songs. Also, it has an English version called "It's My Party". Although both share a general theme of optimism about the human race moving on from mistakes of the past, the English version is an entirely new lyric, rather than a translation. "It's My Party" later appeared on the album Thalía's Hits Remixed. (en)
- «Arrasando» es una canción y sencillo interpretada por la cantante mexicana Thalía. Fue lanzada el 18 de agosto de 2000, como tercer sencillo de su sexto álbum de estudio Arrasando. Fue escrita por Thalía, Emilio Estefan Jr., Lawrence P. Dermer, Robin Dermer y producida por Thalía y Emilio Estefan Jr. La canción tiene ligeros toques de rap y hip hop. El videoclip musical fue dirigido por Simon Brand y filmado en Los Ángeles. «Arrasando» se convierte en uno de los más grandes éxitos en la carrera de Thalía, además de ser una palabra que la intérprete utiliza constantemente en entrevistas. (es)
- "Arrasando" é o terceiro single do álbum Arrasando de 2000, de Thalía, e foi escrito por ela mesma. É reconhecido como uma das suas canções de assinatura. Além disso, tem uma versão em inglês chamada "It's My Party". Apesar de ambos compartilharem um tema geral de otimismo sobre a raça humana deixando o passado, a versão em inglês é uma lírica inteiramente nova, ao invés de uma tradução. "It's My Party" apareceu mais tarde no álbum Thalía's Hits Remixed. (pt)
|