| rdfs:comment
| - 日本ではビッグロンドン・ダービーとも呼ばれる、アーセナルFCとチェルシーFCの対戦は、イングランド（イギリス）の首都ロンドンをホームタウンとする両クラブによるビッグマッチである。ロンドン・ダービーの一つに数えられている。 ビッグロンドン・ダービーと呼称しているのは日本だけであり、現地ではあくまでロンドン・ダービーのひとつに過ぎず、両クラブにとってビッグロンドン・ダービーの対戦相手はクラブ最大のライバルではないが、1930年代以降、ロンドンにおける2大クラブの対戦は常に両クラブのサポーターを刺激し、多くの観客を集めている。アーセナルとチェルシーの間のライバル意識は、近年の重要な対戦で一層激しさを増している。 (ja)
- La rivalità fra Arsenal e Chelsea è uno dei diversi derby della città di Londra. L'Arsenal gioca le partite casalinghe all'Emirates Stadium, mentre il Chelsea gioca le partite casalinghe allo Stamford Bridge. (it)
- Rywalizacja Arsenalu i Chelsea – piłkarskie derby w Londynie pomiędzy dwoma klubami – Arsenalem i Chelsea. (pl)
- 新倫敦打吡指的是阿仙奴和車路士的倫敦新興同城打吡戰，現多被稱為「倫敦打吡」。 (zh)
- The Arsenal F.C.–Chelsea F.C. rivalry is a rivalry between London-based professional association football clubs Arsenal Football Club and Chelsea Football Club. Arsenal play their home games at the Emirates Stadium, while Chelsea play their home games at Stamford Bridge. The clubs have contested five major finals: the 2002 FA Cup Final, which Arsenal won 2–0, the 2007 League Cup Final, which Chelsea won 2–1, the 2017 FA Cup Final, which Arsenal won 2–1, the 2019 Europa League Final, which Chelsea won 4–1, and the 2020 FA Cup Final, which Arsenal won 2–1. (en)
- Rivalitas Arsenal F.C. dan Chelsea F.C., dikenal juga sebagai North West London derby atau Derby London Barat laut, adalah rivalitas antara Arsenal Football Club dan Chelsea Football Club, dua klub sepak bola profesional yang bermarkas di London, Inggris. Arsenal memainkan pertandingan kandang mereka di Stadion Emirates, sementara Chelsea memainkan pertandingan kandang mereka di Stamford Bridge. (in)
- La rivalité entre l'Arsenal FC et le Chelsea FC, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football de Londres. Si les supporters de Chelsea considèrent Arsenal comme leur plus grand rival, les Gunners (supporters d'Arsenal) voient Chelsea seulement comme leur troisième plus grand rival. [réf. nécessaire] Sportivement, ces rencontres ont souvent été déterminantes dans la course au titre ou aux places européennes. Cette lutte s'est notamment renforcée dans le cadre de la Premier League (nouvelle version du championnat anglais inaugurée en 1992). (fr)
- North West London Derby, também conhecido como Arsenal vs. Chelsea, é um clássico do futebol inglês, ambas as equipes são de Londres. A rivalidade entre as equipes aumentou devido ao crescimento do Chelsea nos Anos 90 e após serem comprados por Roman Abramovich em 2003. Os dois clubes já disputaram finais nacionais e internacionais entre si. (pt)
- Соперничество футбольных клубов «Арсенал» и «Челси» — это футбольное лондонское дерби между командами «Арсенал» и «Челси». Хотя «Челси» и «Арсенал» никогда не считали себя соперниками, это были два ведущих клуба в Лондоне, дерби привлекало большое внимание со стороны болельщиков обеих команд начиная с 1930-х. В последнее время соперничество «Арсенала» и «Челси» считается очень важным дерби, особенно после вхождения «Челси» в элиту Премьер-лиги в 2000 году, тогда и началась постоянная конкуренция их в английском чемпионате. По данным интернет-опроса фанатов в декабре 2003 года, фанаты «Арсенала», отвечая на опрос, говорили, что они считают «Челси» третьим по значимости соперником, после «Манчестер Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур». Болельщики «Челси», принявшие участие в опросе, сказали, что о (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)