rdfs:comment
| - El Modernisme a Alcoi és el desenvolupament d'un corrent general que sorgeix en tot Europa (denominada a cada país com a modernisme, art nouveau, Jugendstil, sezession, etc.) i que a Alcoi (l'Alcoià), País Valencià adquireix una personalitat pròpia i diferenciada dins del modernisme valencià. Té lloc dins del context d'un gran desenvolupament industrial, econòmic i urbà. És un estil principalment arquitectònic, encara que també es desenvolupa en altres arts plàstiques (pintura i escultura) i en el disseny i les arts decoratives a la ciutat Alcoi. (ca)
- Art Nouveau in Alcoy, (Spanish: modernismo en Alcoy, Valencian: modernisme en Alcoi), as one of the main focuses of the Valencian Art Nouveau, is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in Alcoy (Alicante), Valencian Community, in Spain. In the year 2010 Alcoy was included in the Art Nouveau European Route, an association of local governments and non-governmental institutions for the international promotion and protection of Art Nouveau heritage. (en)
- El Modernismo en Alcoy es el desarrollo de una corriente general que surge en toda Europa (denominada en cada país como modernismo, art nouveau, Jugendstil, sezession, etc.) y que en Alcoy (Alicante), Comunidad Valenciana adquiere una personalidad propia y diferenciada dentro del modernismo valenciano. Tiene lugar dentro del contexto de un gran desarrollo industrial, económico y urbano. Es un estilo principalmente arquitectónico, aunque también se desarrolla en otras artes plásticas (pintura y escultura) y en el diseño y las artes decorativas en la ciudad Alcoy. (es)
|
has abstract
| - El Modernisme a Alcoi és el desenvolupament d'un corrent general que sorgeix en tot Europa (denominada a cada país com a modernisme, art nouveau, Jugendstil, sezession, etc.) i que a Alcoi (l'Alcoià), País Valencià adquireix una personalitat pròpia i diferenciada dins del modernisme valencià. Té lloc dins del context d'un gran desenvolupament industrial, econòmic i urbà. És un estil principalment arquitectònic, encara que també es desenvolupa en altres arts plàstiques (pintura i escultura) i en el disseny i les arts decoratives a la ciutat Alcoi. L'any 2010, Alcoi va ser inclosa dins de la Ruta Europea del Modernisme, associació europea formada per institucions i governs locals, la fi dels quals és la protecció i promoció internacional del patrimoni modernista. El 22 de setembre de 2017, durant la 1a edició de la Fira del Modernisme d'Alcoi, es va col·locar una placa commemorativa d'aquesta nominació al costat de l'entrada de l'ajuntament, en el pis de la plaça d'Espanya. (ca)
- Art Nouveau in Alcoy, (Spanish: modernismo en Alcoy, Valencian: modernisme en Alcoi), as one of the main focuses of the Valencian Art Nouveau, is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in Alcoy (Alicante), Valencian Community, in Spain. Its main form of expression was in architecture, but many other arts were involved (painting, sculpture, etc.), and especially the design and the decorative arts (cabinetmaking, carpentry, forged iron, ceramic tiles, ceramics, etc.), which were particularly important, especially in their role as support to architecture. Although Art Nouveau was part of a general trend that emerged in Europe around the turn of the 20th century, in Alcoy the trend acquired its own unique personality in the context of spectacular urban and industrial development. It is equivalent to a number of other fin de siècle art movements going by the names of Art Nouveau in France and Belgium, Jugendstil in Germany, Sezession in Austria-Hungary, Liberty style in Italy and Modern or Glasgow Style in Scotland. The Art Nouveau was active in Alcoy from roughly 1899 (art nouveau reform of the Glorieta Park in Alcoy) to 1915. The Modernisme movement in Alcoy is best known for its architectural expression, especially in the works of the architects Vicente Pascual Pastor and Timoteo Briet Montaud, but was also significant in sculpture and painting. Notable art nouveau painters from Alcoy include Fernando Cabrera Cantó, Francisco Laporta Valor, Emilio Sala, Adolfo Morrió, Edmundo Jordá and José Mataix Monllor. A notable art nouveau sculptor from Alcoy was Lorenzo Ridaura Gosálbez. In the year 2010 Alcoy was included in the Art Nouveau European Route, an association of local governments and non-governmental institutions for the international promotion and protection of Art Nouveau heritage. (en)
- El Modernismo en Alcoy es el desarrollo de una corriente general que surge en toda Europa (denominada en cada país como modernismo, art nouveau, Jugendstil, sezession, etc.) y que en Alcoy (Alicante), Comunidad Valenciana adquiere una personalidad propia y diferenciada dentro del modernismo valenciano. Tiene lugar dentro del contexto de un gran desarrollo industrial, económico y urbano. Es un estilo principalmente arquitectónico, aunque también se desarrolla en otras artes plásticas (pintura y escultura) y en el diseño y las artes decorativas en la ciudad Alcoy. En el año 2010 Alcoy fue incluida dentro de la Ruta Europea del Modernismo,asociación europea formada por instituciones y gobiernos locales cuyo fin es la protección y promoción internacional del patrimonio modernista. El 22 de septiembre de 2017, durante la 1ª edición de la Feria del Modernismo de Alcoy se colocó una placa conmemorativa de dicha nominación junto a la entrada del ayuntamiento, en el piso de la plaza de España. (es)
|