| rdfs:comment
| - Arsu adalah dewa yang pernah dipuja di Tadmur, Dura-Europos, serta berbagai tempat lainnya di kawasan Timur Dekat pada zaman kuno. Dewa Arsu sering kali digambarkan sebagai seorang prajurit yang sedang menunggangi seekor unta bersama dengan saudaranya, Azizos. Di langit-langit Kuil Ba'al di Tadmur, dewa ini digambarkan sebagai planet yang mengorbit Yupiter / Baal. Azizos diyakini sebagai bintang fajar dan Arsu sebagai bintang timur. (in)
- Arsu é o deus palmirano da estrela da noite, sendo retratado, normalmente, montando um camelo ao lado de seu irmão gêmeo Azizos. Na Arábia pré-islâmica, é conhecido como . (pt)
- Arsu was a god worshipped in Palmyra, Syria. A deity known from Syrian and northern Arabian lands, being sometimes in male or in female (most often) representation. Arsu was connected with the evening star. Elsewhere in pre-Islamic Arabia, he was equated with Ruda (literally benign). (en)
- Arsu ist ein Gott, der im Altertum besonders in Palmyra, aber auch an anderen Orten im Nahen Osten verehrt wurde. Arsu, der in griechischen Inschriften in Palmyra als Ares bezeichnet wird, wird in diversen Inschriften genannt, aus denen hervorgeht, dass ihm in der Stadt ein Tempel geweiht war, der zu den vier wichtigsten Gotteshäusern der Stadt gehörte. (de)
- Arsu era una deidad adorada especialmente en la antigua ciudad de Palmira, pero también en otros lugares del Oriente Medio, como en tierras sirias y del norte de Arabia. Arsu, al que se hace referencia como Ares en las inscripciones griegas de Palmira, se menciona también en otras inscripciones, que muestran que se le dedicó un templo en la ciudad, siendo uno de los cuatro lugares de culto más importantes. (es)
- Arsu – bogini semicka czczona głównie w syryjskiej Palmyrze. Bóstwo znane na obszarze Syrii i północnej Arabii, występujące niekiedy w męskiej, najczęściej jednak w żeńskiej postaci. Łączono ją przede wszystkim z Gwiazdą Wieczorną. W Palmyrze obecna w triadzie boga Jarhibola (zawsze po jego lewej stronie), symbolizowała element telluryczny (ziemski). Wyobrażana też w zbiorowych (wielopostaciowych) przedstawieniach bóstw palmyreńskich jako przypominająca Atenę (Minerwę) bogini w hełmie, z włócznią i tarczą. (pl)
|
| has abstract
| - Arsu was a god worshipped in Palmyra, Syria. A deity known from Syrian and northern Arabian lands, being sometimes in male or in female (most often) representation. Arsu was connected with the evening star. Frequently portrayed as riding a camel and accompanied by his twin brother Azizos; both were regarded as the protectors of caravans. His worship is also confirmed by material evidences in Temple of Adonis, Dura-Europos. In the temple complex there was a relief, which shows Arsu on a camel. The inscription under the figure goes: "Oga the sculptor has made (this to) 'Arsu the camel-rider, for the life of his son". It is likely he was associated with the planet Mercury early on. Elsewhere in pre-Islamic Arabia, he was equated with Ruda (literally benign). (en)
- Arsu ist ein Gott, der im Altertum besonders in Palmyra, aber auch an anderen Orten im Nahen Osten verehrt wurde. Arsu, der in griechischen Inschriften in Palmyra als Ares bezeichnet wird, wird in diversen Inschriften genannt, aus denen hervorgeht, dass ihm in der Stadt ein Tempel geweiht war, der zu den vier wichtigsten Gotteshäusern der Stadt gehörte. Arsu wird meist als Kamelreiter und Soldat dargestellt und steht in enger Verbindung mit dem Gott , der als sein Bruder angesehen wurde. Auf der Decke im großen Ba’al-Tempel der Stadt erscheint er als Planet, der um Jupiter/Baal kreist. Azizu wurde als der Morgenstern, Arsu als der Abendstern angesehen. Beide Gottheiten übten Funktionen als Schutzgottheiten aus. Das Gottespaar ist auch von anderen Orten, oftmals mit leicht abgeänderten Namen bezeugt. In Edessa wurde er Monimos genannt, erscheint hier aber auch an der Seit von Azizu. (de)
- Arsu era una deidad adorada especialmente en la antigua ciudad de Palmira, pero también en otros lugares del Oriente Medio, como en tierras sirias y del norte de Arabia. Arsu, al que se hace referencia como Ares en las inscripciones griegas de Palmira, se menciona también en otras inscripciones, que muestran que se le dedicó un templo en la ciudad, siendo uno de los cuatro lugares de culto más importantes. En el techo del gran templo de Baal de la ciudad, aparece como un planeta que orbita alrededor de Júpiter/Baal. Su hermano gemelo Azizu era considerado como la estrella de la mañana y Arsu como la estrella de la tarde. Ambas deidades ejercían funciones protectoras. Tiene representación tanto masculina como femenina. Frecuentemente se le representa montando un camello y acompañado por su hermano gemelo Azizos, siendo los dos considerados protectores de las caravanas. Su culto también está confirmado por evidencias arqueológicas en el , de Dura Europos. En el complejo templario había un relieve que muestra a Arsu sobre un camello. La inscripción debajo de su figura dice: 'Oga, el escultor, ha hecho (esto para) 'Arsu, el camellero, por la vida de su hijo'. La pareja divina de hermanos también está atestiguada en otros lugares, a menudo con nombres ligeramente diferentes. En Edesa lo llamaban Monimos, pero también aparece aquí junto a Azizu. En otras partes de la Arabia preislámica, se le equiparaba con (literalmente, "benigno"), una importante deidad protectora cuyo culto principal se extendía por el norte de Arabia. (es)
- Arsu adalah dewa yang pernah dipuja di Tadmur, Dura-Europos, serta berbagai tempat lainnya di kawasan Timur Dekat pada zaman kuno. Dewa Arsu sering kali digambarkan sebagai seorang prajurit yang sedang menunggangi seekor unta bersama dengan saudaranya, Azizos. Di langit-langit Kuil Ba'al di Tadmur, dewa ini digambarkan sebagai planet yang mengorbit Yupiter / Baal. Azizos diyakini sebagai bintang fajar dan Arsu sebagai bintang timur. (in)
- Arsu é o deus palmirano da estrela da noite, sendo retratado, normalmente, montando um camelo ao lado de seu irmão gêmeo Azizos. Na Arábia pré-islâmica, é conhecido como . (pt)
- Arsu – bogini semicka czczona głównie w syryjskiej Palmyrze. Bóstwo znane na obszarze Syrii i północnej Arabii, występujące niekiedy w męskiej, najczęściej jednak w żeńskiej postaci. Łączono ją przede wszystkim z Gwiazdą Wieczorną. W Palmyrze obecna w triadzie boga Jarhibola (zawsze po jego lewej stronie), symbolizowała element telluryczny (ziemski). Wyobrażana też w zbiorowych (wielopostaciowych) przedstawieniach bóstw palmyreńskich jako przypominająca Atenę (Minerwę) bogini w hełmie, z włócznią i tarczą. Częstokroć przedstawiana na wielbłądzie ze swym bratem-bliźniakiem Azizem (‘Azīzu, Azizos) i wraz z nim uważana za opiekunkę pustynnych karawan. Kult jej stwierdzono również w Dura Europos. W przedmuzułmańskiej Arabii (zwłaszcza w części północnej i środkowej) znana pod imieniem Ruda bądź Radu („Łaskawa”). Czczoną tam jako bogini ziemi i urodzaju, przedstawiano niekiedy pod postacią nagiej kobiety, trzymającej w rękach końce rozpuszczonych włosów, z wyobrażeniem gwiazdy na prawej ręce. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
